Vruchten van het oude taalonderwijs.
‘Kort geleden nog moest ik lezen, dat er iemand had geschreven: “het bedrag der (!) kredietbrief”; maar in wèlken toestand zouden wij niet geraken, wanneer er ooit officieel werd geschreven: “Ik schrijf U deze (!) brief, om U op deze (!) slag voor te bereiden!” Dan: wel te rusten, o mijn Neerlandsch!. . . . . . . . . . .
Aan allen, die nog hart hebben voor een Nederlandsche schrijftaal op wetenschappelijken grondslag, zou ik vriendelijk in overweging willen geven, of het niet mogelijk zou zijn, de uitspraak van de bewuste n - d.i. de verbuigings-n in lidwoord, voornaamwoord en bijvoegelijk naamwoord! - alom te doen herleven of, mocht dit onmogelijk zijn, althans voor een nauwgezette spelling te zorgen.’
Deze tekenende citaten zijn ontleend aan de brochure Vriend of Vijand van het Nederlandsch? door de Rotterdamse koopman B.Th.K. Schumann.