De Nieuwe Taalgids. Jaargang 73

[p. III]

Inhoud van de drieënzeventigste jaargang

Artikelen

E. van den Berg: Het Middelnederlands als SOV-taal............ 53

W. Blok: Visie op Lucebert.................... 198

G.E. Booy: Woordstructuur en accent: een antwoord aan Zonneveld....... 110

Maarten van Buuren: Leven, dood en wedergeboorte; Een archetypische lektuur van Marsmans ‘Tempel en Kruis’................... 333

Erica C. Garcia: Behandeling door taalkundigen van de bestraffing van Jan..... 210

W.P. Gerritsen: Dese fabule es elken toeghescreven... De Gentse Boethiusvertaler en de mythe van Orpheus...................... 469

F.R. Gilfillan: Hooft: Metafisika in die poësie of ‘metafisiese’ poësie?....... 325

H. Gilijamse: Over NTg 73 pp. 110-19................. 301

Jeannette M. Hollaar & E.W.F. van der Elzen: Het vroegste toneelleven in enkele Noordnederlandse plaatsen...................... 302

Jeannette M. Hollaar & E.W.F. van der Elzen: Toneelleven in Deventer in de vijftiende en zestiende eeuw...................... 412

Johan Kerstens: Over samentrekking................. 375

M. Klein: Met Eline Vere naar de opera Le Tribut de Zamora......... 29

M. Klein: Anaforische relaties in het Nederlands.............. 277

P. Kralt: Ruimte bij Couperus en Van Schendel.............. 502

H. de Lange: De bijen en de leeuwerik................. 37

H.H.J. de Leeuwe: Rosier Faassen en de ‘Joden-Questie’: zijn ‘Koopman in oudheden’ 426

H.F.A. van der Lubbe O.F.M.: De waarden van de vrijwillige armoede...... 234

P.C. Paardekooper: Parallellen tussen zn- en ww-patronen 1.......... 43

P.C. Paardekooper: Twee types met wie er ook belt............ 535

J.C. Prins-s'Jacob: The Middle-Dutch version of La Queste del Saint Graal..... 120

G. de Schutter: Norm en normgevoelens bij Nederlandstaligen in België..... 93

W.A.P. Smit: ‘Willem de IV.’ van M.G. van der Werken.......... 1

Hanna Stouten: Voordat de Gedenkzuil werd opgericht.......... 21

L. Strengholt: Leeuwendalers, r. 1191-94................ 18

L. Strengholt: Vondels sonnet tegen het misbruik van de kerkelijke ban...... 183

Arie Sturm: Over de syntactische subcategorisatie van werkwoorden....... 396

H.W.J. Vekeman: Jezus en de Ziel. Een nabloei van de Rijnlandse mystiek?.... 142

Jozef de Vos: Shakespeare in Vlaanderen................ 490

W. Waterschoot: Oranjepropaganda te Delft in 1581............ 133

O. Wellens: Couperus in de Engelse kritiek............... 191

Wim Zonneveld: Een naamloze reactie op een reactie............ 294

Wim Zonneveld: Autonome spelling................. 516

Boekbeoordelingen

G.O. De Baere: K. Porteman, De mystieke lyriek van Lucas van Mechelen (1595/6-1652) 159

W. Blok: L.H. Mosheuvel, Een roosvenster. Aantekeningen bij Een winter aan zee van A. Roland Holst....................... 546

A.M.J. van Buuren: Maartje Draak, Arthur en zijn tafelronde......... 70

[p. IV]

H. Gilijamse: Mieke Trommelen en Wim Zonneveld, Inleiding in de generatieve fonologie 61

Ingeborg Glier: Alphonsus Maria Joseph van Buuren, Der minnen loep van Dirc Potter. Studie over een middelnederlandse ars amandi............. 442

K. van der Horst: J.L. van der Gouw, Oud schrift in Nederland......... 161

Johan Kerstens: G.J. de Haan, Conditions on rules; The proper balance between syntax and semantics........................ 450

J.H. Meter: Baerbel Becker-Cantarino, Daniël Heinsius........... 157

H.T.J. Miedema: A.M.F.J. Moerdijk, Continentaalwestgermaanse en Centraalromaanse heteroniemen voor het begrippencomplex rok - onderrok - jurk, Ruimtelijke verbreding en methodische verdieping van het areaallinguïstisch onderzoek.... 351

Hans Oranje: H. van den Bergh, Teksten voor toeschouwers; inleiding in de dramatheorie.......................... 449

Rudolf Rasch: G.A. Bredero, Boertigh, amoreus en aendachtigh Groot Lied-boeck. De melodieën van Bredero's Liederen verzameld, ingeleid en toegelicht door F.H. Matter. 445

A.C.M. Rietveld: J.J. de Rooij, Speech punctuation, an acoustic and perceptual study of some aspects of speech prosody in Dutch.............. 254

M.A. Schenkeveld-van der Dussen: Domien ten Berge, De hooggeleerde en zoetvloeiende dichter Jacob Cats...................... 251

J. Schippers: H.W. Steemers, Hieronymus Bosch. Een interpretatie van zijn Laatste Oordeel's Triptiek te Wenen aan de hand van middel-nederlandse literaire bronnen.. 349

M.C. van den Toorn: Robert S. Kirsner, The Problem of Presentative Sentences in Modern Dutch.......................... 345

H.W.J. Vekeman: G.C. Zieleman, Middelnederlandse Epistel- en Evangeliepreken.. 247

W. Vermeer: De ‘Poeticsche Werken’ van Jonker Jan van der Noot. Analytische bibliografie en tekstuitgave met inleiding en verklarende aantekeningen door W. Waterschoot 353

F.L. Zwaan: G.A. Bredero's Schyn-heyligh. Ingeleid en toegelicht door E.K. Grootes. Met de tekst van P.C. Hoofts Schijnheiligh.............. 240

Bladvullingen

Venus-Lucifer in Vondels Vergilius (P.E.L. Verkuyl)............ 17

Mevrouw Klaartje Witse-Donze (J. Kreuze)............... 132

Vingeroefening (J. Hoogteijling)................... 141

Het eerste prozastuk op de Amsterdamse Schouwburg gespeeld? (H. Meeus)..... 181

Nog enkele acrosticha bij Coornhert (P.E.L. Verkuyl)............ 190

Marja en Verwey (J. van Delden)................. 238

De spelling en uitspraak van honi(n)g (A. Sassen)............. 239

Anekdootje? Anekdotetje (P. Brachin)................. 293

De illustraties in de Duytse Lier van Jan Luyken (1671) (A.J. Gelderblom en J.W. Steenbeek)........................... 394

Cetera non desunt (R. Hamburger).................. 411

Waar droeg Jacob Geel zijn Drachenfels voor? (Peter van Zonneveld)....... 425

Meervouden in beweging (C.B. van Haeringen).............. 461

Anekdotetje, machientje, cabinetje, Carolientje (Frank C. Maatje)........ 514

Aankondigingen en mededelingen

A.L. Sötemann, W.P. Gerritsen, M.C. van den Toorn: Redactie De nieuwe taalgids / L.K.: Niet-literair Middelnederlands/Inleiding tot de studie van het Nederlands/Drents

[p. V]

woordenboek / Twents woordenboek / Die Afrikaanse Woordeboek / Goed en begrijpelijk schrijven / M.A.S.-v.d.D.: P.J. Meertens-Instituut / M.C.v.d.T.: Het grammatica-onderwijs in Nederland / Schrijfwijzer / A.L.S.: Bibliografieën / W.P.G.: Maerlant's werken van Te Winkel herdrukt / J.A.A.M. Biemans: Het Zutphens-Groningse Maerlant-handschrift / W.P.G.: Third International Beast Epic, Fable and Fabliau Colloquium / M.A.S.-v.d.D.: Twee ‘Klassieken’ herdrukt / Den Bosch Bedwongen / Hofwyck en Cluyswerck / Arie-Jan Gelderblom: Een nieuwe Lucifer-editie / A.L.S.: Karel van de Woestijne / J.M.J. Sicking: Lulofsbundel........ 72

L.K.: Taalverzorging in Vlaanderen / Verhandeling op d'Onacht der moederlyke Tael in de Nederlanden (1788) / M.C.v.d.T.: Oostvlaamse vocaalstructuur / L.K.: Europese dialectologie / Het Zeeuwse Woordenboek / Philologia Frisica anno 1978 / M.C.v.d.T.: Sprekend een Westbrabander / L.K.: De molen vroeger en nu / H.J.V.: Leren communiceren / M.A.S.-v.d.D.: Boeken in Nederland / W.P.G.: Aanwinsten 1974-1978 van de Kgninklijke Bibliotheek in Brussel / P.N.G. Pesch: Catalogus Oude Drukken Koninklijke Nederlandse Academie / W.P.G.: Een vertaling van Chrétien's Perceval / Het Nieuwe Testament van de Moderne Devotie / Spiegel van den Leven Ons Heren / M.A.S.-v.d.D.: Literaire reizen / Twee Vondelnummers / Pauline Brants: Johannes Kinker (1764-1854) Brieveneditie / W.P.G.: De gedichten van J.C. Bloem.. 166

W.P.G.: Wie veel leest, heeft veel te verantwoorden.../M.A.S.-v.d.D.: Vrouwen en literatuur/Scenarium 4/L. Mosheuvel: Tekst en lezer/C.W. van de Watering: The function of fiction / A.M.J. van Buuren: De Borchgravinne van Vergi / M.A.S.-v.d.D.: Vondel bij gelegenheid 1679-1979 / Bilderdijk en Horatius / Max Havelaar / M.C.v.d.T.: Afscheidscollege van Weijnen / Oratie van H.J. Verkuyl / Taal en sociale integratie / L.K.: Dialectverandering / Woordenboek van de Vlaamse dialecten / Friese volksverhalen / Oostfriese plaatsnamen / Spellen / M.C.v.d.T.: Bibliografie van de spelling.. 259

M.C.v.d.T.: Liber amicorum Weijnen / C.B. van Haeringen: Middeleeuwse oorkondentaal in Noord-Holland / L.K.: Abu Bakr / H.J.V.: Sociolinguïstische studies / M.C.v.d.T.: Funktionele taalstudies / Cursus Nederlandse intonatie / K. de Bot: Sectie Nederlands als Tweede Taal opgericht binnen de Vereniging van Leraren in Levende Talen / G. Extra: Internationaal Colloquium Taalproblemen van Gastarbeiderskinderen / W.P.G.: Het Latijnse dierenepos / Handelingen van de Zuidnederlandse Maatschappij XXXIII / W. Vermeer: Costers Polyxena / M.A.S.-v.d.D.: Vondels poëtologisch proza / Op reis met Willem de Mérode / J.H.M. Anten: Over De Verwondering van Claus......................... 358

M.A.S.-v.d.D.: Nieuw adres Instituut De Vooys / Register De nieuwe taalgids / K.R. de Graaf: Arturs Doet / M.A.S.-v.d.D.: Inaugurele rede Grootes / Aspecten van Het Réveil / L.K.: Dialectensymposion nov. 1980 / Stanislaw Prędota: Nederlandse taal en cultuur-verleden en heden / Red.: Prins Bernhard Fonds Prijs......... 457

M.C.v.d.T.: Lexikon van de taalwetenschap herdrukt / Paardekooper z'n Beknopte herdrukt / Jaarboek INL / Herdruk van Pietersens Taalsociologie / Moedertaaldidactiek / H.J.V.: Bibliografie van Nederlandse woordenboeken / Van inleiding tot samenvatting / Red.: Stichting Literatuurwetenschap / H. Duits: Colloquium over P.C. Hooft / W.P.G.: Jaarboek ‘De Fonteine’ 1978-1979 / M.A.S.-v.d.D.: Het leven van P.C. Hooft / J.H.M. Anten: Een koning van Arij Prins herdrukt / W.P.G.: De ontstaansgeschiedenis van een gedicht van Leopold / Brieven van Bloem aan Van Eyck / M.A.S.-v.d.D.: Vrouwengeschiedenis................. 555

[p. VI]

Bladvullingen

Bzzletin........................ 86, 370, 462

Cahiers de Civilisation Médiévale................... 270

Dietsche warande & Belfort.................. 86, 178, 462

Dokumentaal....................... 370, 462

Driemaandelijkse bladen................... 86, 178, 565

Etudes germaniques....................... 178

Forum der letteren.................... 178, 462, 565

Gezelliana........................ 178, 462

De gids...................... 86, 178, 370, 462, 565

Glot.......................... 370, 463

Gramma........................... 270

In de waagschaal....................... 565

Leuvense bijdragen.................... 270, 462, 565

Levende talen................. 87, 178, 270, 370, 463, 565

Maatstaf..................... 87, 270, 371, 464, 565

Moer.................... 87, 179, 271, 371, 464, 566

Naamkunde.......................... 87

Nederlands archief voor Kerkgeschiedenis............... 566

Neerlandica extra muros..................... 88, 464

Neophilologus.................... 88, 271, 371, 567

Nieuw Vlaams tijdschrift.................... 271, 371

Ons erfdeel..................... 88, 179, 464, 567

Ons geestelijk erf...................... 88, 567

Onze taal................... 88, 179, 271, 371, 464, 567

Orbis litterarum......................... 371

Over Multatuli....................... 179, 372

Renaissance Quarterly....................... 271

De revisor....................... 89, 179, 372, 464

Septentrion..................... 89, 179, 465, 567

Spektator..................... 89, 180, 372, 465, 568

Spiegel historiael.................... 89, 272, 372, 465

Standpunte.................... 90, 180, 372, 466, 568

Taal en tongval....................... 272, 568

Taalkundig bulletin..................... 272, 466

Tijdschrift voor geschiedenis.................... 466

Tijdschrift voor taalbeheersing.................. 273, 467

Tijdschrift voor Nederlandse taal- en letterkunde.......... 90, 180, 466, 467

Tirade.................... 90, 180, 274, 373, 466, 568

Tydskrif vir geesteswetenskappe................... 274

Tydskrif vir letterkunde................... 90, 180, 467

Utrecht working papers in Linguistics.................. 468

Vestdijkkroniek.................... 90, 180, 373, 568

Werkgroep 18e eeuw................... 180, 373, 568

Werkgroep 19e eeuw.................... 91, 373, 569

Wetenschappelijke tijdingen...................... 468