Losse aantekeningen over voornaamwoordelijke aanduiding.
Mogelijk misverstand voor het seksuele hij: ‘Minister Mansholt verdedigde dwang, omdat hij niet gemist kan worden.’
Voorkeur van het boven zij: ‘De activiteit van de partij is stopgezet. Zij (l. het) heeft geen zin meer’ - ‘De vertaling is bijzonder goed, laat nergens merken dat zij (l. het) een vertaling is’.
Een onduidelijk zij gevolgd door het verduidelijkende substantief: ‘Zij, die voorstelling, vervulde mij’ (H. Roland Holst).
Een voorbeeld van haar-kultuur: ‘De politie zocht vergeefs naar hare haar ontvluchte prooi’.
Voorkeur van nadrukkelijk dàt boven zij: ‘Zonder de vormbeheersing gering te schatten werd zij (l. dàt) niet als hoogste waarde erkend’ (Knuvelder).
C.d.V.
Auteursrechtelijk beschermd