De Nieuwe Taalgids. Jaargang 87
(1994)– [tijdschrift] Nieuwe Taalgids, De–
Auteursrechtelijk beschermdDietsche Warande & Belfort 138 (1993),nr.4 In twee van de bijdragen is aandacht voor het honderdjarig bestaan van het tijdschrift Van Nu & Straks. Geert van Istendael gaat in op August Vermeylen en de anarchie. De andere bijdrage is van Walter van den Broeck: Meester Streuvels en de minieme ontregeling. In Tussen biografisme en biografobie bespreekt Martien J.G. de Jong een fragment over Gerrit Achterberg. In De lichtheid van kilo's boeken heeft Hugo Bousset aandacht voor werk van Atte Jongstra. Verder bevat dit nummer een groot aantal korte prozafragmenten. | |
Dokumentaal 22 (1993),nr.3 W.P. Gerritsen bespreekt Het lot van de letteren naar aanleiding van de berichten over de dreigende bezuinigingen bij de zes universitaire letterenfaculteiten. Wim Hendriks gaat in op Taalnormen in noord en zuid, 1 in verband met drie onlangs verschenen taalboeken over verzorgd Nederlands. F.M. Heijkoop vraagt zich in zijn bijdrage af: Ou sont les catalogues d'antan? De drie besprekingen in de rubriek Recensies zijn gewijd aan bibliografische werken. | |
Driemaandelijkse Bladen 45 (1993),nr.1/2 Dit dubbelnummer bevat onder meer een bijdrage van Siemon Reker over Een dialectologische kettingreactie: veranderende aanspreekvormen in het hedendaags Gronings. R. Ootjers geeft in ‘Trouw uut liefde en niet um geld’ een interpretatie van H. van Dijks Luuks Hilbers jonges. Dialectschetsen uit het Drentsche dorpsleven. F.J. Bakker gaat in zijn bijdrage De Butkensstraat in op de interpretatie van deze straatnaam. In de rubriek Boekbesprekingen is er aandacht voor de volgende werken: L. van Durme, Toponymie van Velzeke-Ruddershove en bochoute (R.A. Ebeling), T.R. Stegeman, IJsselhammers spreken voor zich ... Negen levensverhalen (door Annemarie van Buuren), en Ko Mulder e.a., Woordenboek Hattems dialect (door Henk Bloemhoff). | |
[pagina 91]
| |
Forum der Letteren 34 (1993),nr.3 Het derde nummer van deze jaargang opent met een artikel van J.A.M. Komen en A.M. Duinhoven over Gesteld en toegegeven als markering van hypothese en concessie. Jo Tollebeek gaat in op ‘Het boek der geschiedenis’: over een versleten metafoor. In Taalkunde in het voortgezet onderwijs verhelderen Hans Hulshof en Ton Hendrix een verwarde discussie. In de rubriek Boekbesprekingen worden o.m. de volgende werken gerecenseerd: H. Bonset, M. de Boer en T. Ekens, Nederlands in de basisvorming. Een praktische didactiek (M.K. van Dort-Slijper), M. Onrust, A. Verhagen en R. Doeve, Formuleren (door A. Braet), Will van Peer, Lees meer fruit: kinderen en literatuur (door Petra Wieler), en Linda P. Verstraten, Vaste verbindingen (door D. Geeraerts) | |
De Gids 156 (1993),nr.8 Dit nummer bevat een artikel van Mark Reugebrink, Tijd en plek, over het laatste dichtwerk van Lucebert. | |
Glot 12 (1989),nr.3 Het laatste nummer van deze jaargang is tevens het laatste nummer dat van dit tijdschrift verschijnt. Het begint met een artikel van Norbert Corver Over de verplaatsbaarheid van linkertak-constituenten. De bijdrage van Aafke Hulk gaat over Linkertak-extracties. Eric Hoekstra houdt zich in zijn artikel bezig met Licensing conditions on phrase structure. Hans Bennis bespreekt het proefschrift van Eric Hoekstra. Henriëtte de Swart geeft een beschouwing over Kwantificerende adverbia als gegeneraliseerde kwantoren. Henk Verkuyl tenslotte sluit de rij met Q-adverbia en eventualiteiten. | |
Leuvense Bijdragen 82 (1993),nr.3 Dit nummer bevat vijf voor de neerlandistiek niet direct relevante bijdragen. Verder wordt in de rubriek Boekbesprekingen aan o.m. het volgende boek aandacht besteed: A.M. Duinhoven, De geschiedenis van Beatrijs (door B.W. Th. Duijvestijn). | |
Levende Talennr.482 Uriël Schuurs bespreekt in zijn artikel Staal: een nieuwe NT2-toets op brugklasniveau de totstandkoming van een taaltoets die bedoeld is voor taalzwakke brugklassers in het algemeen, en voor allochtone leerlingen in het bijzonder. In Jurybeoordeling Goed Nederlands brengt Theo Witte verslag uit van de beoordeling die een jury gaf van de onlangs verschenen basisvormingsmethode Goed Nederlands. | |
Linguistics in the Netherlands 10 (1993)Deze bundel bevat een selectie uit de papers die werden gepresenteerd op de vierentwintigste TIN-dag, die in januari 1993 werd gehouden te Utrecht. Hieronder volgt een overzicht van de opgenomen bijdragen: Elena Anagnostopoulou, Discourse linking and subjects in Modern Greek, Kees-Jan Backhuys and Wim Zonneveld, Human morphology: the invisible person, Ronny Boogaart, Aktionsart and temporal relations in Dutch texts, Heleen Bos, Agreement and prodrop in Sign Language of the Netherlands, Els Elffers, Philipp Wegener as a proto-speech act theorist, Eric Hoekstra, Some implications of Number Agreement on COMP, Bob de Jonge, (Dis) continuity in language change: ser and estar + age in Latin-American Spanish, Klarien van der Linde, Roelien Bastiaanse and Dicky Gilbers, Sonority substitutions in language disorders, Anneke Neijt, Stress shift in Dutch hexameters, Cefas van Rossem and Hein van der Voort, Negerhollands, Thomas Shannon, Focus and the Extraposition of Noun Phrase complement Clauses in Dutch, Rint Sybesma, On the ambiguity of riding tired, Craig Thiersch, Some remarks on asymmetrical coordination, Tonjes Veenstra, Serial verb constructions, parameter settings and thematic restrictions on argument sharing, Maaike Verrips, Implicit agents in passives and anticausatives of Dutch children, Riet Vos, Direct partitive constructions, en Ding Xu, A C P analysis of Mandarin Chinese. | |
Literatuur 10 (1993),nr.5 Herbert van Uffelen schrift over Cees Nooteboom en het succes van de Nederlandse literatuur in het Duitse taalgebied: | |
[pagina 92]
| |
Het ‘Nooteboom-effect’. Pieter van Wissing stelt een anti-Gelders historielied uit het Antwerps Liedboek aan de orde in zijn bijdrage Meindert van Ham en het beleg van Heinsberg. De bijdrage van J.J. Kloek ‘Dit hoofdvak van alle beschaafde opvoeding’ gaat over de voorgeschiedenis van Nederlandse letterkunde als schoolvak. In Op zoek naar Monomotapa verdiept Siegfried Huigen zich in de representatie van zuidelijk Afrika in de zeventiende eeuw zoals we die terugvinden in reisjournalen van expedities. Verder heeft Annette Portegies in dit nummer een interview met Marijke Spies. In de rubriek Literatuur-recensies worden onder meer de volgende boeken besproken: Baudoin Yans, De God Bedrogen Bedrogen de God. Een speurtocht door W.F. Hermans' filosofisch universum (door Frans A. Janssen), en F.P. van Oostrom e.a., Misselike tonghe. De middelnederlandse letterkunde in interdisciplinair verband (P.J.A. Franssen). | |
Maatstaf 41 (1993),nr.7 Dit nummer bevat een aantal gedichten en prozabijdragen. Reinder Storm licht ons in over E. du Perron als uitgever.
nr.8 Dit nummer bestaat uit poëzie- en prozabijdragen. | |
Madoc 7 (1993),nr.7 A.P.J. Miltenburg gaat in op De Middeleeuwen op school bij het vak geschiedenis en in het talenonderwijs. Geert Warnar beziet Jan van Ruusbroec in Hollands en historisch perspectief. | |
Mededelingen JCW 16 (1993),nr.2 Theo van der Meer opent met een bijdrage over Jacob Campo Weyerman en de sodomietenvervolgingen van 1730: Grouwelen onzer eeuwe. Over het gebruik van de computer bij de Weyerman-studie gaat het artikel van Gerardine Maréchal: Campo en de computer II. De laatste bijdrage is van F. Wetzels: Met Weyerman naar Santiago de Compostela. | |
Moer 1993,nr.4 De eerste bijdrage in dit nummer is van Peter Diesveld en G. Kempen en gaat over Zinnen als bouwwerken. Computerprogramma's voor grammatica-oefeningen. Verder een groot aantal recensies: Handboek literatuuronderwijs Nederland 1993 (door Clary Ravesloot), Helge Bonset, Martien de Boer en Tiddo Ekens, Nederlands in de basisvorming. Een praktische didactiek (door Ruud Jansen en Eva M. Tol-Verkuyl), Jan Verbeek e.a., Bouwstenen voor de basisvorming. Een leerplan Nederlands (door Bas Kranenburg), Marjan Werts, Begrijpend lezen van informatieve teksten, handleiding en voorbeeldlessen (door Rob Rozeboom), en J. Sijtstra (red.), Balans van het taalonderwijs halverwege de basisschool. Uitkomsten van de eerste taalpeiling medio basisonderwijs (door Kees Vernooy). | |
Neerlandica Extra Muros 31 (1993),nr.3 Dit nummer wordt geopend met een artikel van Frida Balk Over het structuralisme in de taalwetenschap. Rolf Wolfswinkel gaat in op Oorlog als verkleedpartij: Armando's De straat en het struikgewas. Ludo Beheydt vergelijkt een viertal Grammatica's Nederlands voor anderstaligen. De volgende bijdrage is van Hans Beelen: Moet je het van je familie hebben? Nederlands voor Duitstaligen. Daarna volgt J.M. van der Horst met Kroniek van de taalkunde. R.P. Meijer gaat in op de boeken die genomineerd stonden voor de AKO Literatuurprijs 1993: Verlangen en begeerte. Kroniek van het proza. In de rubriek Boekbesprekingen en aankondigingen worden onder meer de volgende werken besproken: The Flemish Movement. A Documentary History 1780-1990 (door E.H. Kossmann), Schrijvers in beeld (door F. Bulhof), Mirjam de Baar e.a., Anna Maria van Schuurman, 1670-1676. Een uitzonderlijk geleerde vrouw (Erzsébet Mollay), P.J. Buijnsters, Justus van Effen (1684-1735) Leven en Werk (door Ton Broos), Francis Bulhof (red.), Eine Künstlerfreundschaft. Der Briefwechsel zwischen Fritz Stuckenberg und Paul van Ostaijen 1919-1927 (door Paul Hadermann), Maria A. Schenkeveld, Dutch Literature in the | |
[pagina 93]
| |
Age of Rembrandt. Themes and Ideas (door Theo Hermans), F. Devos, R. De Muynck en M. Van Herreweghe, Nederlands, Frans en Engels in contrast. Deel I: De nominale constituent (door L. Beheydt), G.L.J. Leerdam (red.), Het Nederlands na 1992 (door Ludo Beheydt), Baudoin Yans, De God Bedrogen Bedrogen de God. Een speurtocht door W.F. Hermans' filosofisch universum (door Sonja Vanderlinden), Jan Noordergraaf e.a. (eds.), The History of Linguistics in the Low Countries (door A.A. Sneller), Bart Bossers, Reading in two languages. A study of reading comprehension in Dutch as a second language and in Turkish as a first language (door Liesbet Winkelmolen), en L.G. Korpel, Over het nut en de wijze der vertalingen. Nederlandse vertaalreflectie (1750-1820) in een Westeuropees kader (door Theo Hermans). | |
Nexus 1993,nr.5 Willem Otterspeer gaat in op het lezen en werk van J. Kamerbeek Jr.: Eén druppel wijn. | |
Ons Erfdeel 36 (1993),nr.4 Hugo Brems opent dit nummer met een bespreking van Hugo Claus' dichtbundel De sporen: Hugo Claus: De sporen van een ratelend koetsje. Anne Marie Musschoot gaat in op Jong Nederlandstalig proza 1980-1990. In Waar het om gaat bespreekt Ron Elshout de ‘Verzamelde gedichten’ van Hans Faverey. Kees Snoek peilt in De bierkaai van Willem Walraven naar de betekenis van diens werk. Verder zijn er enkele boekbesprekingen te vinden in de rubriek Culturele kroniek met aandacht voor werk van of over auteurs als Belle van Zuylen, Monika van Paemel, Lucebert en Boon. | |
Onze Taal 62 (1993),nr.6 Dit nummer is gewijd aan het thema ‘taal bij de dood’ en begint met een artikel van Jos Paardekooper over de taal van rouwadvertenties: ‘In plaats van kaarten’. In Het laatste woord heeft Peter Burger een interview met een man die bij de meeste begrafenissen en crematies die hij verzorgt, het laatste woord heeft: de uitvaartleider Herman Bakker. A.J. Klei vraagt zich in In memoriam af wat passend is in een overlijdensbericht. Riemer Reinsma gaat in op Eufemismen en de dood. Verder is er een bijdrage van Arie Pos: Klare-taalpenning voor Gerrit Komrij. In A la guerre komma la guerre wijst Johan Anthierens erop dat kleine cultuurtalen hun kleur, kraak en smaak kwijt raken.
nr.7/8 Een deel van de bijdragen in dit dubbelnummer hebben als thema ‘Nederlands buitengaats’. Het nummer wordt geopend door Jan de Vries, Roland Willemyns en Peter Burger met hun artikel Nederlands in Indonesië. Jan Erik Grezel gaat in op Onze taal in Indonesië. Dirk Wolthekker bespreekt Restanten van het Nederlands in Nieuw-Zeeland. In In Siberië spreken ze Gronings! gaat Tjeerd de Graaf in op de vraag hoe het komt dat de taal van de Mennonieten in Siberië zo'n opvallende verwantschap met het Nederlands vertoont. Verder buigt Marc De Coster zich in zijn bijdrage Groeten uit Verweggistan over namen voor gehuchten die met kranten zijn dichtgeplakt. Volgens Jeroen Wiegertjes in De dode letter van het oude Burgerlijk Wetboek gaan met het nieuwe wetboek curieuze begrippen verloren. Martin de Koning vraagt zich in Ontvangst gestoord af waarom effectief schrijven zo moeilijk is.
nr.9 Dit nummer begint met een artikel van C. Floor: Wat zegt het weerbericht? Jaap de Jong geeft Tien tips voor uw voordracht. De bijdrage van Peter Burger gaat over Tekstwetenschappers op de communicatiemarkt. Van Kaartenbak tot Koenen 1: Leenwoorden van Theo de Boer is de eerste bijdrage van een serie artikelen over de dilemma's van de lexicograaf. Verder is een aantal artikelen in dit nummer gewijd aan het thema ‘Namen’: Rob Rentenaar, Namen in soorten (een vooruitblik op het congres van 13 november), Jaap Bakker, De nieuwe lijst van landnamen, en Doreen Gerritzen, De betekenis van voornamen. | |
[pagina 94]
| |
Ook zijn er in dit nummer twee nieuwe rubrieken: Gedicht voor onze taal en Jouw Taal.
nr.10 Dit themanummer is gewijd aan het onderwerp ‘stem en spraak’. Wim Daniëls opent het nummer met een bijdrage over de menselijke stem in al haar gedaanten: De fascinerende spreekstem. Peter Burger en Jaap de Jong gaan in hun artikel De spraakmakers in op de stijve kaken van de Nederlanders. De bijdrage Stembandloos gesproken van Ing. J. de Jong gaat over slokdarmspraak. Wietske Blokker en Wim Daniëls hebben een gesprek met de stemmenimitator Robert Paul. Mirjam Biegstraaten en Jaan de Jong geven Zestien adviezen voor spreken in het openbaar. Ewoud Sanders gaat in op Uitspraakwoordenboeken. A.P.A. Broeders licht de lezer in over De stem als bewijsmateriaal bij forensisch spraakonderzoek. H.K. Schutte en S.M. Goorhuis-Brouwer bespreken Stemstoornissen. De bijdrage van F. Jansen, Lippendienst, gaat over het Neuderlonds, ‘het geronde Nederlands waarbij voortdurend gesproken wordt met getuite lippen’. Doreen Gerritzen bespreekt Variatie bij voornamen. | |
De Revisor 20 (1993),nr.4 Dit nummer bevat gedichten en prozabijdragen. Harold van Dijk gaat in Trieste zuiverheid in op De graaf van Den Haag en Het doodgezegde park van Willem Brakman. | |
Septentrion 22 (1993),nr.3 Dit nummer begint met een artikel van Patrick Grilli over het oeuvre van Frans Kellendonk: Ecce homo: Frans Kellendonk (1951-1990). Rudi Wester schetst in La réception de la littérature een algemeen beeld van de Nederlandstalige literatuur in het buitenland. Hans Vanacker presenteert in Le ‘miracle’ Gezelle kort het oeuvre van Guido Gezelle. | |
SIC 8 (1993),nr.2 Dit nummer is gevuld met gedichten en prozabijdragen. | |
Spiegel 11 (1993),nr.1 Het nummer begint met een redactionele bijdrage over de vraag wat goed moedertaalonderwijs is. Daarna volgt een artikel van Ron Oostdam en Gert Rijlaarsdam: Strategisch georiënteerd moedertaalonderwijs. Ingrid Gogolin gaat in op Multilinguale Schülerschaft in monolingualen Schulen: Gründe für die fällige Erneuerung der sprachlichen Bildung. Het derde artikel is van Bert Meuffels en gaat over het geven van opstelcijfers: Cijfers en cijferschalen. In de rubriek Boekbesprekingen worden de volgende twee werken gerecenseerd: Henk Lammers, Taal in tweevoud. Communicatieve competentie, taalvaardigheid en het onderwijs in het Nederlands (door Helge Bonset), en Josje Sijtstra, Doel en inhoud van taalonderwijs. De ontwikkeling van een model voor domeinbeschrijvingen van taalonderwijs (door Theun Meestringa). | |
Taal en Tongval 45 (1993),nr.1 Lut Keymeulen opent met een bijdrage over De evolutie van Egm. au in de Zuidwestbrabantse dialecten. Jan Stroop buigt zich over Namen, appellatieven en fonologie. P. Paardekoopers artikel behandelt En(de)/in/an ‘indien’ enz.: een uniek uitstervingsproces I.A. Weijnen onderzoekt De betekenis van frequentie. Har Brok tenslotte geeft een Bibliographie van plantnamen in Nederland, Nederlandstalig België en Frans-Vlaanderen. 5de aanvulling. In de rubriek Boekbesprekingen wordt aandacht besteed aan de volgende werken: A. Weijnen, Vergelijkende klankleer van de Nederlandse dialecten (door J. Goossens), Har Brok, Enkele bloemnamen in de Nederlandse dialecten. Etnobotanische nomenclatuur in het Nederlandse taalgebied (door F. de Tollenaere), Fokko Veldman, De taal van Westerwolde. Patronen en structuren in een Gronings dialect (door A. Sassen), Magda de Vos, Bouwlandtermen in Vlaamse dialecten; spreidings- en betekenisgeschiedenis (door A. Weijnen), Liliane Haegeman, Theory and description in generative syntax. A case study in West Flemish (door E. Hoekstra), Trompe de Vries, Leven en taal van het eiland Urk en Uvver plat jekald (beide door Har Brok). | |
[pagina 95]
| |
Tirade 37 (1993),nr.347 Dit nummer bevat poëzie- en prozabijdragen. In Poëziekroniek bespreekt Tomas Lieske recent werk van Lucebert. | |
Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 109 (1993),nr.3 Van Jos Beltman, Astrid Holtman en Wim Zonneveld is het artikel getiteld De Nederlandse ‘Odysseia’ als dactylisch gedicht. In Zwartgemaakte geestelijken in het handschrift-Van Hulthem bespreekt F.J. Lodder gedeelten van dit handschift waar geestelijken passages hebben weggewerkt die waarin hun stand werd gehekeld. G.C. Zieleman houdt zich in ‘Diana was een jacht goddin’ bezig met de interpretatie van ‘Apelles schoon Du Praat’. Een andere benadering van Vondels gedicht ‘Droom’ wordt gegeven in Vondels ‘Droom’: Hooft op het schavot van N. van der Blom. Het laatste artikel is van R.L.K. Fokkema: Het opportunisme van de editie-techniek of het wenkend perspectief der varianten. In de rubriek Boekbeoordeling wordt het volgende werk besproken: R. Dekker (ed.), Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Een zeventiende-eeuwse verzameling moppen en anecdotes (door Johan Koppenol). | |
Vooys 11 (1993),nr.3/4 Dit dubbelnummer heeft als thema ‘intermedialiteit’ en bevat de volgende bijdragen: Frans Ruiter Between the control-key cracks: Over intermedialiteit en postmoderne poëzie, Rijk Schipper, Episch theater; over intermedialiteit in de oudheid, Thomas Vaessens, De ster van een ongekend medium. Chaplin als boegbeeld van een nieuwe kunstenaarslichting, Hans Anten, Symbiose of een karikatuur van een synthese. Film en literatuur in het interbellum, Wilbert Smulders, Literatuur is een gemediatiseerd medium, Toef Jaeger, De tragiek der herhaling. Video-art als synthese van de kunst, Hans Schellekens, ‘Il faut tout dire en trois minutes’. De gezongen poëzie van Jacques Brel, Inez Meurs en Taco Stolk, De intermediaal kunstenaar K. Schippers, Annemarie van den Berg, Het Gesamtkunstwerk als ideaal. Over de verhouding tussen verschillende kunstdisciplines, Helleke van den Braber, Medium van machtsmisbruik en masochisme. De televisiekritiek van Gerrit Komrij, Maaike Sips, Een kameleon in de Nederlandse literatuur. Remco Campert, Iris Pronk, Het verbeelde bewustzijn van Willem Jan Otten, Dirk de Geest, (Z) Onder Woorden. Notities over poëzie en visualisering. Verder is er in dit dubbelnummer onder meer een interview met Ernst van Alphen over De toekomst der herinnering. | |
IJsselakademie 16 (1993),nr.3 In de dialectrubriek Warkschrift vinden we een bijdrage over voorzetsels: In, op of aan: aanvullingen.
Jan Nijen Tuilhaar |
|