Verwaarlozing.
(El) Ik vind - en wie ogen heeft om te zien, komt dergelijke gevallen om de haverklap tegen - een boek aangekondigd, waaromtrent gezegd wordt dat de gebeurtenissen zich afspelen te midden van ‘de militairen, die wellicht de meest aangrijpende episode van de geschiedenis der laatste oorlog hebben medegemaakt.’
Het gebruik van de buigings-‘n’ is facultatief. Ik mag dus schrijven: ‘van de oorlog’. Nu schijnen echter vele mensen te menen dat men ook mag schrijven: ‘der oorlog’. Dit nu lijkt mij beslist onjuist. Op die wijze wordt het geslacht van het woord niet verwaarloosd, maar geschonden. Men zou met even veel (lees: even weinig) recht kunnen gewagen van: ‘de betrekking der man’, ‘de horens der stier’, ja sterker nog: ‘de kinderen des vrouws’ en: ‘de geuren des lelies’. Heb ik gelijk? (En of! Red.).