De stem van Nederland
‘Naar U zal blijken, stelt “De Stem van Nederland” zich ten doel op objectieve wijze den lezer te informeren over hetgeen...’.
Als dàt de stem van Nederland is, dan zou ik wel eens willen weten, hoe de stem van Engeland klinkt!
Mu.
(Wij kunnen inz., gelooven wij, ten dezen in-for-me-ren. De wellevendheid gebiedt dat als iemand uit het gezelschap zich wat raar gedraagt, men doet alsof men niets merkt en zijn eigen houding zoo kiest, dat de ander daardoor niet op zijn afwijkend gedrag opmerkzaam gemaakt wordt. Dienovereenkomstig zullen Engelschen in hun verkeer met Nederlanders niet meer spreken van to inform maar van: to light in. ‘We beg to light you in...’; ‘... to deal you with’).
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd