Ondanks dat
Is deze verbinding (voorzetsel-voegwoord) als voegwoord te gebruiken? Is zij eigenlijk wel een voegwoord te noemen? Een taalkundige aanmerking kunnen wij op de verbinding niet maken, maar zij verzwaart wel de stijl van de zin en men kan haar beter vervangen door ‘hoewel, ofschoon’. De voegwoorden zijn nu eenmaal sterk verwant met de voorzetsels. Een met het voegwoord ‘dat’ beginnende zin heeft iets weg van een zelfst. naamw. ‘Hij is er voor-dat zij komt’, d.w.z. ‘voor haar komst’. Zo ontstaan verbindingen als: voordat, nadat, omdat, opdat enz. In ‘voordat’ en ‘totdat’ laat men zelfs ‘dat’ weg. De verbinding ‘ondanks dat’ zal niet gauw het tijdperk bereiken, dat zij als één woord geschreven wordt, en nog minder, dat ‘dat’ weggelaten wordt. Daarvoor is zij te jong en als klank-opeenvolging te zwaar en te onhandig. Beter is het daarom ‘ondanks’ het karakter van voorzetsel te doen behouden.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd