Rectificatie.
Op bladzijde 71 van deze jaargang, in mijn artikel over De dijtongering van i en u, heb ik een zin uit Dr. Kloeke's werk niet geheel woordelik aangehaald, waardoor de gedachte van de schrijver onjuist is weergegeven. In regel 12 van onderen leze men: ‘op p. 125 zou hij “eenig gewicht willen hechten aan de omstandigheid dat de î's on û's reeds vóór dien tijd sterk genuanceerd waren”.’ Ik interpreteerde ten onrechte ‘reeds vóór dien tijd’ door ‘reeds vóór de invloed van Zuid-Nederland’; de bedoeling van de heer Kloeke is dat reeds vóór 1585 Zuid-Nederlandse krachten in Holland hebben gewerkt, al heeft ten slotte de grote in vloed van immigranten de doorslag gegeven.
J.J. Salverda de Grave.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd