Onze Taal. Jaargang 6

De germanismen van deze maand.

BOUWEN - (Wegen bouwen, kanalen bouwen, kanaalbouw, werktuigbouw) Eenstemmig door den Raad veroordeeld. ‘Het schijnt wenschelijk de eigenaardige, vanouds hiervoor gebruikelijke, woorden: aanleggen etc. te handhaven.’ Dus: wegen aanleggen; kanalen graven; werktuigen en toestellen ineenzetten (of: maken, vervaardigen).

BEGROETEN (voor ‘toejuichen’) - afgekeurd, een germanisme.

(Een maatregel met instemming begroeten is goed).