| aanvechten (ook: aanvechtbaar, onaanvechtbaar) |
bestrijden, betwisten |
af!
(bevel voor een hond) |
lig! liggen! |
| (zich) bemoeien (... daar de Hegelsche wijsbegeerte zich stelselmatig bemoeit iederen grondslag als een onhoudbaarheid te begrijpen) |
zoeken; er op uit zijn; zich erop toeleggen; zich inspannen; zijn best doen |
| bestek (voor: stel van drie stuks eetgereedschap) |
stel eetgerei; of: het (een) stel; het (een) stel van drie; eetstel; tafelzilver |
| bewaard (bewaarde diplomatieke praktijk) |
beproefd |
| beweerdelijk (een beweerdelijk door B. en W. gestelde voorwaarde) |
naar men beweert; volgens 't zeggen; naar 't zeggen |
| brengen (een artikel brengen) (vgl: uitbrengen) |
(een artikel) in den handel brengen, aanbieden |
| doelstelling |
doel, bedoeling (als men wil: doelwit, oogmerk, einddoel, plan, voornemen. Soms: keuze van het doel, bepaling van het doel, richting van werken) |
| -ens, in: eerstens, tweedens, derdens |
ten eerste, tweede, derde |
| -er (in: Erfurter program, Japanner, Baliër) |
Program van Erfurt; Japannees; Balinees (Chinees, Portugees, Egyptenaar, Amerikaan) |
| frisch (in: frissche asperges) |
versch |
gemoedelijk (ongemoedelijk)
(in gevallen, waarbij geenerlei verband bestaat met ‘gemoed’, b.v. in zinnen als: aan de grens geen last gehad met de douane; het ging daar heel gemoedelijk toe. - Het ongemoedelijke karakter van bepaalde gebeurtenissen. - De ongemoedelijke koude in Bagdad.) |
(in de gegeven voorbeelden:) gemakkelijk, ongenoegelijk, onplezierig, hinderlijk
(gezellig, behagelijk, eenvoudig, ongekunsteld) |
| hakenkruis |
haakkruis (haak-kruis); gamma-kruis; loopend kruis
(vgl.: bol-, krul-, lelie-, vorkkruis (Herald.) = kruizen, waarvan de armen eindigen in een bol, krul, lelie, vork. |
-matig
(in: beroepmatig, fabriekmatig, gevoelsmatig) |
(in de gegeven voorbeelden:) als beroep, machinaal, volgens het gevoel (gewoon geacht worden: doel-, kunst-, plicht-, recht-, regel- en stelselmatig) |
| Mijne Dames en Heeren! |
Dames en Heeren! |
| slagroom |
geklopte room, zoo men wil: geslagen room |
| spijsvetten |
eetbare vetten |
| spijswagen |
eetwagen |
-sche
(in samenstellingen als: Bunsensche brander, Hegelsche wijsbegeerte, Laënnecsche cirrhose, Wassermannsche reactie, Weillsche ziekte; volksche beweging) |
brander van Bunsen, wijsbegeerte van Hegel, cirrhose van Laënnec, reactie van Wassermann, ziekte van Weill; volksbeweging (voor dit laatste, zoo men wil: nationale beweging) |
schild
(in: naamschild) |
naambord, naamplaat |
terug
a) in terugblijven, terughouden, teruglaten, terugliggen, terugmetselen, terugstaan) |
a) achterblijven, -houden, -laten, -liggen, -staan, ook: overblijven, weerhouden, achteruit liggen, -metselen |
| b) dertig jaar terug; terugloopen van prijzen; met terugzicht op Uw brief |
b) dertig jaar geleden; vóór dertig jaar; zakken, dalen, omlaag gaan van prijzen; terugkomende op, in verband met Uw brief |
| uitbrengen (v.e. film) (vgl.: brengen) |
invoeren, in omloop brengen, gaan vertoonen |
uitwijzen
(a) het onderzoek heeft uitgewezen
b) de vreemdeling werd uitgewezen) |
a) het onderzoek heeft aangetoond, bewezen;- uit het onderzoek is gebleken
b) de vreemdeling werd over de grens gezet, het land uit gezet |
verpleging
(niet gebruikt in den zin van: verpleging van zieken, maar in dien van: de ‘verpleging’ der troepen in garnizoen) |
verzorging |
| zijdens |
van den kant van-, vanwege |
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd