De Nieuwe Taalgids. Jaargang 42
(1949)– [tijdschrift] Nieuwe Taalgids, De–
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermdDe Nieuwe Taalgids. Jaargang 42. J.B. Wolters, Groningen / Batavia 1949
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De Nieuwe Taalgids. Jaargang 42 uit 1949.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is tussen vierkante haken een kop toegevoegd.
Nummer 3, p. II; nummer 4, p. II; nummer 5, p. II; nummer 6, p. II: advertenties zijn in deze digitale versie niet opgenomen. De genoemde pagina's en de laatste twee pagina's van elke aflevering zijn hierdoor komen te vervallen.
p. 68: accolades verspreid over meerdere regels kunnen in deze digitale versie niet weergegeven worden. Daarom worden de accolades hier, met bijbehorende tekst, op iedere regel herhaald.
p. 212: voetnoot ‘1’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot onderaan de pagina geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (deel 2, p. II) is niet opgenomen in de lopende tekst.
[pagina I]
DE NIEUWE TAALGIDS
onder redaktie van
Prof. Dr. C.G.N. DE VOOYS
Prof. Dr. C.B. VAN HAERINGEN en Prof. Dr. W.A.P. SMIT te utrecht
TWEE EN VEERTIGSTE JAARGANG
BIJ J.B. WOLTERS' UITGEVERSMAATSCHAPPIJ n.v. GRONINGEN - BATAVIA - 1949
[Deel 1, pagina I]
EERSTE AFLEVERING · TWEE-EN-VEERTIGSTE JAARGANG
DE NIEUWE TAALGIDS
onder redaktie van
Prof. Dr. C.G.N. DE VOOYS.
Prof. Dr. C.B. VAN HAERINGEN en Prof. Dr. W.A.P. SMIT
| Blz. | |
|---|---|
| C.B. van Haeringen: Gedistingeerdheid in taal | 1 |
| P. Maximilianus O.F.M.: Enige aantekeningen over Vondel-Ovidius | 11 |
| J.L. Pauwels: Het Algemeen Beschaafd in Vlaanderen | 21 |
| Gilbert Degroote: Thomas van der Noot en zijn ‘Den triumphe ende tpalleersel vanden vrouwen’ | 29 |
| G.W. Wolthois: Het haas | 44 |
| Chr. Staphlkamp: Bewencken | 46 |
| Boekbeoordelingen | |
| W.A.P. Smit: De jeugd van een dichter. Uit het leven van Albert Verwey, door Maurits Uyldert | 48 |
| W. Kramer: Stijlleer, door C.F.P. Stutterheim | 49 |
| P. Gerlach Royen O.F.M.: De betekeniswereld van het lichaam, door J.J. de Witte O.P. (Nijm. diss.) | 52 |
| C.G.N. de Vooys: Panorama der Nederlandse Letteren, verzorgd door J. Haantjes en W.A.P. Smit | 54 |
| C.G.N. de Vooys: Jan Pertcheval's Den Camp vander doot, uitgegeven door Gilbert Degroote | 55 |
| A. Zijderveld: Proza en Poëzie, Bloemlezing voor de laagste klassen van het Gymnasiaal, Middelbaar en voortgezet Lager Onderwijs, door W.H. Staverman | 56 |
| Aankondigingen en Mededelingen | |
| Handelingen van het twintigste Nederlands Philologen-congres. - Commissie voor Naamkunde. - Een dialect-tijdschrift: Taal en Tongval. - Philosophica. Taalphilosophische Beschouwingen. - Het werk en de mens Nico van Suchtelen. - Nieuwe nummers van de Klassieke Galerij. - Vijfstromenland. - Inleiding tot de Taalkunde en tot de Geschiedenis van het Nederlands. - Sprokkelingen op het gebied der Middelnederlandse poëzie. - Jaarboek van ‘De Fonteine’. - Het teken in de taal. - Standaard-Afrikaans | 57 |
| Bladvullingen | |
| Ariadne- en Granida-sporen bij Bredero (W.A.P. Smit) | 20 |
| De buigings-n in Zuid-Nederland (C.G.N. de Vooys) | 43 |
| Vondel en de Bijbel (G. Brom) | 60 |
| Kenden Wolff en Deken Italjaans? (G. Brom) | 60 |
| Uit de Tijdschriften (C.d.V.) | 61 |
| (Nadruk der artikelen in deze aflevering is verboden) |
BIJ J.B. WOLTERS - GRONINGEN. BATAVIA, 1949
[Deel 2, pagina I]
tweede aflevering · twee-en-veertigste jaargang
DE NIEUWE TAALGIDS
onder redaktie van
Prof. Dr C.G.N. DE VOOYS,
Prof. Dr C.B. VAN HAERINGEN en Prof. Dr W.A.P. SMIT
INHOUD
| Blz. | |
|---|---|
| K. Heeroma: Klemverschuiving bij samengestelde woorden | 65 |
| C.G.N. de Vooys: Engelse invloed op het Nederlands. (Derde nalezing) | 72 |
| P.C. Paardekooper: De foneemwaarde van de svarabhakti-vocaal | 74 |
| C. Kruyskamp: Hoofts vertaling van de XLVste psalm | 85 |
| G. Kazemier: Het slot van Beatrijs | 90 |
| W.A.P. Smit: Hoofts Ariadne en Ariosto | 93 |
| D.C. Tinbergen: Nog enkele opmerkingen over telwoorden | 95 |
| J. Naarding: Levende en geslachte keuring bij slachting | 98 |
| H.H. Knippenberg: Roemer Visscher en Maerlant | 101 |
| Boekbeoordelingen | |
| C.G.N. de Vooys: Handboek tot de geschiedenis der Nederlandse Letterkunde. Tweede deel, door Gerard Knuvelder | 102 |
| C.B. van Haeringen: Middelnederlandse Spraakkunst. I. Vormleer, door Prof. Dr A. van Loey | 104 |
| Aankondigingen en Mededelingen | |
| Algemene Literatuurgeschiedenis. Deel III. Renaissance. - Eenheid ondanks diep verschil. De -n en de voornaamwoorden. - Het stellen in het Nederlands, voor handel en administratie. - Naamkunde-studie. - Jaarboek 1948 van De Ghulden Roos te Roosendaal. - Onuitgegeven Sermoenen van Jan Brugman O.F.M. - Dialektvermenging en taalontwikkeling. - Van Haeringen's Nederlands Woordenboek. - Kramer's Woordentolk. - Nederlandse Filologie 1920-1940. - Veldnamen in Nederland | 106 |
| Uit de Tijdschriften (C.d.V.) | 109 |
| Bladvullingen | |
| Couzil Couzil (G.G. Ellerbroek) | 112 |
| (Nadruk der artikelen in deze aflevering is verboden) |
BIJ J.B. WOLTERS - GRONINGEN. BATAVIA. 1949
[Deel 3, pagina I]
derde aflevering · twee-en-veertigste jaargang
DE NIEUWE TAALGIDS
onder redaktie van
Prof. Dr. C.G.N. DE VOOYS,
Prof. Dr. C.B. VAN HAERINGEN en Prof. Dr. W.A.P. SMIT
INHOUD
| Blz. | |
|---|---|
| W.A.P. Smit: Hooft en zijn berijming van psalm 45 | 113 |
| B. van den Berg: De zinsbouw in het Nederlands | 120 |
| P. Gerlach Royen O.F.M.: Polyglottisch meervoud | 125 |
| F. Jansonius: Jacques Perk als impressionist | 134 |
| L.C. Michels: Basterdleven | 138 |
| B.H. Erné: Eenheidsklemtoon in samenstellingen | 140 |
| W.A.P. Smit: Perk, de Mathilde-cyclus en Joanna | 144 |
| Boekbeoordelingen | |
| W.A.P. Smit: De Nederlandse poëzie van haar oorsprong tot heden, door C.J. Kelk | 146 |
| C.B. van Haeringen: Syntaxis van het Aalster Dialect, door F. Vanacker | 149 |
| C.B. van Haeringen: Buigingsverschijnselen in het Nederlands, door P. Gerlach Royen O.F.M. | 151 |
| P.J. Meertens: Sprookjesvertellers en hun wereld, door Marie Ramondt | 152 |
| Aankondigingen en Mededelingen | |
| Overdiep's Verzamelde opstellen over taal- en letterkunde. - Joan Cele's Duutsche Sermoenen. - Poëzie der herscheppende wetenschap. Beschouwingen over taalevolutie. - Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde 1946-1947. - Niederdeutsche Mitteilungen. - Jaarboek van die Afrikaanse Skrywerskring XII, 1947. - Tweetaligheid. - Vereniging voor Beschaafde Omgangstaal. - Facsimilé-uitgave van Esmoreit. - Nieuwe uitgaven en herdrukken | 155 |
| Uit de Tijdschriften (C.d.V.) | 158 |
| Erratum | 160 |
| (Nadruk der artikelen in deze aflevering is verboden) |
BIJ J.B. WOLTERS - GRONINGEN, BATAVIA, 1949
[Deel 4, pagina I]
vierde aflevering · twee-en-veertigste jaargang
DE NIEUWE TAALGIDS
onder redaktie van
Prof. Dr. C.G.N. DE VOOYS.
Prof. Dr. C.B. VAN HAERINGEN en Prof. Dr. W.A.P. SMIT
INHOUD
| Blz. | |
|---|---|
| G. Jo Steenbergen: Refereynen en andere kleine gedichten van Willem van Haecht | 161 |
| C.A. Zaalberg: Het Lachende raadsel van Albert Verwey | 174 |
| C.B. van Haeringen: Participia Praeverbalia | 187 |
| W.A.P. Smit: Het vierde deel der ‘Geschiedenis van de Letterkunde der Nederlanden’ | 192 |
| B. van den Berg: De zinsbouw in het Nederlands | 205 |
| K. Kooiman: Het telwoord bij namen van vorsten en pausen | 209 |
| L.C. Michels: Twee gevallen van dus lang | 212 |
| H.H. Knippenberg: Blinde Wouter en de Wildeman in Vondel's Leeuwendalers | 218 |
| Boekbeoordelingen | |
| G. Stuiveling: Uit de voortijd van '80, Dr. Willem Doorenbos, door Dr. C.G.L. Apeldoorn | 213 |
| C.G.N. de Vooys: Elckerlijc, door Prof. Dr. J. van Mierlo S.J. | 215 |
| C.G.N. de Vooys: In de doolhof van het Nederlands, door Dr. B.C. Damsteegt | 216 |
| Aankondigingen en Mededelingen | |
| Annalen van het Thijmgenootschap - Taalnatuur en Taalcultuur - Wat is taal? - Het Algemeen Beschaafd in Vlaanderen - Binnenwanderung und Sprache - Miscellanea- J. Gessler - Lecoutere-Grootaers, Inleiding tot de Taalkunde en tot de Geschiedenis van het Nederlands - Nederlandse Spraakkunst - Ontvangen boeken | 219 |
| Uit de Tijdschriften (C.d.V.) | 222 |
| (Nadruk der artikelen in deze aflevering is verboden) |
BIJ J.B. WOLTERS - GRONINGEN. BATAVIA, 1949
[Deel 5, pagina I]
DE NIEUWE TAALGIDS
onder redaktie van
Prof. Dr. C.G.N. DE VOOYS.
Prof. Dr. C.B. VAN HAERINGEN en Prof Dr. W.A.P. SMIT
INHOUD
| Blz. | |
|---|---|
| J.C. Brandt Corstius: P. Tideman en de Nieuwe Gids | 225 |
| P.C. Paardekooper: De lettergreep en z'n begrenzing | 232 |
| G.W. Wolthuis: Het proza in Mariken van Nieumeghen | 241 |
| C.G.N. de Vooys: De jongste Veldeke-studie | 246 |
| Jacques F. van Hattum: Hofpriester of Hofmeester? | 248 |
| W.A.P. Smit: J.C. Appenzeller | 249 |
| Gilbert Degroote: Echo's van Wildfrau-geschiedenis en ‘le Menagier de Paris’ | 250 |
| C.B. van Haeringen: Een paar aantekeningen bij telwoorden | 255 |
| K. Kooiman: Het Diakenhuismannetje vertelt ons een historie | 258 |
| Boekbeoordelingen | |
| Jac. Smit: Linguistics and Literary History, door Leo Spitzer | 260 |
| C.G.N. de Vooys: Leipoldt. Eensame=Veelsydige, door P.J. Nienaber | 260 |
| C.G.N. de Vooys: Totius, Digter en Profeet, door P.J. Nienaber | 261 |
| C.C. van de Graft: Folkloristisch woordenboek van Nederland en Vlaams België, door K. ter Laan | 262 |
| C.G.N. de Vooys: Twee boecken van de stantvasticheyt, door Justus Lipsius | 263 |
| Aankondigingen en Mededelingen | |
| Nederlandse Kerstlyriek door alle eeuwen - Kerstviering - Gysbert Japicx - De romantische lijn in het beeld van de Nederlandse letteren - De Max Havelaar in de oorspronkelijke vorm - Jaarboek van de Koninklijke Vlaamse Academie - Uitgaven van de Kon. Vlaamse Academie - Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie - Codex van de spraakkundige terminologie - Taalonderwijs - Phonotypologische besch-ijving van de bevolking der Wieringermeer - Volkskunde en Letterkunde - Romantiek uit het Spellingtournooi - Algemeen Beschaafd Nederlands - Handboek der Middelnederlandse Geographie (C.d.V. en M.S.) | 264 |
| Bladvullingen | |
| P.C. Hooft's Baeto, vs. 58 (C.d.V.) | 259 |
| M. Schönfeld: Infinitief met en zonder te (om te) | 268 |
| Uit de Tijdschriften | 269 |
| (Nadruk der artikelen in deze aflevering is verboden) |
BIJ J.B. WOLTERS - GRONINGEN. BATAVIA. 1949
[Deel 6, pagina I]
DE NIEUWE TAALGIDS
onder redaktie van
Prof. Dr. C.G.N. DE VOOYS.
Prof. Dr. C.B. VAN HAERINGEN en Prof. Dr. W.A.P. SMIT
INHOUD
| Blz. | |
|---|---|
| C.G.N. de Vooys: Een zonderlinge moralist uit de eerste helft van de achttiende eeuw | 273 |
| P. Gerlach Royen O.F.M.: Van naïveteit tot naïviteit | 280 |
| P.C. Paardekooper: De lettergreep en z'n begrenzing (slot) | 290 |
| J.J. Mak: De bloedende hostie in het Bredase sacramentsspel | 297 |
| G. Knuvelder: H.J. Polak (1844-1908) | 299 |
| C.F.P. Stutterheim: Cetera non desunt | 304 |
| Boekbeoordelingen | |
| C.B. van Haeringen: Honderd jaar Nederlandse philologie. M. de Vries en zijn school, door G. Karsten | 306 |
| C.B. van Haeringen: Jagerswoordenboek, door A.G.J. Hermans | 309 |
| W.A.P. Smit: Coming after. An anthologie of poetry from the Low Countries, door A.J. Barnouw | 310 |
| W.A.P. Smit: Nederlandse poëtica, door Achilles Mussche | 313 |
| H. Sparnaay: Das Problem der Perioden in der Literaturwissenschaft, door H.P.H. Teesing | 314 |
| Aankondigingen en Mededelingen | |
| Neerlandica. - Conrad Busken Huet. - Die eerste bliscap van Maria. - Afrikaanse fonologie. - Moedertaalonderwijs in België. - Over de groei van het Friese taalbesef. - Travaux du cercle linguistique de Copenhague. - Bilderdijk en Engeland (C.d.V.). - Oorkondentaal van Venlo (C.B.v.H.). Ontvangen boeken. - Herdrukken | 316 |
| Bladvullingen | |
| Kanttekeningen bij P.C. Hooft's Baeto (C.d.V.) | 289 |
| Uit en terna (C.d.V.) | 318 |
| Uit de tijdschriften (C.d.V.) | 319 |
| (Nadruk der artikelen in deze aflevering is verboden) |
BIJ J.B. WOLTERS - GRONINGEN. BATAVIA. 1949