Unicaat
(Fo.) Ik gebruik het woord in voordrachten vaak om aan te duiden dat foto's van Daguerre ‘unicaten’ zijn. Voor iedere opname een aparte plaat. Men kan er nl. geen afdrukken van maken. Tegen ‘het origineel’ stel ik dus dit: van een negatief kan men vele afdrukken maken, van een zilveren plaat van Daguerre kan men dat niet, want dat is een ‘unicaat’, een éénling, enig in zijn soort en niet voor herhaling in dezelfde houding vatbaar. Mag ik het voor dit geval behouden? Ik geloof van wel.
(Red.) Verborgen in een hoekje van December stond ons signalement van ‘unicaat’. Dat het in de vaktaal van fotografen voorkomt, wisten wij niet. Wij blijven het desondanks een vreemdsoortig tweelingszusje van ‘duplicaat’ vinden. Was er geen beter woord voor? Hoe noemt de buitenlandse vaklitteratuur deze ‘eenling’ van Daguerre?
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd