Aardrijkskunde en spelling
In de nieuwe spelling behouden de namen van Nederlandse steden, rivieren e.d. de oude schrijfwijze, dus ‘Sneeker Meer’. De bijv. naamw., hiervan afgeleid, krijgen nieuwe spelling, tenzij zij deel uitmaken van een aardrijkskundige naam. Vandaar die zinnetjes in het schooldictee: ‘De Sneker Zeilers en het Sneeker Meer, de Goereese vissers en het Goereesche Gat...’ ‘Goereese’ want ‘Goeree’ gaat uit op dubbel-e. Deze nieuwe spelling komt echter alleen in de laatste twee lettergrepen, dus (om het gemakkelijk te maken): ‘De Hoogeveense schooljeugd...’ De -sch blijft bij dergelijke afleidingen bewaard, dus ‘Bossche koek’. Zij, die tegen de nieuwe spelling zijn, moeten niet beweren, dat alles nu veel te eenvoudig is. Wat kan er nu nog tegen de ‘Jutfase straatweg’ zijn? Straten en pleinen e.d. worden in het spellingsbesluit niet als aardrijkskundige namen beschouwd. Er is ook nog een ‘Jutfasche Wetering’! De officiële Lijst van Aardrijkskundige Namen van Nederland geeft ‘Jutfaas’ en niet ‘Jutphaas’.