Toteloos
Wanneer een auto bij een botsing zo zwaar wordt beschadigd dat hij niet te herstellen is, dan heet dat in Nederland: ‘total loss’.
Dit ter verklaring van de mededeling van een Soester buschauffeur in een gesprek met een passagier over een botsing tussen een bus en een auto, die de vorige dag had plaats gehad: ‘De auto was toteloos’.
r.w. zandvoort