Hooft en Van Broekhuizen
Naar aanleiding van de eerste terzine van Hooft's bekende sonnet Geswinde grijsart kan men zich afvragen, of het daar voorkomende ww. tobben transitief of intransitief gebruikt is:
Myn lief sint ick u mis, verdrijve' jck met mishaeghen
De schoorvoetighe Tijdt, en tob de lange daeghen
Met arbeidt avontwaerts; uw afzijn valt te bang.
Tot mijn verbazing bleek een vakgenoot het ww. intransitief op te vatten ondanks de semantische en syntactische overeenkomst tussen de door en verbonden zinnen. Voor de transitieve opvatting pleit bovendien een versregel van Joan van Broekhuizen, die klaarblijkelijk op Hooft is geïnspireerd:
En tobt den tragen tijd met arbeid aan zijn end.
(Dr. J.A.N. Knuttel: Bloemlezing uit Nederlandsche schrijvers sinds de Renaissance i, pag. 320).
f. jansonius
Auteursrechtelijk beschermd