Vertaling gevraagd
Enkele Kamerleden hebben onzen Minister van Financiën verweten, dat de opbouw van de belastingtabel extra ingewikkeld is gemaakt. De Minister heeft hierop geantwoord: ‘De kwart-elliptische vorm van de beide marginale-progressiecurven, die o.m. het voordeel heeft, dat de overgang van de progressie naar de proportionalitieit (bij het overschrijden van de progressiegrens) zo geleidelijk mogelijk verloopt, berust hoofdzakelijk op het verlangen naar een curve, waarbij voor elk inkomen zowel het exacte marginale percentage als de totale belasting kan worden berekend zonder hogere wiskunde. Die vorm is dus geenszins gekozen uit geleerddoenerij’. Zouden alle Kamerleden dit begrepen hebben?