De Nieuwe Taalgids. Jaargang 83

[p. II]

[Inhoud van de drieëntachtigste jaargang]

Artikelen

W.J. van den Akker: Vrienden, geloof het woordenboek; een kleine hommage aan Gerrit Kouwenaar 111

Ernst van Alphen: Gekleurd vertellen: Albert Helmans (anti)racisme 289

Hans Anten: De spelregels van een dillettant; over de externe poëtica van F. Bordewijk 405

István Bejczy: De ‘bon sauvage’ in de middeleeuwen: Alexander en de Brahmanen. Het voorbeeld van Maerlant 434

E. van den Berg: Reactie 154

Lisan van Beurden en Jan Nijen Twilhaar: Hermafrodiete nomina en de verwerving van het genussysteem 193

A.M.J. van Buuren: Nu hoert ic sal enen nyen sanc beginnen. Een lied van Suster Bertken 212

G.R.W. Dibbets en M. Klein: Huydecopers samentrekkingsprobleem 323

A. Dirksen, J.A. le Loux-Schuringa: Taalnormering in het onderwijs 313

Jan Don: Tegen ‘Against any directional rule of conversion’ 97

R.L.K. Fokkema: Kinderen van Saturnus 481

Wim G. de Haas: Restricties op de opeenvolging van prefixen in het Nederlands 2

G. Janssens: Woordenboekbeleid: de puntjes op de i 116

Jan-Willem Klein: Codicologie en de Lancelotcompilatie: de invoeging van de Perchevael en de Moriaen 526

J.J. Kloek: De historie van de juffrouwen Betje Wolff en Aagje Deken, in brieven 54

Jan Konst: De structuur van de handeling in Hoofts Baeto 41

Jan Konst: De retorica van het ‘movere’ in Jeremias de Deckers Goede Vrydag ofte het Lijden onses Heeren Jesu Christi 298

W.H.M. Mattens: De spelling van de tussenklanken 540

P.C. Paardekooper: Afrikaans eintlik en ABN eigenlijk enz.: vanwaar die t? 514

Thijs Pollmann: Bartsch' Sprachnormen en de normatieve taalkunde: een signalement 31

J.H. de Roder: Bezegeling van spiegelavonturen. Over ‘Narcissus’ van S. Vestdijk (Mythologie en kunstenaarschap bij Vestdijk II) 19

A. Sassen: Ontspoorde woordgroepen in het Middelnederlands 151

E.C. Schermer-Vermeer: Het voorzetselvoorwerp en het begrip ‘vorm’ 238

Wilbert Smulders: Openbaren of bekennen? Overwegingen bij: Ernst van Alphen, Bij wijze van lezen. Verleiding en verzet van Willem Brakmans lezer 228

Marijke Spies: ‘Op de questye...’: Over de structuur van 16e-eeuwse zinnespelen 139

Arie Sturm: Een syntactische verklaring voor de rode en groene volgorde 385

Johan Th. Veenhof: Residentiële rijmen: over Wilfred Smit en Achmatova 224

Arie Verhagen: Om de helderheid van de syntaxis. N.a.v. Arie Sturm, Primaire syntactische structuren in het Nederlands 337

[p. III]

P.R.F. Verhoeven: Voornaamwoordelijke aanduiding in het hedendaagse Nederlands 494

H.J. Verkuyl: Beleid 253

J.J.V.M. de Vet: Chronomastix kastijdt zijn eeuw: een blik in een curieuze zedenspiegel 420

O. de Wandel: De Nederlandse taalunie: enige aspecten van Nederlands-Vlaams taalbeleid 248

Jan J.M. Westenbroek: Van Jean de Fécamp naar Revius' ‘Hy droech onse smerten’ 63

J.H. Winkelman: Aldus moet God onse saken... te goede maken. Godswonderen in de Karel ende Elegast 123

Boekbeoordelingen

Ernst van Alphen: Els Schrover, De taal van Oedipus, Lacan, Derrida en het ‘Un-heimliche’ van literatuur 366

Harry Bekkering: Anne de Vries, Wat heten goede kinderboeken? 255

A.M. Duinhoven: Fred Weerman, The V 2 Conspiracy. A synchronic and a diachronic analysis of verbal positions in Germanic languages 158

M.G.M. Elling: C.J.M. Jansen en M.F. Steehouder, Taalverkeersproblemen tussen overheid en burger. Een onderzoek naar verbeteringsmogelijkheden van voorlichtingsteksten en formulieren 553

Anneke C.G. Fleurkens: P. Pikhaus, Het tafelspel bij de rederijkers 457

Arie-Jan Gelderblom: B. van Selm, Een menighte treffelijcke boecken: Nederlandse boekhandelscatalogi in het begin van de zeventiende eeuw 171

J. Knol: Twe-spraack van deNederduitsche letterkunst (1584). Ingeleid, geïnterpreteerd, van commentaar voorzien en uitgegeven door G.R.W. Dibbets 74

J.A. le Loux-Schuringa: L. van Driel, De zin van de vorm: Roorda's logische analyse en algemene grammatica 70

Marijke Meijer Drees: G. van Eemeren, H. Meeus, Genres in het ernstige renaissance-toneel der Nederlanden 1626-1650 260

Marijke Meijer Drees: Onderwys in de tooneel-poëzy. De opvattingen over toneel van het kunstgenootschap Nil Volentibus Arduum. Uitgegeven en ingeleid door A.J.E. Harmsen 558

Jan Nijen Twilhaar: Siemon Reker, Het Groninger werkwoordsysteem en ‘hoeven’; synchrone morfologie in verandering 358

Jan Nijen Twilhaar: Woordenboek van Limburgse dialecten, dl. 11:5: mijnwerker; onder red. van H. Crompvoets en H.H.A. van de Wijngaard 362

Jan Nijen Twilhaar: Herman Giesbers, Code-switching tussen dialect en standaardtaal 563

Thijs Pollmann: Dirk Geeraerts, Wat er in een woord zit. Facetten van de lexicale semantiek 364

J.H. de Roder: Martin Hartkamp, Identificatie en isolement. Een visie op Vestdijk 156

H. Schultink: Konrad Koerner, Practicing Linguistic Historiography: Selected Essays 173

[p. IV]

Wilbert Smulders: M.G. Kemperink, Van observatie tot extase. Sensitivistisch proza rond 1900 349

Wilberts Smulders: W.J. van Zyl, Die hantering van karakters in W.F. Hermans se ‘Herinneringen van een engelbewaarder’ 449

Fabian R.W. Stolk: A. Middeldorp, Het avontuur van Achterberg 561

Ton van Strien: Constantijn Huygens' sneldichten: Menschen 463

P.J. Verhoeff: Etymologisch woordenboek. Door P.A.F, van Veen, in samenwerking met Nicoline van der Sijs 174

Gerard Verhoeven: Wolters' Spellinggids eigentijds Nederlands 78

P.E.L. Verkuyl: A. van Strien, Constantijn Huygens, Mengelingh 446

J.P. Westgeest: Traude-Marie Nischik, Das volkssprachliche Naturbuch im späten Mittelalter. Sachkunde und Dinginterpretation bei Jacob van Maerlant und Konrad von Megenberg 453

J.M. Willeumier Schalij: Jan van Ruusbroec, Die Geestelike Brulocht. Edited by Dr. J. Alaerts(...) 352

Wim Zonneveld: Rik Smits en Liesbeth Koenen: Peptalk en Pumps. Engels woordgebruik in de Nederlandse Taal 80

Bladvulling

Robrecht Lievens: Daniël Heinsius, Lofsanck van Iesus Christus, vers 163 266

Aankondigingen en mededelingen

M.A.S.-v.d.D.: Apollo en Christus / Voortgang / Dissertatie over Gysbert Japix / De jas van het woord

J.J. Kloek: De briefwisseling van J.R. Thorbecke / Het Bataafsch Athene

L. Strengholtf †: Vondel en Grotius in het Russisch

Irene Spijker: ‘In onse scole’. Huldebundel voor M.H. Schenkeveld

Marijke Meijer Drees: Van moment tot moment

P.C. Paardekooper: Invert woordenboek van het Nederlands / Derde druk van het Dieksjenèèr van 't (H)essels

P.J. Verhoeff: Wolters' Synoniemengids voor het Nederlands

Jan Biezen: Dimensie

A.M.J. van Buuren: PAO-cursus Middelnederlandse letterkunde 83

M.A.S.-v.d.D.: Bredero in carnavalstraditie

M.C.v.d.T.: Album Moors / Amsterdamer Beiträge / Afkortingenlijst Nederlandse taal / Mededelingen NCDN

H.J.V.: Progress Report 1988 / Studi Belandi di Indonesia - Nederlandse studiën in Indonesië

W. van Anrooij: NLCM

Arie-Jan Gelderblom: Dracht-thoneel: klederdrachtenboek uit 1601 herdrukt

Anja van Leusden: Suster Bertken

M. van Hattum: Symposiumbundel ‘Bilderdijks boekenwijsheid’

Leo Lentz: Handleiding voor PR- en reclameteksten

[p. V]

Jan Nijen Twilhaar: Het dialect van Blokzijl

P.C. Paardekooper: Taal en Leven in de Utrechtse Vechtstreek / De Frankische taalatlas

H. Eggels: Stichting De Literaire Salon opgericht

Veerle Uyttersprot: Middeleeuws mens- en wereldbeeld 178

M.C.v.d.T.: Niederländischunterricht

H.J.V.: Gaat het Nederlands te loor? Drie Essays

A.M.J. van Buuren: Bibliographie zur deutschen Frauenmystik

Anja van Leusden: Het leven van Liedewij, de maagd van Schiedam

Dieuwke E. van der Poel: De keuken van de late Middeleeuwen

W. Noomen: 9ième Colloque International: Epopée Animale, Fable & Fabliau

G.J. de Haan: Philologia Frisica Anno 1988

P.C. Paardekooper: ter Laan en naaLreT / Proeve van een Groninger Spraakkunst / Nowele / Retrograde Woordeboek van Afrikaans

Arie-Jan Gelderblom: Discours, récit, image

Marijke Meijer Drees: D.V. Coornhert: Dwars maar recht / Griffioenen

B. Salemans: Neerlandistisch computerteksten-centrum

A.M. Duinhoven: Vragende wijs 267

G.J.D.: Het geval Walschap / Over de autobiografie

M.A.S.-v.d.D.: Nederlandse bijbelvertalingen / Nederlandse drukken in Duitsland / Receptie van de klassieken

M.C.v.d.T.: Groeten van elders / Taalopbouw als Renaissance-ideaal

G.J. de Haan: Veertig jaar Fries aan de VU

P.C. Paardekooper: Het WNT: deel 24 voltooid!

Dieuwke E. van der Poel: Huldebundel W.M.H. Hummelen

H. Anten: F. Bordewijk in zes artikelen

Marijke Meijer Drees: Een 17de-eeuws toneelstuk over de verrassing van Breda heruitgegeven / Bilderdijk als toneelschrijver

W. van Anrooij: Symposium Middelnederlandse letterkunde in interdisciplinair verband 371

M.A.S.-v.d.D.: Medicina animi / Gelegenheidsgedichten in Middelburg

M.C.v.d.T.: De recptie van nationaal-socialistische publikaties in vooroorlogse confessionele periodieken

G.R.W. Dibbets: Terminografische index

Jan Nijen Twilhaar: Woordenlijst dialect Kuinre 466

G.J.D.: Middags kleine poëzieschool

W.P.G.: Onder de groene linde

M.C.v.d.T.: Filosofie van de taalwetenschappen

Dieuwke E. van der Poel: Tiecelijn, Nieuwsbrief voor Reynaerdofielen

Marijke Meijer Drees: Negentiende-eeuwse leescultuur / Levende Letteren / PAO-cursus Literatuur en maatschappij in de Gouden Eeuw / Retorica van onderzoek

Luc Herman: Oproep voor bijdragen

[p. VI]

Marit Monteiro: Studiegroep vrouwengeschiedenis

Ria Jansen-Sieben: Interuniversitair derde-cyclus-onderwijs Nederlandse Letterkunde tot 1600 566

Uit de tijdschriften

De boekenwereld 92, 280

Bzzlletin 92, 189, 280, 471, 574

Dietsche Warande & Belfort 92, 189, 471, 574

Documentatieblad kinder- en jeugdliteratuur 92

Dokumentaal 280, 471, 574

Driemaandelijkse bladen 92, 381

English studies 574

Forum der letteren 280, 471, 574

De gids 92,189,281,472,575

Gramma 93,381,575

Leuvense bijdragen 189,281,472,575

Levende talen 281,381,472,575

Literatuur 93, 189, 282, 381, 473, 576

Maatstaf 93, 282

Moer 190, 282, 473, 576

Naamkunde 281, 474

NWT 190, 474

Ons erfdeel 93, 382, 474

Onze taal 94, 282, 283, 382, 475, 576

De revisor 94, 190, 476, 576

Septentrion 283, 382, 476

SIC 94, 382

Spektator 94, 476

Spiegel 94, 190, 383

Spiegel der letteren 190, 283, 383

Taal en tongval 383

Taalkundig bulletin 95, 284

Tirade 95, 191, 477

Tijdschrift voor Nederlandse taal- en letterkunde 95, 284, 476

Tijdschrift voor taalbeheersing 285, 477

TTT 285

Vooys 191, 384, 477

De zeventiende eeuw 285, 477