Rechtstreeks uit Amerika
De advertentiezijde van de avondkrant (in Nederland!). Een van de grootste kledingmagazijnen van ons land prijst zijn waren voor jonge meisjes aan. De tekeningen waren zo aardig, dat wij de tekst geheel gelezen hebben. Wij lazen o.a.:
De junior miss beheerst het terrein van de separates: blousjes, slacks en shorts. Model: college girl, in marine, pink, mintgreen, mauve, mais of apricot. Model: sunray, schattig blousje in witte poplin met sunray dessin, garnering op kraagje van Rhine stones. Model: I love you, materiaal van tebilized cotton, in white, burguoise, pink, mais, brown. Model: full swing, pellon lined skirt in black, red, burguoise, pink. Model: scooter shirt, brand new tophit in gold, red en citron.
Wij hebben met de krant op onze knieën minutenlang gekeken naar die pittige, schattige meiden. Waren wij nog maar twintig... Wat worden we oud, muf, krakerig, bokkig, dat we deze charming spring-in-the-fields niet meer hun mintgreen en white en brown en red en gold en black en pink gunnen. En dat allemaal in tebilized cotton.. Het is toch eigenlijk verrukkelijk.
Auteursrechtelijk beschermd