De Nieuwe Taalgids. Jaargang 72

[p. 577]

Uit de tijdschriften

Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance 41 (1979), nr. 1

Jean-Michel Martin recenseert Leven en werk van Dirk Volckertsz. Coornhert door H. Bonger.

Cahiers de civilisation médiévale 22 (1979), nr. 1

Onder andere de volgende boekbesprekingen: Suzy Dufrenne recenseert Kunst- en muziekhistorische bijdragen tot de bestudering van het Utrechts Psalterium van J.H.A. Engelbregt o.f.m. en Tilman Seebass. A.H. Bredero bespreekt Nouveau visage de Bernard de Clairvaux. Approches psycho-historiques van Dom Jean Leclercq o.s.b en Antoinette Sally Floire et Blancheflor, seconde version uitgegeven door Margeret Pelan.

Forum der letteren 20 (1979), nr. 2

Jelle Kaldeway en Geert Koefoed schrijven met Strukturalisme en T.G.G. in he licht van de tegenstelling paradigmatiek-syntagmatiek een stukje recente geschiedenis van de taalwetenschap. - Enkele implicaties van de literatuurwetenschappelijke belangstelling voor de lezer is een debat naar aanleiding van twee proefschriften, van Jos Hoogeveen en Rien T. Segers. - Het Artikel Passief en het lexicon van Teun Hoekstra en Michael Moortgat bevat een overzicht van de lexicaal-interpretatieve theorie van Bresna. - Peter van Zonneveld besteedt aandacht aan de Nederlandse literaire almanakken 1830-1849. - Harry van der Hulst bespreekt Aspecten van taalverandering door G.A.T. Koefoed en J. van Marie, Willem Weststeijn Theories of literature in the Twentieth Century door D.W. Fokkema en Elrud Kunne-Ibsch, en Rosalien Schenk-van Witsen Vrouwentaal en mannenpraat door Dédê Brouwer, Marinel Gerritsen, Dorian de Haan en Annette van der Post.

Glot 2 (1979), nr. 2

Dit nummer is geheel gevuld met besprekingen van publikaties die Nederlandse taalkundigen in 1977-1978 hebben uitgegeven; het bevat 14 recensies.

Etudes germaniques 34 (1979), nr. 1

J. Fourquet bespreekt La langue néerlandaise - Essai de présentation van Pierre Brachin.

Leuvense bijdragen 68 (1979), nr. 1

In dit nummer de volgende boekbesprekingen: door H. de Dijn Wijsheidsgestalten in dichterwoord, onderzoek naar de invloed van Spinoza op de Nederlandse literatuur van Roger Henrard; door Mieke B. Smits-Veldt Genres in het ernstige renaissancetoneel der Nederlanden tot 1625. Verslag van een onderzoek van Lieven Rens; door J. Beek Inleiding tot de Nederlandse embleemliteratuur van K. Porteman; door F. Steyaert Het moordadich stuck van Balthasar Gerards, begaen aen den doorluchtighen prince van Oraignen, 1584 van jonkheer Jacob Duym (1606) vergeleken met de Auriacus sive libertas saucia van Daniël Heinsius, een uitgave verzorgd door L.F.A. Serrarens en N.C.H. Wijngaards.

[p. 578]

Levende talen 342 (1979)

H. Wesdorp schrijft Over de doelstellingen van het ‘stelonderwijs’. Enkele resultaten van en methodologische problemen bij empirisch doelstellingen-onderzoek. - Harry Perridon over Spellen en ontleden. - Marijke W.M. Schellart-Huizinga geeft Enige observaties uit de lespraktijk, bij lessen Nederlands voor buitenlandse werknemers. - Verder bespreekt Marieke Kraan Schijn of werkelijkheid? Achtergronden van en voorstellen tot een model voor analyse van lectuur en literatuur van Dieteke Brugman en Hanneke Postma, en Antoine Braet Argumentatietheorie door F.H. Van Eemeren e.a.

Michigan Germanic Studies IV, nr. 2 (1978)

Ferdinand van Ingen wijdt een artikel aan Die Übersetzung als Rezeptionsdokument: Vondel in Deutschland - Gryphius in Holland. - Lieuwe Pietersen buigt zich over Die Zukunft des Friesischen. - Marinel Gerritsen en Frank Jansen geven A quantitative analysis of the borrowing of standard-dutch (ει) in the dialects of the province of North-Holland between 1895 and 1970. - Barbara Becker-Cantarino houdt zich bezig met Die ‘Emblemata Amatoria’ des Daniël Heinsius. - Orrin W. Robinson komt in zijn recensie van C. van Bree's Leerboek voor de historische grammatica van het Nederlands: Klank- en vormleer, met een beknopte grammatica van het Gotisch tot de volgende conclusie: ‘van Bree has done a service both to students of the Dutch language and to the overall field of Germanic linguistics’.

Neuphilologische Mitteilungen 80 (1979), nr. 2

In dit te Helsinki uitgegeven tijdschrift houdt Henk S. Schouwvlieger zich bezig met ‘Die Sauna’ im Niederländischen.

Ons erfdeel 22 (1979), nr. 2

Karel van de Woestijne is in zestien talen vertaald aldus Johan Soenen. - W.A.M. de Vroomen schrijft over Universitair onderzoek en wetenschapsbeleid in Nederland. - Jan Rabie over Afrikaans en die Nasionale Party. - In Hermanowski en Vlaanderen van D. de Vin komt ‘Vlaamse’ literatuur in Duitse vertaling na de Tweede Wereldoorlog aan de orde. - Armand van Assche bestudeerde de poëzie van M. Vasalis: de psychische wereld van haar gedichten. - Uitvoerige aandacht schenkt Jozef Boets aan een boek van Albert Westerlinck, getiteld De innerlijke wereld van Guido Gezelle. - Boekbesprekingen van Elly de Waard Afstand door Daan Cartens, De leba is gevangen van Corly Verlooghen door G.W. Rutgers, eveneens door hem gerecenseerd: werken van Edgar Cairo. - Verder bespreekt Jan van der Vegt Acht over Gorter (onder redactie van G. Stuiveling), Eugène van Itterbeek Woord en schroom. Enige trends in de Nederlandse prozaliteratuur 1973-1976, Rudolf van de Perre Gedichten 1954-1968 en Welkom in de onderwereld van Paul Snoek en Hugo Bousset De beren van Churchill van H.C. ten Berge.

Onze taal 48 (1979), nr. 6

W. Manders vraagt aandacht voor Esperanto, een taal die anders is; vervolgens Kommer en Kwel, Vakinhoudelijke kolder, Sterke en zwakke werkwoorden, Hij zegt van: ‘...’, Variëteit en variété, Hoorbaar soep lepelen, Economie in spreekwoorden II, Van woord tot woord en Ontsnapte beelden.

[p. 579]

Spektator 8 (1978-1979), nr. 9/10

J.A. Dautzenberg bekijkt Geschiedenis en tegengeschiedenis bij Harry Mulisch. - In A.A.M. Stols (1900-1973), kaleidoscoop van een uitgeversleven houden G.W.F. Janssen, H.P.M. Nelissen en G.J. van Bork zich bezig met de rol die uitgever A.A.M. Stols in de literatuur van de periode van vóór de tweede wereldoorlog heeft gespeeld. - Hans den Haan besteedt aandacht aan Argumentele waarde van de geschiedenis in de Nederlandse renaissance. - Verder H.M. de Blauw: Een achttiende-eeuwse roman ‘walglyk om te lezen’. - En tenslotte een 21-tal boekbesprekingen.

Spiegel historiael 14 (1979), nr. 7/8

L. Milis bespreekt onder de titel Een afrekening met de middeleeuwen het boek Pouren finir avec le moyen-âge van de Franse historica Régine Pernoud.

Taal en tongval 31 (1979), nr. 1/2

H. Lamers verkende Herkomst en gebruiksfunctie van ‘je kan’, ‘je zal’ en ‘je mag’. - H. Hoogerheijde deed een Onderzoek naar regionale namen van citrusvruchten. - H. Brok hield zich bezig met Het verzamelen en interpreteren van de volksnamen van planten. - H.T.J. Miedema bespreekt Twee woorden voor ‘duwen, drukken’ n.l. Fries triuwe (Oudnoors thrifa) en trytza. - F. van der Rhee over Opnieuw: De i-umlaut in het Oudfries. - J. Goossens over Een woordatlas op taalpragmatische grondslag. - Yvette Stoops komt terug op Een straatje zonder einde (artikel in dit tijdschrift in 1978). - Vervolgens Nasalering in de Hoekse waard en van J.F. Smith Taalvaardigheid, taalgebruik en taalhouding, in Terhorne, een dorp in Friesland. - Johan Taeldeman signaleerde Een zwak punt van sterke werkwoorden. - Een bericht over Mogelijkheden voor sociolinguïstisch onderzoek in ‘Pella Dutch’ (V.S.) en drie recensies: door Jan Stroop Woordenboek van de Brabantse dialecten afl. 3 en 4 van J. Vroman A. Weijnen, J. Berns en H. Crompvoets; door Magda de Vos Agrarische terminologie in Oost-Gelderland en haar geografische aspecten van A.G.H. Schaars en tenslotte Lexicologie. Een bundel opstellen voor F. de Tollenaere ter gelegenheid van zijn 65ste verjaardag door vrienden en vakgenoten onder redaktie van P.G.J. van Sterkenburg.

Tijdschrift voor geschiedenis 92 (1979), nr. 2

A. Th. van Deursen bestudeerde De raadpensionaris Jacob Cats.

Tijdschrift voor levende talen 44 (1978), nr. 4

S. de Vriendt bespreekt onder de titel Nieuwe woorden in het Nederlands het boekje Signalement door R. Reinsma e.a. en geeft verder nog een indeling van neologismen.

nr. 5

Mark Hofmans schrijft Over het negatiefprefix «Niet (-)».

A.G.M. VERMEUL