Taal en Tongval. Jaargang 53
(2001)– [tijdschrift] Taal en Tongval–
Auteursrechtelijk beschermdTaal en Tongval. Jaargang 53. H. Ryckeboer, Gent / Sjef Barbiers, Amsterdam 2001
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
scans aangeleverd door de redactie
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Taal en Tongval. Jaargang 53 uit 2001.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
In het origineel komt een aantal ongenummerde blanco pagina's voor. Deze zijn hier steeds genummerd met *.
p. 1, 117: de kop tussen vierkante haken is door de redactie toegevoegd.
p. 20: in het origineel komt een teken over twee regels voor: ↕. Dit teken is in deze digitale editie op beide regels herhaald.
p. 36: accolades verspreid over meerdere regels kunnen in deze digitale versie niet weergegeven worden. Daarom wordt de accolade hier op iedere regel herhaald.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: *1, *2, *3, *4, deel 2: II, deel 3: 2, 4, 158, achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
t&t
tijdschrift voor taalvariatie
taal en tongeval
53ste jaargang aflevering 1 2001
[Deel 1, binnenkant voorplat]
Van Taal en Tongval verschijnen per jaar twee reguliere nummers en één themanummer.
Taal en Tongval wordt in eigen beheer uitgegeven door de redactie met de steun van de algemene wetenschapsorganisaties in Nederland en Vlaanderen met name de Nederlandse Vereniging voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO), het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen (FWP-Vlaanderen), de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) te Gent, de Universitaire Stichting van België en het Belgisch Interuniversitair Centrum voor Neerlandistiek en verder tal van taalwetenschappelijke onderzoeksen onderwijsinstituten in Nederland en Vlaanderen.
issn 0039 8691
Redactie:
S. Barbiers - L. Draye - R. van Hout - H. Niebaum - H. Ryckeboer - H. Scholtmeijer - J. Taeldeman.
Redactieraad:
| J.B. Berns | J. Van Loon (UFSIA) |
| C. van Bree | P. van Reenen (VU) |
| Jo Daan | G. De Schutter (KANTL) |
| M. Devos (UG) | J.P.A. Stroop (UvA) |
| A. Feitsma | J. Nijen Twilhaar (RUG) |
| D. Geeraerts (KUL) | S.F.L. de Vriendt (VUB) |
| J. Goossens (KUL) | J. Vromans (ULB) |
| W. Van Langendonck (KUL) | A.A. Weijnen |
Prijs per jaargang: 25 Euro voor een gewoon abonnement; 25% korting voor een studentenabonnement.
Brieven en stukken voor de redactie, evenals boekwerken ter recensie gelieve men te sturen aan:
voor België:
Hugo Ryckeboer, Vakgroep Nederlandse Taalkunde van de Universiteit Gent, Blandijnberg 2, B-9000 Gent, e-mail: hugo.ryckeboer@pandora.be
voor Nederland:
Sjef Barbiers, Meertens-Instituut, Postbus 94264, NL-1090 GG Amsterdam, e-mail: sjef.barbiers@meertens.knaw.nl
Voor abonnementen wende men zich tot:
Administratie Taal en Tongval, Vakgroep Nederlandse Taalkunde, Blandijnberg 2, B-9000 Gent.
Telefoon +32(0)92644075; fax +32(0)92644170.
Belgisch bankrekeningnummer 068-2139080-63 (Dexiabank), Nederlands bankrekeningnummer 1421.53.141 (Rabobank) van Taal en Tongval, Blandijnberg 2, B-9000 Gent.
Voor advertenties en ruilabonnementen wende men zich tot H. Ryckeboer.
[Deel 1, binnenkant achterplat]
Aanwijzingen voor auteurs
| 1. | Men wordt verzocht de kopij in tweevoud in te leveren, eenzijdig getypt op papier formaat A4, met dubbele interlinie. Wie beschikt over een PC wordt verzocht naast de tekst in tweevoud ook de schijf op te sturen ter kopiëring of de tekst electronisch door te sturen. |
| 2. | Aan elk artikel moet een korte samenvatting worden toegevoegd in het Engels (eventueel Duits of Frans). De samenvatting mag niet langer zijn dan een halve bladzijde A4. |
| 3. | Voor het tekenen van kaarten dient men gebruik te maken van de invulkaart voor Noord- en Zuid-Nederland. |
| 4. | Als fonetisch schrift wordt het enigszins aangepaste IPA-systeem gebruikt. Een overzicht daarvan is opgenomen in Taal en Tongval 42 (1990). Een beknopte samenvatting wordt op verzoek toegezonden. (Zie ook RND). |
| 5. | Zetaanwijzingen (bij gebruik van een PC aan te brengen op de prints): cursief: één keer onderstrepen (_____). Het wordt gebruikt voor de objecttaal (behandelde woorden enz.) en om een primaire bron (boektitel, naam van een tijdschrift) aan te geven. Enkele aanhalingstekens (‘......’) worden alleen gebruikt om betekenis aan te geven, dubbele aanhalingstekens (“......”) bij citaten en bij titels van artikelen (zie punt 7). |
| 6. | Noten worden doorlopend genummerd op een apart vel bijgevoegd. Dat geldt ook voor auteurs die gebruik maken van een computer. |
| 7. | Titels van artikelen en onderdelen van afzonderlijk verschenen publicaties worden tussen dubbele aanhalingstekens geplaatst. |
| 8. | Bij ieder artikel moet men een lijst van gebruikte literatuur voegen. In de tekst verwijst men door middel van auteursnaam, met jaartal en na een dubbele punt te betrokken bladzijden. Bijvoorbeeld: Weijnen 1937: 21; Goossens 1972: 90-93. Als men met een citaat begint, moet men na de auteursnaam jaartal en bladzijde tussen haakjes zetten, bijvoorbeeld: Weijnen (1966: 251) zegt: ‘......’. |
| 9. | De maximale omvang van een artikel is dertig bladzijden. |
| 10 | Wijzigingen, met uitzondering van correctie van zetfouten, door auteurs in een drukproef aangebracht, worden in rekening gebracht. |
[Deel 1, achterplat]
Inhoud
| Ton Vallen:
Meertaligheid op school: vanzelfsprekendheid of statuskwestie? |
2 |
| Mathilde Jansen:
Dialect op een eiland. Taalbehoud versus taalverlies |
22 |
| Bram Decroos:
De enquête als materiaalverzamelingsmethode. De Nijmeegse vragenlijst 90 (1982) kritisch doorgelicht |
38 |
| Jos Swanenberg:
Brabantse etnozoölogische termen in semantisch perspectief |
63 |
| Hugo Ryckeboer:
‘Karnen’ versus ‘boteren’, interlinguaal bekeken |
83 |
| Boekbesprekingen: | |
| Hermann Niebaum, Jürgen Macha: Einführung in die Dialektologie des Deutschen. (J.B. Berns) | 110 |
| Jan Goossens: Ausgewählte Schriften zur niederländischen und deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft. (Amand Berteloot). | 112 |
| Roxane Vandenberghe: Woordenboek van de Vlaamse dialecten. Niet-agrarische vaktalen. Aflevering 7: De zeevisser. (Frans Debrabandere) | 114 |
[Deel 2, voorplat]
t&t
tijdschrift voor taalvariatie
taal en tongeval
53ste jaargang aflevering 2 2001
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Van Taal en Tongval verschijnen per jaar twee reguliere nummers en één themanummer.
Taal en Tongval wordt in eigen beheer uitgegeven door de redactie met de steun van de algemene wetenschapsorganisaties in Nederland en Vlaanderen met name de Nederlandse Vereniging voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO), het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen (FWO-Vlaanderen), de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) te Gent, de Universitaire Stichting van België en het Belgisch Interuniversitair Centrum voor Neerlandistiek en verder tal van taalwetenschappelijke onderzoeks- en onderwijsinstituten in Nederland en Vlaanderen.
ISSN 0039 8691
Redactie:
S. Barbiers (Meertens, KNAW) - L. Draye (KUL) - R. van Hout (KUN) - H. Niebaum (RUG) - H. Ryckeboer (UG) - H. Scholtmeijer (IJsselacademie) en J. Taeldeman (UG).
Redactieraad:
| J.B. Berns (ex Meertens -KNAW) | J. Van Loon (UFSIA) |
| C. van Bree (ex UL) | P. van Reenen (VU) |
| Jo Daan (ex Meertens KNAW) | G. De Schutter (ex UIA, KANTL) |
| M. Devos (UG) | J.P.A. Stroop (UVA) |
| A. Feitsma (ex VU) | J. Nijen Twilhaar (HvU) |
| D. Geeraerts (KUL) | S.F.L. De Vriendt (ex VUB, ULB) |
| J. Goossens (ex KUL) | J. Vromans (ULB) |
| W. Van Langendonck (KUL) | A.A. Weijnen (ex KUN) |
Prijs per jaargang: 25 Euro voor een gewoon abonnement; 25% korting voor een studentenabonnement.
Brieven en stukken voor de redactie, evenals boekwerken ter recensie gelieve men te sturen aan:
voor België:
Hugo Ryckeboer, Vakgroep Nederlandse Taalkunde van de Universiteit Gent,
Blandijnberg 2, B-9000 Gent, e-mail: hugo.ryckeboer@pandora.be
voor Nederland:
Sjef Barbiers, Meertens Instituut, Posbus 94264, NL-1090 GG Amsterdam, e-mail: sjef.barbiers@meertens.knaw.nl
Voor abonnementen wende men zich tot:
Administratie Taal en Tongval, Vakgroep Nederlandse Taalkunde, Blandijnberg 2, B-9000 Gent.
Telefoon +32(0)92644075; fax +32(0)92644170.
Belgisch bankrekeningnummer 068-2139080-63 (Dexiabank), Nederlands bankrekeningnummer 1421.53.141 (Rabobank) van Taal en Tongval, Blandijnberg 2, B-9000 Gent.
Voor advertenties en ruilabonnementen wende men zich tot H. Ryckeboer.
[Deel 2, pagina I]
TAAL EN TONGVAL
TIJDSCHRIFT VOOR TAALVARIATIE
onder redactie van
S. BARBIERS - L. DRAYE - R. VAN HOUT H. NIEBAUM - H. RYCKEBOER - H. SCHOLTMEIJER en J. TAELDEMAN
DRIEENVIJFTIGSTE JAARGANG, 2001
UITGEGEVEN MET STEUN VAN DE NEDERLANDSE VERENIGING VOOR WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK, HET FONDS VOOR WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK - VLAANDEREN, DE KONINKLIJKE ACADEMIE VOOR NEDERLANDSE TAAL- EN LETTERKUNDE (GENT), DE UNIVERSITAIRE STICHTING VAN BELGIË EN HET BELGISCH INTERUNIVERSITAIR CENTRUM VOOR NEERLANDISTIEK
H. Ryckeboer, Blandijnberg 2,
B-9000 Gent
S. Barbiers, Meertens-Instituut,
Postbus 94264, NL-1090 GG Amsterdam
[Deel 2, binnenkant achterplat]
| 1. | Men wordt verzocht de kopij in tweevoud in te leveren, eenzijdig getypt op papier formaat A4, met dubbele interlinie. Wie beschikt over een PC wordt verzocht naast de tekst in tweevoud ook de schijf op te sturen ter kopiëring of de tekst electronisch door te sturen. |
| 2. | Aan elk artikel moet een korte samenvatting worden toegevoegd in het Engels (eventueel Duits of Frans). De samenvatting mag niet langer zijn dan een halve bladzijde A4. |
| 3. | Voor het tekenen van kaarten dient men gebruik te maken van de invulkaart voor Noord- en Zuid-Nederland. |
| 4. | Als fonetisch schrift wordt het enigszins aangepaste IPA-systeem gebruikt. Een overzicht daarvan is opgenomen in Taal en Tongval 42 (1990). Een beknopte samenvatting wordt op verzoek toegezonden. (Zie ook RND). |
| 5. | Zetaanwijzingen (bij gebruik van een PC aan te brengen op de prints): cursief: één keer onderstrepen (_____). Het wordt gebruikt voor de objecttaal (behandelde woorden enz.) en om een primaire bron (boektitel, naam van een tijdschrift) aan te geven. Enkele aanhalingstekens (‘......’) worden alleen gebruikt om betekenis aan te geven, dubbele aanhalingstekens (“......”) bij citaten en bij titels van artikelen (zie punt 7). |
| 6 | Noten worden doorlopend genummerd op een apart vel bijgevoegd. Dat geldt ook voor auteurs die gebruik maken van een computer. |
| 7. | Titels van artikelen en onderdelen van afzonderlijk verschenen publicaties worden tussen dubbele aanhalingstekens geplaatst. |
| 8. | Bij ieder artikel moet men een lijst van gebruikte literatuur voegen. In de tekst verwijst men door middel van auteursnaam, met jaartal en na een dubbele punt te betrokken bladzijden. Bijvoorbeeld: Weijnen 1937: 21; Goossens 1972: 90-93. Als men met een citaat begint, moet men na de auteursnaam jaartal en bladzijde tussen haakjes zetten, bijvoorbeeld: Weijnen (1966: 251) zegt: ‘......’. |
| 9. | De maximale omvang van een artikel is dertig bladzijden. |
| 10. | Wijzigingen, met uitzondering van correctie van zetfouten, door auteurs in een drukproef aangebracht, worden in rekening gebracht. |
[Deel 2, achterplat]
Inhoud
| Johan Taeldeman | In memoriam Prof. dr. Cecile Tavernier-Vereecken 1915-2000 | 117 |
| José Cajot | In memoriam André Stevens | 122 |
| Jürgen Jaspers | Het Vlaamse stigma, over tussentaal en normativiteit | 129 |
| Renée van Bezooijen | Wat is een streektaal? | 154 |
| Hanne Kloots | Leerkrachten Nederlands en het andere deel van het taalgebied | 175 |
| Georges De Schutter | Een paar beschouwingen over het IPP-effect in het Afrikaans | 197 |
| Jan Goossens | Over een bokkesprong van de r, een mannelijke eend en een zweertje op het ooglid | 207 |
| Boekbesprekingen: | ||
| J. Van Loon, | De ontstaansgeschiedenis van het ‘begrip’ stad. Een bijdrage van de diachrone semantiek tot de sociaal-economische geschiedenis van Noord- West-Europa, inzonderheid van de Nederlanden. Studies op het gebied van de cultuur in de Nederlanden. Studies op het gebied van de cultuur in de Nederlanden, nr. 1 (Dirk de Boer) | 224 |
| Reinhild Vandekerckhove, | Structurele en sociale aspecten van dialectverandering. De dynamiek van het Deerlijkse dialect, Gent, Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 352 bladzijden (inclusief bijlagen) (Roland Willemyns) | 227 |
[Deel 3, voorplat]
t&t
taal en tongval
themanummer 14 (2001)
de variabiliteit van de -(ə)n in het Nederlands
onder redactie van i. draye - h. ryckeboer - j. stroop
[Deel 3, binnenkant voorplat]
Van Taal en Tongval verschijnen per jaar twee reguliere nummers en één themanummer.
Taal en Tongval wordt in eigen beheer uitgegeven door de redactie met de steun van de algemene wetenschapsorganisaties in Nederland en Vlaanderen met name de Nederlandse Vereniging voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO), het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen (FWO-Vlaanderen), de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) te Gent, de Universitaire Stichting van België en het Belgisch Interuniversitair Centrum voor Neerlandistiek en verder tal van taalwetenschappelijke onderzoeks- en onderwijsinstituten in Nederland en Vlaanderen.
ISSN 0039 8691
Redactie:
S. Barbiers (Meertens, KNAW) - L. Draye (KUL) - R. van Hout (KUN)- H. Niebaum (RUG) - H. Ryckeboer (UG) - H. Scholtmeijer (IJsselacademie) en J. Taeldeman (UG).
Redactieraad:
| J.B. Berns (ex Meertens - KNAW) | J. Van Loon (UFSIA) |
| C. van Bree (ex UL) | P. van Reenen (VU) |
| Jo Daan (ex Meertens KNAW) | G. De Schutter (ex UIA, KANTL) |
| M. Devos (UG) | J.P.A. Stroop (UVA) |
| A. Feitsma (ex VU) | J. Nijen Twilhaar (HvU) |
| D. Geeraerts (KUL) | S.F.L. De Vriendt (ex VUB, ULB) |
| J. Goossens (ex KUL) | J. Vromans (ULB) |
| W. Van Langendonck (KUL) | A.A. Weijnen (ex KUN) |
Prijs per jaargang: 25 Euro voor een gewoon abonnement; 25% korting voor een studentenabonnement.
Brieven en stukken voor de redactie, evenals boekwerken ter recensie gelieve men te sturen aan:
voor België:
Hugo Ryckeboer, Vakgroep Nederlandse Taalkunde van de Universiteit Gent, Blandijnberg 2, B-9000 Gent, e-mail: hugo.ryckeboer@pandora.be
voor Nederland:
Sjef Barbiers, Meertens Instituut, Posbus 94264, NL - 1090 GG Amsterdam, e-mail: sjef.barbiers@meertens.knaw.nl
Voor abonnementen wende men zich tot:
Administratie Taal en Tongval, Vakgroep Nederlandse Taalkunde, Blandijnberg 2, B-9000 Gent.
Telefoon +32(0)92644075; fax +32(0)92644170.
Belgisch bankrekeningnummer 068-2139080-63 (Dexiabank), Nederlands bankrekeningnummer 1421.53.141 (Rabobank) van Taal en Tongval, Blandijnberg 2, B-9000 Gent.
Voor advertenties en ruilabonnementen wende men zich tot H. Ryckeboer.
[Deel 3, pagina 1]
Taal en Tongval
Tijdschrift voor Dialectologie
Themanummer 14 (2001)
De variabiliteit van de -(ə)n in het Nederlands
onder redactie van L. Draye - H. Ryckeboer - J. Stroop
Uitgegeven met steun van Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde te Gent, en de Universitaire Stichting te Brussel
Gent, 2003
[Deel 3, pagina 3]
Inhoud
| Luk Draye, Hugo Ryckeboer, Jan Stroop
De variabiliteit van de -(ə)n in het Nederlands |
5 |
| Chris De Wulf, Johan Taeldeman
Apocope en insertie van -n na sjwa in de zuidelijke Nederlandse dialecten: conditionering en geografie |
7 |
| Ton Goeman
Morfologische Condities op n-behoud and n-deletie in dialecten van Nederland |
52 |
| Hans Van de Velde & Roeland van Hout
Sprekertypologie met betrekking tot de realisering van de slot-n in het Standaard-Nederlands |
89 |
| Georges De Schutter
Nasaal of sjwa of allebei. De realisaties van het nasale meervoudssuffix bij substantieven in de Nederlandse dialecten |
113 |
| Sera de Vriendt
De slot-n in het Brussels, of de stabiliteit van een onnatuurlijke context |
142 |
[Deel 3, binnenkant achterplat]
Aanwijzingen voor auteurs
| 1. | Men wordt verzocht de kopij in tweevoud in te leveren, eenzijdig getypt op papier formaat A4, met dubbele interlinie. Wie beschikt over een PC wordt verzocht naast de tekst in tweevoud ook de schijf op te sturen ter kopiëring of de tekst electronisch door te sturen. |
| 2. | Aan elk artikel moet een korte samenvatting worden toegevoegd in het Engels (eventueel Duits of Frans). De samenvatting mag niet langer zijn dan een halve bladzijde A4. |
| 3. | Voor het tekenen van kaarten dient men gebruik te maken van de invulkaart voor Noord- en Zuid-Nederland. |
| 4. | Als fonetisch schrift wordt het enigszins aangepaste IPA-systeem gebruikt. Een overzicht daarvan is opgenomen in Taal en Tongval 42 (1990). Een beknopte samenvatting wordt op verzoek toegezonden. (Zie ook RND). |
| 5. | Zetaanwijzingen (bij gebruik van een PC aan te brengen op de prints): cursief: één keer onderstrepen (_____). Het wordt gebruikt voor de objecttaal (behandelde woorden enz.) en om een primaire bron (boektitel, naam van een tijdschrift) aan te geven. Enkele aanhalingstekens (‘......’) worden alleen gebruikt om betekenis aan te geven, dubbele aanhalingstekens (“......”) bij citaten en bij titels van artikelen (zie punt 7). |
| 6. | Noten worden doorlopend genummerd op een apart vel bijgevoegd.
Dat geldt ook voor auteurs die gebruik maken van een computer. |
| 7. | Titels van artikelen en onderdelen van afzonderlijk verschenen publicaties worden tussen dubbele aanhalingstekens geplaatst. |
| 8. | Bij ieder artikel moet men een lijst van gebruikte literatuur voegen. In de tekst verwijst men door middel van auteursnaam, met jaartal en na een dubbele punt te betrokken bladzijden. Bijvoorbeeld: Weijnen 1937: 21; Goossens 1972: 90-93. Als men met een citaat begint, moet men na de auteursnaam jaartal en bladzijde tussen haakjes zetten, bijvoorbeeld: Weijnen (1966: 251) zegt: ‘......’. |
| 9. | De maximale omvang van een artikel is dertig bladzijden. |
| 10. | Wijzigingen, met uitzondering van correctie van zetfouten, door auteurs in een drukproef aangebracht, worden in rekening gebracht. |