Taal en Tongval. Jaargang 57
(2005)– [tijdschrift] Taal en Tongval–
Auteursrechtelijk beschermdTaal en Tongval. Jaargang 57. Johan Taeldeman, Gent / Sjef Barbiers, Amsterdam 2005
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
aangeleverd door de redactie
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Taal en Tongval. Jaargang 57 uit 2005.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
In de gebruikte scan ontbraken de voorplatten van aflevering 1 en 2. Deze zijn aangevuld uit exemplaar Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: NL 01 TAT.
Themanummer 18
p. 112, noot *: in het origineel ontbreekt de nootverwijzing in de tekst. De noot is door de redactie onderaan de pagina geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: II, deel 2: 258, deel 3: 2, 160) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, pagina I]
TAAL EN TONGVAL
TIJDSCHRIFT VOOR TAALVARIATIE
onder redactie van
S. BARBIERS - L. DRAYE - R. VAN HOUT - H. NIEBAUM - H. RYCKEBOER - H. SCHOLTMEIJER EN J. TAELDEMAN
ZEVENENVIJFTIGSTE JAARGANG, 2005
UITGEGEVEN MET DE STEUN VAN DE NEDERLANDSE VERENIGING VOOR WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK, HET FONDS VOOR WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK - VLAANDEREN, DE KONINKLIJKE ACADEMIE VOOR NEDERLANDSE TAAL- EN LETTERKUNDE (GENT), DE UNIVERSITAIRE STICHTING VAN BELGIË EN HET BELGISCH INTERUNIVERSITAIR CENTRUM VOOR NEERLANDISTIEK
[Deel 1, voorplat]
t&t
taal en tongval
tijdschrift voor taalvariatie
57ste jaargang aflevering 1 2005
[Deel 1, binnenkant voorplat]
Van Taal en Tongval verschijnen per jaar twee reguliere nummers en één themanummer.
Taal en Tongval wordt in eigen beheer uitgegeven door de redactie met de steun van de algemene wetenschapsorganisaties in Nederland en Vlaanderen met name de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO), het Meertens Instituut (KNAW), het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen (FWO-Vlaanderen), de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) te Gent en de Universitaire Stichting van België.
ISSN 0039 8691
Redactie:
S. Barbiers (Meertens, KNAW) - L. Draye (KUL) - R. van Hout (KUN) - H. Niebaum (UG) - M. Devos (UG) - H. Scholtmeijer (IJsselacademie) en J. Taeldeman (UG).
Redactieraad:
| H. Bennis (Meertens Instituut KNAW) |
| R. van Bezooijen (RU) |
| C. van Bree (ex UL) |
| N. Corver (UU) |
| Jo Daan (ex Meer tens KNAW) |
| A. Feitsma (ex VU) |
| D. Geeraerts (KUL) |
| J. Goossens (ex KUL) |
| B. Hermans (Meertens Instituut KNAW) |
| F. Hinskens (Meertens Instituut KNAW) |
| W. Van Langendonck (KUL) |
| J. van Loon (UA) |
| P. van Reenen (VU) |
| S. Reker (RUG) |
| H. Ryckeboer (ex UG) |
| G. De Schutter (ex UA, KANTL) |
| J.P.A. Stroop (UvA) |
| J. Nijen Twilhaar (HvU) |
| S.F.L. De Vriendt (ex VUB, ULB) |
| M. Van der Wal (UL) |
| F. Weerman (UvA) |
| A.A. Weijnen (ex KUN) |
Prijs per jaargang: 25 Euro voor een gewoon abonnement; 25% korting voor een studenten-abonnement.
Brieven en stukken voor de redactie, evenals boekwerken ter recensie gelieve men te sturen aan:
voor België:
Johan Taeldeman, Vakgroep Nederlandse Taalkunde van de Universiteit Gent, Blandijnberg 2, B-9000 Gent, e-mail: johan.taeldeman@UGent.be
voor Nederland:
Sjef Barbiers, Meertens Instituut, Postbus 94264, NL - 1090 GG Amsterdam, e-mail: sjef.barbiers@meertens.knaw.nl
Voor (ruil)abonnementen, advertenties en kopijbehandeling wende men zich tot:
Administratie Taal en Tongval, Vakgroep Nederlandse Taalkunde,
t.a.v. Valérie Bouckaert & Rieke M P Willems,
Blandijnberg 2, B-9000 Gent.
Telefoon +32 (0)9 264 40 75; fax +32 (0)9 264 41 70
Belgisch bankrekeningnummer 068-2139080-63 (Dexiabank),
Nederlands bankrekeningnummer 1421.53.141 (Rabobank)
van Taal en Tongval, Blandijnberg 2, B-9000 Gent.
[Deel 2, binnenkant achterplat]
Aanwijzingen voor auteurs
| 1. | Men wordt verzocht de kopij in tweevoud in te leveren, eenzijdig getypt op papier formaat A4, met dubbele interlinie. Wie beschikt over een PC wordt verzocht naast de tekst in tweevoud ook de schijf op te sturen ter kopiëring of de tekst electronisch door te sturen. |
| 2. | Aan elk artikel moet een korte samenvatting worden toegevoegd in het Engels (eventueel Duits of Frans). De samenvatting mag niet langer zijn dan een halve bladzijde A4. |
| 3. | Voor het tekenen van kaarten dient men gebruik te maken van de invulkaart voor Noord- en Zuid-Nederland. |
| 4. | Als fonetisch schrift wordt het enigszins aangepaste IPA-systeem gebruikt. Een overzicht daarvan is opgenomen in Taal en Tongval 42 (1990). Een beknopte samenvatting wordt op verzoek toegezonden. (Zie ook RND). |
| 5. | Zetaanwijzingen (bij gebruik van een PC aan te brengen op de prints): cursief: één keer onderstrepen (_____). Het wordt gebruikt voor de objecttaal (behandelde woorden enz.) en om een primaire bron (boektitel, naam van een tijdschrift) aan te geven. Enkele aanhalingstekens (‘......’) worden alleen gebruikt om betekenis aan te geven, dubbele aanhalingstekens (“......”) bij citaten en bij titels van artikelen (zie punt 7). |
| 6. | Noten worden doorlopend genummerd op een apart vel bijgevoegd. Dat geldt ook voor auteurs die gebruik maken van een computer. |
| 7. | Titels van artikelen en onderdelen van afzonderlijk verschenen publicaties worden tussen dubbele aanhalingstekens geplaatst. |
| 8. | Bij ieder artikel moet men een lijst van gebruikte literatuur voegen. In de tekst verwijst men door middel van auteursnaam, met jaartal en na een dubbele punt te betrokken bladzijden. Bijvoorbeeld: Weijnen 1937: 21; Goossens 1972: 90-93. Als men met een citaat begint, moet men na de auteursnaam jaartal en bladzijde tussen haakjes zetten, bijvoorbeeld: Weijnen (1966: 251) zegt: ‘......’. |
| 9. | De maximale omvang van een artikel is dertig bladzijden. |
| 10. | Wijzigingen, met uitzondering van correctie van zetfouten, door auteurs in een drukproef aangebracht, worden in rekening gebracht. |
[Deel 2, achterplat]
Inhoud 2005
| Woord vooraf | 1 |
| Frans Hinskens | |
| Dialectgrenzen, taalgrenzen en staatsgrenzen | 3 |
| Ludger Kremer | |
| Grenzdialektologie zwischen Emmerich und Emden Eine bibliographische Übersicht | 26 |
| Georg Cornelissen | |
| Grensdialectologie tussen Arnhem en Aken | 44 |
| Charlotte Giesbers, Roeland van Hout & Renée van Bezooijen | |
| Dialect op de grens van twee talen Een onderzoek naar dialectgebruik en attitude in het Kleverlands | 61 |
| Tom F.H. Smits | |
| Dialectverandering grensoverschrijdend bekeken: methodologische overwegingen bij een socio-dialectologisch onderzoek in West-Münsterland (D) en de Achterhoek (NL) | 89 |
[Deel 2, voorplat]
t&t
tijdschrift voor taalvariate
taal en tongval
57ste jaargang aflevering 2 2005
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Van Taal en Tongval verschijnen per jaar twee reguliere nummers en één themanummer.
Taal en Tongval wordt in eigen beheer uitgegeven door de redactie met de steun van de algemene wetenschapsorganisaties in Nederland en Vlaanderen met name de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO), het Meertens Instituut (KNAW), het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen (FWO-Vlaanderen), de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) te Gent en de Universitaire Stichting van België.
ISSN 0039 8691
Redactie:
S. Barbiers (Meertens, KNAW) - L. Draye (KUL) - R. van Hout (KUN) - H. Niebaum (UG) - M. Devos (UG) - H. Scholtmeijer (IJsselacademie) en J. Taeldeman (ex-UG).
Redactieraad:
| H. Bennis (Meertens Instituut KNAW) |
| R. van Bezooijen (RU) |
| C. van Bree (ex-UL) |
| N. Corver (UU) |
| Jo Daan (ex-Meertens KNAW) |
| A. Feitsma (ex-VU) |
| D. Geeraerts (KUL) |
| J. Goossens (ex-KUL) |
| B. Hermans (Meertens Instituut KNAW) |
| F. Hinskens (Meertens Instituut KNAW) |
| W. Van Langendonck (KUL) |
| A. van Leuvensteijn (ex-VU) |
| J. Van Loon (UA) |
| P. van Reenen (VU) |
| S. Reker (RUG) |
| H. Ryckeboer (ex-UG) |
| G. De Schutter (ex-UA, KANTL) |
| J.P.A. Stroop (ex-UvA) |
| J. Nijen Twilhaar (HvU) |
| S.F.L. De Vriendt (ex-VUB, ULB) |
| M. Van der Wal (UL) |
| F. Weerman (UvA) |
| A.A. Weijnen (ex-KUN) |
Prijs per jaargang: 25 Euro voor een gewoon abonnement; 25% korting voor een studenten-abonnement.
Brieven en stukken voor de redactie, evenals boekwerken ter recensie gelieve men te sturen aan:
voor België:
Johan Taeldeman, Vakgroep Nederlandse Taalkunde van de Universiteit Gent, Blandijnberg 2, B-9000 Gent, e-mail: johan.taeldeman@UGent.be
voor Nederland:
Sjef Barbiers, Meertens Instituut, Postbus 94264, NL - 1090 GG Amsterdam, e-mail: sjef.barbiers@meertens.knaw.nl
Voor (ruil)abonnementen, advertenties en kopijbehandeling wende men zich tot:
Administratie Taal en Tongval, Vakgroep Nederlandse Taalkunde,
t.a.v. Valérie Bouckaert & Rieke M P Willems,
Blandijnberg 2, B-9000 Gent.
Telefoon +32 (0)9 264 40 75; fax +32 (0)9 264 41 70
Belgisch bankrekeningnummer 068-2139080-63 (Dexiabank),
Nederlands bankrekeningnummer 1421.53.141 (Rabobank)
van Taal en Tongval, Blandijnberg 2, B-9000 Gent.
[Deel 2, binnenkant achterplat]
Aanwijzingen voor auteurs
| 1. | Men wordt verzocht de kopij in tweevoud in te leveren, eenzijdig getypt op papier formaat A4, met dubbele interlinie. Wie beschikt over een PC wordt verzocht naast de tekst in tweevoud ook de schijf op te sturen ter kopiëring of de tekst electronisch door te sturen. |
| 2. | Aan elk artikel moet een korte samenvatting worden toegevoegd in het Engels (eventueel Duits of Frans). De samenvatting mag niet langer zijn dan een halve bladzijde A4. |
| 3. | Voor het tekenen van kaarten dient men gebruik te maken van de invulkaart voor Noord- en Zuid-Nederland. |
| 4. | Als fonetisch schrift wordt het enigszins aangepaste IPA-systeem gebruikt. Een overzicht daarvan is opgenomen in Taal en Tongval 42 (1990). Een beknopte samenvatting wordt op verzoek toegezonden. (Zie ook RND). |
| 5. | Zetaanwijzingen (bij gebruik van een PC aan te brengen op de prints): cursief: één keer onderstrepen (_________). Het wordt gebruikt voor de objecttaal (behandelde woorden enz.) en om een primaire bron (boektitel, naam van een tijdschrift) aan te geven. Enkele aanhalingstekens (‘......’) worden alleen gebruikt om betekenis aan te geven, dubbele aanhalingstekens (“......”) bij citaten en bij titels van artikelen (zie punt 7). |
| 6. | Noten worden doorlopend genummerd op een apart vel bijgevoegd. Dat geldt ook voor auteurs die gebruik maken van een computer. |
| 7. | Titels van artikelen en onderdelen van afzonderlijk verschenen publicaties worden tussen dubbele aanhalingstekens geplaatst. |
| 8. | Bij ieder artikel moet men een lijst van gebruikte literatuur voegen. In de tekst verwijst men door middel van auteursnaam, met jaartal en na een dubbele punt te betrokken bladzijden. Bijvoorbeeld: Weijnen 1937: 21; Goossens 1972: 90-93. Als men met een citaat begint, moet men na de auteursnaam jaartal en bladzijde tussen haakjes zetten, bijvoorbeeld: Weijnen (1966: 251) zegt: ‘......’. |
| 9. | De maximale omvang van een artikel is dertig bladzijden. |
| 10. | Wijzigingen, met uitzondering van correctie van zetfouten, door auteurs in een drukproef aangebracht, worden in rekening gebracht. |
[Deel 2, achterplat]
| Odo Leys | |
| Versterkte voegwoorden in het Vlaams: lat, lof en nof. | 111 |
| Gertjan Postma | |
| Infinitivale V2 in het Middeldrents en de subjunctief | 126 |
| George Will | |
| Of en als in comparatief. De situatie in Zeeuws-Vlaanderen | 167 |
| George Will | |
| Voegwoord na vraagwoord. De situatie in Zeeuws-Vlaanderen | 176 |
| Renée van Bezooijen | |
| Aanspreekvormen in het grensgebied van Zeeuws-Vlaanderen: convergentie of divergentie? | 185 |
| Ulrich Maes | |
| De dialectenquête van Coquebert de Montbret in Limburg Vergeten pionierswerk voor de Nederlandse dialectologie | 202 |
| VDW-Berichten | |
| Mededelingen van de Vereniging voor Dialectwetenschap Nr. 11 (2006) | 203 |
| Boekbesprekingen | |
| Nicoline van der Sijs, met hertalingen van Piet Verhoeff | |
| Taal als mensenwerk: het ontstaan van het ABN - Cor van Bree | 214 |
| J.C. Groothuis | |
| Proeve eener Nederbetuwsche Spraakkunst - H. Scholtmeijer | 226 |
| Margit Rem | |
| De taal van de klerken uit de Hollandse grafelijke kanselarij (1300-1340) Jennifer Boyce Hendriks - Fred Weerman | 230 |
| Nicoline van der Sijs | |
| Hondsdraf. Waar komen onze woorden vandaan?
Tanneke schoonheim |
237 |
[Deel 3, voorplat]
t&t
themanummer 18 (2006)
drie nieuwe atlassen van de nederlandse dialecten
onder redactie van s. barbiers - j. taeldeman
[Deel 3, binnenkant voorplat]
Van Taal en Tongval verschijnen per jaar twee reguliere nummers en één themanummer.
Taal en Tongval wordt in eigen beheer uitgegeven door de redactie met de steun van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek, het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen, het Meertens Instituut (Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen), de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (Gent), en de Universitaire Stichting van België.
ISSN 0039 8691
Redactie:
S. Barbiers (Meertens, KNAW) - L. Draye (KUL) - R. van Hout (KUN) - H. Niebaum (UG) - M. Devos (UG) - H. Scholtmeijer (IJsselacademie) en J. Taeldeman (ex-UG).
Redactieraad:
| H. Bennis (Meertens Instituut KNAW) |
| R. van Bezooijen (RU) |
| C. van Bree (ex-UL) |
| N. Corver (UU) |
| A Feitsma (ex-VU) |
| D. Geeraerts (KUL) |
| J. Goossens (ex-KUL) |
| B. Hermans (Meertens Instituut KNAW) |
| F. Hinskens (Meertens Instituut KNAW) |
| W. Van Langendonck (KUL) |
| J.A. van Leuvensteijn (ex-VU) |
| J. Van Loon (UA) |
| P. van Reenen (VU) |
| S. Reker (RUG) |
| H. Ryckeboer (ex-UG) |
| G. De Schutter (ex-UA, KANTL) |
| J.P.A. Stroop (ex-UvA) |
| J. Nijen Twilhaar (HvU) |
| S.F.L. De Vriendt (ex-VUB, ULB) |
| M. Van der Wal (UL) |
| F. Weerman (UvA) |
| A.A. Weijnen (ex-KUN) |
Prijs per jaargang: 25 euro voor een gewoon abonnement; 25% korting voor een studenten-abonnement.
Brieven en stukken voor de redactie, evenals boekwerken ter recensie gelieve men te sturen aan:
voor België:
Johan Taeldeman, Vakgroep Nederlandse Taalkunde van de Universiteit Gent, Blandijnberg 2, B-9000 Gent, e-mail: johan.taeldeman@UGent.be
voor Nederland:
Sjef Barbiers, Meertens Instituut, Postbus 94264, NL - 1090 GG Amsterdam, e-mail: sjef.barbiers@meertens.knaw.nl
Voor (ruil)abonnementen, advertenties en kopijbehandeling wende men zich tot:
Administratie Taal en Tongval, Vakgroep Nederlandse Taalkunde,
t.a.v. Valérie Bouckaert & Rieke MP Willems,
Blandijnberg 2, B-9000 Gent.
Telefoon +32 (0)9 264 40 75; fax +32 (0)9 264 41 70
Belgisch bankrekeningnummer 068-2139080-63 (Dexiabank),
Nederlands bankrekeningnummer 1421.53.141 (Rabobank)
van Taal en Tongval, Blandijnberg 2, B-9000 Gent.
[Deel 3, pagina 1]
TAAL EN TONGVAL
Tijdschrift voor taalvariatie
Themanummer 18 (2006)
Drie nieuwe atlassen van de Nederlandse dialecten
onder redactie van
S. Barbiers - J. Taeldeman
UITGEGEVEN MET DE STEUN VAN DE NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK, HET FONDS VOOR WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK - VLAANDEREN, HET MEERTENS INSTITUUT (KONINKLIJKE NEDERLANDSE AKADEMIE VAN WETENSCHAPPEN), DE KONINKLIJKE ACADEMIE VOOR NEDERLANDSE TAAL- EN LETTERKUNDE (GENT), EN DE UNIVERSITAIRE STICHTING VAN BELGIË
Gent 2006
[Deel 3, pagina 3]
Inhoud
| Sjef Barbiers & Johan Taeldeman | |
| Een ‘special’ over dialectatlassen | 5 |
| Sjef Barbiers | |
| De Syntactische Atlas van de Nederlandse Dialecten | 7 |
| Norbert Corver | |
| Over de S(t)AND van de dialectsyntaxis | 41 |
| Eric Hoekstra | |
| Future venues of research and the SAND (volume 1) | 55 |
| Ton Goeman | |
| De Morfologische Atlas van de Nederlandse Dialecten (MAND); zero en bewaard gebleven morfologische informatie | 66 |
| Damaris Nübling | |
| De Schutter, G./Van den Berg, B./ Goeman, T./De Jong, Th. (2005): Morfologische Atlas van de Nederlandse Dialecten (MAND).
(Bespreking) |
93 |
| Mirjam Ernestus en R. Harald Baayen | |
| Meervouden in Nederlandse dialecten: Stamalternantie onderhoudt suffixvariatie | 106 |
[Deel 3, pagina 4]
| Johan Taeldeman | |
| De Fonologische Atlas van de Nederlandse dialecten (FAND) Opzet, uitwerking en operationaliteit | 116 |
| Van Oostendorp | |
| Kenmerkeconomie in de GTRP-database | 148 |
[Deel 3, binnenkant achterplat]
Aanwijzingen voor auteurs
| 1. | Men wordt verzocht de kopij in tweevoud in te leveren, eenzijdig getypt op papier formaat A4, met dubbele interlinie. Wie beschikt over een PC wordt verzocht naast de tekst in tweevoud ook de schijf op te sturen ter kopiëring of de tekst electronisch door te sturen. |
| 2. | Aan elk artikel moet een korte samenvatting worden toegevoegd in het Engels (eventueel Duits of Frans). De samenvatting mag niet langer zijn dan een halve bladzijde A4. |
| 3. | Voor het tekenen van kaarten dient men gebruik te maken van de invulkaart voor Noord- en Zuid-Nederland. |
| 4. | Als fonetisch schrift wordt het enigszins aangepaste IPA-systeem gebruikt. Een overzicht daarvan is opgenomen in Taal en Tongval 42 (1990). Een beknopte samenvatting wordt op verzoek toegezonden. (Zie ook RND). |
| 5. | Zetaanwijzingen (bij gebruik van een PC aan te brengen op de prints): cursief: één keer onderstrepen (_____). Het wordt gebruikt voor de objecttaal (behandelde woorden enz.) en om een primaire bron (boektitel, naam van een tijdschrift) aan te geven. Enkele aanhalingstekens (‘......’) worden alleen gebruikt om betekenis aan te geven, dubbele aanhalingstekens (“......”) bij citaten en bij titels van artikelen (zie punt 7). |
| 6. | Noten worden doorlopend genummerd op een apart vel bijgevoegd. Dat geldt ook voor auteurs die gebruik maken van een computer. |
| 7. | Titels van artikelen en onderdelen van afzonderlijk verschenen publicaties worden tussen dubbele aanhalingstekens geplaatst. |
| 8. | Bij ieder artikel moet men een lijst van gebruikte literatuur voegen. In de tekst verwijst men door middel van auteursnaam, met jaartal en na een dubbele punt te betrokken bladzijden. Bijvoorbeeld: Weijnen 1937: 21; Goossens 1972: 90-93. Als men met een citaat begint, moet men na de auteursnaam jaartal en bladzijde tussen haakjes zetten, bijvoorbeeld: Weijnen (1966: 251) zegt: ‘......’. |
| 9. | De maximale omvang van een artikel is dertig bladzijden. |
| 10. | Wijzigingen, met uitzondering van correctie van zetfouten, door auteurs in een drukproef aangebracht, worden in rekening gebracht. |
[Deel 3, achterplat]
Uitgegeven met de steun van de Universitaire Stichting van België.