‘Taalverwaarloozing,
waar men het recht heeft, de grootste zorg te verwachten.’
Aan het stationsgebouw van de Nederlandsche Spoorwegen te Breda vindt men de volgende aankondiging:
‘PERSONEN’ Die Zich Voor AanGelegenHeden Even Op Het Station, Of In De Vestibule Moeten Begeven
kunnen hun Rijwiel gratis in het bagagelokaal plaatsen.
Door een stationskruier inderhaast met een blauw potlood op een stuk carton gekrabbeld? Geen sprake van; keurig netjes op een houten bord geschilderd. Een officieele bekendmaking, blijkbaar, van de Nederlandsche Spoorwegen.
Een illustratie van het ‘nu ja, je begrijpt wel, wat bedoeld wordt’, waar Prof. Kloeke over spreekt.