De Nieuwe Taalgids. Jaargang 75

[p. III]

Inhoud van de vijfenzeventigste jaargang

Artikelen

H. Bonger: Coornhert en Bianchi	230
L. Boves, W. Fagel en L. van Herpt: Opvattingen van vrouwen en mannen over de spraak van mannen en vrouwen	1
P. Brachin: Anekdootje? Anekdotetje (II)	161
A.M.M. Dekker: Metten bisschop rijen	97
L.F. van Driel: T. Roorda en de bepaling van gesteldheid	36
Els Elffers: Nederlands strukturalisme en zinsontleding. Een poging tot rekonstruktie van een stukje vakgeschiedenis	205
Arie-Jan Gelderblom: Jonge zieltjes, vlucht tot trouwen! Een nieuwe interpretatie van Jan Luykens Duytsche Lier	483
C.B. van Haeringen: Het verhaal van een drukfout	34
Carola Henn: Historische werkelijkheid en literaire waarheid: Henriëtte Roland Holst en de biografie	76
Jos Houtsma: Orlof, vrauwe, ende ic moet gaen! Lied 108 uit het Gruuthuse-handschrift	418
F. Jansonius: Van Deyssels metaforen en vergelijkingen	313
J.D. Janssens: Oude en nieuwe wegen in ‘het woud zonder genade’	291
Evert de Jong: Schürmanns De Violiers, een eerherstel?	517
Martien J.G. de Jong: De taal van Elias; Fragment van een stilistische benadering	105
P. Kralt: Ruimte bij Couperus en Flaubert	61
J.A. le Loux-Schuringa en H.J. Verkuyl: De geboorte van het koppelwerkwoord	141
F.J. Lodder: De moraal van de boerden	39
Anne Marie Musschoot: ‘In de enge cel van 't middelmatig lot’; op zoek naar de poëtica van Jan van Nijlen	428
Anneke Neijt en Wim Zonneveld: Metrische fonologie - de representatie van klemtoon in Nederlandse monomorfematische woorden	527
Ph. van de Nieuwegiessen: Jacques Perks ‘Zonnegloed’ en ‘Hemelvaart’	506
Gerrit Olivier: W.F. Hermans' ‘wolk van niet weten’	116
P.C. Paardekooper: Het beperkte type hoe kom jij zo nat	387
P.C. Paardekooper: Het tweede schim-element in een bv om-zin	193
Marlies Philippa: Problematiek rond het s-meervoud; een diachroon overzicht	407
J. de Rooij: Omdat en doordat in het Nederlands	329
M.A. Schenkeveld-van der Dussen: Bruiloftsdichten in de tale Kanaäns: het probleem van de onverstaanbaarheid	50
M.A. Schenkeveld-van der Dussen: De gouden eeuw getoetst	234
L. Strengholt: Een versregel tussen haakjes (Dat schadelick beginn van menigh ongemack), Hofwijck, r. 1932	421
Jan Stroop: Twee gevallen van woordverandering	135
M.C. van den Toorn: Tendenzen bij de beregeling van de verbindingsklank in nominale samenstellingen I	24
M.C. van den Toorn: Tendenzen bij de beregeling van de verbindingsklank in nominale samenstellingen II	153
P.E.L. Verkuyl: Van der Noot immitant Ronsard	102
Jos Versteegen: Deel drie van ‘De Bruce's’	242
L.E. Wirth-van Wijk: De ‘Franse úu’	130
Gerda van Woudenberg: ‘Van Orlando's viooltjes’ en E.M. Forster's roman A room with a view	254

[p. IV]

Boekbeoordelingen

H. Anten: Cd. Busken Huet, Lidewyde. Ingeleid en van aantekeningen voorzien door Margaretha H. Schenkeveld in samenwerking met de werkgroep Lidewyde van de Vrije Universiteit te Amsterdam	351
M. Baeyens: Th.P.A.F. Springorum, Dialoogstructuur. Een onderzoek naar structuuraspecten van directief-dialogen	446
Egon Berendsen: G.E. Booij, Generatieve fonologie van het Nederlands	552
A.M.J. van Buuren: Esmoreit. Uitgegeven door A.M. Duinhoven	257
C. De Deugd: Roger Henrard, Wijsheidsgestalten in dichterwoord. Onderzoek naar de invloed van Spinoza op de Nederlandse literatuur	453
J.E. van Gijsen: Het zal koud zijn in 't water als 't vriest. Zestiende-eeuwse parodiëen op gedrukte jaarvoorspellingen. Tekstuitgave met inleiding en commentaar door H. van Kampen, H. Pleij, B. Stumpel e.a.	355
J.M. van der Horst: A.L. Kók, Ont-werp der Neder-duitsche letter-konst, uitgegeven, ingeleid en van kommentaar voorzien door G.R.W. Dibbets	349
J.D. Janssens: Flandrijs. Fragmenten van een middelnederlands riddergedicht, uitgegeven door Kees de Graaf	262
J.D. Janssens: F.P. van Oostrom, Lantsloot vander Haghedochte. Onderzoekingen over een Middelnederlandse bewerking van de ‘Lancelot en prose’	449
M. Klein, C. van Bree, Hebben-constructies en datiefconstructies binnen het Nederlandse taalgebied. Een taalgeografisch onderzoek	551
Jan Koster: Simon C. Dik, Studies in Functional Grammar	360
Nop Maas: T. Anbeek en J.J. Kloek, Literatuur in verandering	165
A.G. van Melle: De pastoor van Kalenberg. Een laatmiddeleeuwse anekdotenverzameling. Uitgegeven en van kommentaar voorzien door Hinke van Kampen en Herman Pleij	444
Marijke Meijer Drees: Nil volentibus Arduum: documenten en bronnen. Een uitgave van Balthazar Huydecopers aantekeningen uit de originele notulen van het genootschap. Voorzien van een inleiding, commentaar en een lijst van N.V.A. drukken door B.P.M. Dongelmans	560
L.H. Mosheuvel: Sonja Vanderlinden. De dansende burger; A. van Schendels sociale visie	548
M.A. Schenkeveld-van der Dussen: Hessel Miedema, Kunst, kunstenaar en kunstwerk bij Karel van Mander; een analyse van zijn levensbeschrijvingen	163
H.J. Verkuyl: Frank Jansen, Syntaktische konstrukties in gesproken taal	268
H.J. Verkuyl: J. Renkema, De taal van ‘Den Haag’. Een kwantitatief-stilistisch onderzoek naar aanleiding van oordelen over taalgebruik	459
H.J. Verkuyl: Walter de Clerck, Nijhoff's Zuidnederlands woordenboek	358
W. Vermeer: G.A. Bredero's Vertaalde Gedichten. Ingeleid en toegelicht door Prof. Dr. A. Keersmaekers	557

Bladvullingen

J.B. Drewes, Hoe onjuist is een moderne betekenis van het woord ‘klinisch’?	343
D.L. Goyvaerts, Over onduidelijke gevallen in de taalkunde	348
C.B. van Haeringen, Duits = Nederlands in de 19de eeuw	129
C. Kruyskamp, Klinisch	347
J.M.J. Sicking, De interpretatie van de 7e strofe van Slauerhoffs Het boegbeeld: de ziel	405

[p. V]

Aankondigingen en mededelingen

Red.: Redactie De Nieuwe taalgids / M.A.S.-v.d.D.: Aanwijzigingen voor de kopij / L. Koelmans: De Frankische Taalatlas / Dialectonderzoek in Limburg / De Aldietse beweging / J. de Weert: Proefschrift dr. Jo Daan herdrukt / M.C.v.d.T.: Opperlandse taal- & letterkunde / Steven Gillis: Antwerp Papers in Linguistics / F.Ch. van Gestel: Dutch Studies, deel vier / M.A.S.-v.d.D.: Coornherts Boeventucht herdrukt / Red.: Publicaties van het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam / M.A.S.-v.d.D.: Over Andreas Burnier / Pierre Macherey over realisme	82
P.N.G. Pesch: Middeleeuwse bibliotheekcatalogi / G. Gerritsen-Geywitz: Middeleeuwse boeken uit Zutphen / A.M.J. van Buuren: Willem van Hildegaersberchs Gedichten herdrukt / W.P.G.: Conste van musike oft vanden sanghe / Zeemansliederen / M.A.S.-v.d.D.: Nieuws over de familie Hooft / Nog meer Hooft / De lastige ouderdom / W. van den Berg: Prozabibliografie 1670-1830 / H. Anten: Feestbundel voor Gomperts / J. Stegeman: Nederlandse literatuur in Duitse vertaling / M.A.S.-v.d.D.: Literaire genres / Literatuur-sociologie / L. Koelmans: Het dagelijks brood / Middelnederlandse syntaxis / Wim Zonneveld: Middelnederlandse vocaalsystemen / M.A.S.-v.d.D.: Het glos-sarium van zeventiende-eeuws Nederlands herdrukt / H.J.V.: Sociolinguistische studies 2 / Twintig facetten van de taalwetenschap / Studia Germanica Gandensia / Linguistics in the Netherlands 1981 / P.J. Verkruijsse: DNL / W. Zwanenburg: Aankondiging Zevenendertigste Nederlands Filologencongres 1982	170
M.C.v.d.T.: Taalschat / J. Griffioen: Vakdidactisch onderzoek / W.P.G.: Dierenepos, fabel en boerde / De wereld volgens Barholomeus Engelsman / M.A.S.-v.d.D.: Margriet van Essen-van Haeften (1751-1793) / Honderd jaar letteren aan de Vrije Universiteit / L.H. Mosheuvel: Brieven van A. Roland Holst aan Marius Brinkgreve / M.A.S. -v.d.D.: Scenarium 6	278
W.P.G.: Jaarboek ‘De Fonteine’ 1980-1981 / M.A.S.-v.d.D.: Speels vernuft van Willem Bilderijk / Werk van Potgieter uitgegeven / L. Mosheuvel: Eline Vere / Alsnog of nogmaals / M.A.S.-v.d.D.: Dr. P.H. Ritter jr. voor de radio / R.L.K. Fokkema: Over het genootschap Gerrit Achterberg / H. Anten: Lezen en laten lezen / Over gedichten gesproken / M.C.v.d.T.: Jaarboek INL / Elementair Gotisch / M.F. Steehouder: Taalbeheersing 1981	370
M.C.v.d.T.: Neerlandistiek buiten Nederland en België / Voortgang van het werk aan de ANS / M.A.S.-v.d.D: Bijbel en Taal / Dick Springorum: F. Schulz von Thun ‘Hoe bedoelt u’ / H.J. van Dam: Stichting Literatuurwetenschap / M.C.v.d.T.: Op grond van de tekst / M.A.S.-v.d.D.: Voortgang aan de Vrije Universiteit / Literatuur en christelijk perspectief / W.P.G.: Taalmenging in middeleeuwse literaire teksten / Een cluijt van Geert en Maes / A.L.S.: Huydecopers Arzases / M.A.S.-v.d.D.: Tentoonstelling ‘De kring van Heiloo’ / Jacqueline van der Waals (1868-1922) / J. Lootsma: Studiedag dinsdag 9 november: Moedertaal(didactiek) in het propedeutisch jaar van de PABO	465
A.L.S.: Gerard Knuvelder, 25 januari 1902-29 juni 1982 / W.P.G.: Handelingen van de Zuidnederlandse Maatschappij XXXV / Een herdruk van de Spiegel historiael / Repertorium van verhalende historische bronnen uit de Middeleeuwen / M.A.S.-v.d.D.: Florislegium / Reformatorische spiritualiteit / H. Anten: Bloemlezing uit Van Eedens dagboek / L. Mosheuvel: Receptie-onderzoek / Y. Putseys: Conference on Complementation / W.A. Hendriks: Adressenlijst Neerlandistiek	562

[p. VI]

Uit de tijdschriften

Bzzlletin	90, 186, 284, 378, 475, 568
Chrysallis	186
Dietsche warande & Belfort	90, 186, 284, 378, 475, 568
Dokumentaal	186, 284, 475, 568
Driemaandelijkse bladen	90, 187, 568
Dutch crossing	187, 475
Forum der letteren	90, 285, 378, 569
Gezelliana	91
De gids	91, 187, 285, 379, 475, 569
Glot	285, 569
Interdisciplinair tijdschrift voor taal- en tekstwetenschap	379, 476
Language	569
Leuvense bijdragen	91, 187, 379, 570
Levende talen	91, 285, 380, 476, 569
Lingua	380
Maatstaf	92, 187, 286, 380, 476, 570
The modern language review	476
Moer	92, 187, 286, 476, 570
Naamkunde	381
Neophilologus	93, 286, 381, 571
Nieuw Vlaams tijdschrift	93, 188, 286, 381, 477, 571
Ons erfdeel	93, 188, 381, 477
Ons geestelijk erf	188, 286, 381, 571
Onze taal	93, 286, 382, 477, 571
Over Multatuli	188, 382
Quaerendo	188, 571
Raster	382
Restant	571
De revisor	94, 189, 382, 477, 572
Septentrion	189, 572
Spektator	94, 189, 287, 478, 572
Spiegel der letteren	189, 382, 572
Spiegel historiael	382
Standpunte	287, 383, 479, 573
Studia neophilologica	287
Taal en tongval	288, 479, 573
Taalkundig bulletin	190, 383, 573
Tirade	94, 190, 383, 479, 574
Tijdschrift voor Nederlandse taal- en letterkunde	288, 383, 574
Tijdschrift voor taalbeheersing	94, 190, 384, 479
Vestdijkkroniek	191, 384, 574
Werkgroep 18e eeuw	384, 574
Werkgroep 19e eeuw	191, 289, 480, 574
Wetenschappelijke tijdingen	480