Alstublieft
(Br. E.) Hoe moet de afkorting van ‘als 't u belieft’ gespeld worden: met of zonder punt na ‘u’ (dat is toch niet afgekort)? Dus a.u.b. of a.ub.
(Red.) We hebben een rode kleur gekregen van schaamte, want aan deze mogelijkheid hebben we nog nooit gedacht. Eigenlijk het tweede, a.ub., want ‘u’ is inderdaad niet afgekort. We vinden het maar gek staan. Daarom volgende redenering bedacht: a.u.b. is een verkorting van de samenkoppeling (één woord) ‘alstublieft’; drie letters er uit krijgen elk de afkortingspunt, anders leest men ‘aub.’. Zeer, zeer zwakke redenering, dat geven we toe, vooral als u aan ‘blz.’ van ‘bladzijde’ denkt.
Auteursrechtelijk beschermd