Onze Taal. Jaargang 21

Zich melden!

‘Na aankomst moet Gij U melden....’ is goedgekeurd, want Gij (voorwerpsvorm: U) is goed Nederlands. Accoord. Had hier echter niet behoren te staan: sollen Sie sich melden? In onze taal kunnen wij wel iets melden (= mededelen enz.), maar een persoon (b.v. onszelf) melden wij aan! Ik vrees dat dit ‘zich melden’ bij krijgsmacht en politie hardnekkig zal blijken te zijn, maar wil mij er toch tegen blijven verzetten. (Sv.)