Taal en Tongval. Jaargang 49

(1997)– [tijdschrift] Taal en Tongval– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

Taal en Tongval. Jaargang 49. G. de Schutter, Gent / J.B. Berns, Amsterdam 1997

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _taa007199701_01

logboek

- 2019-10-23 AS colofon toegevoegd

- 2023-06-07 KE bestand aangepast aan richtlijnen juni 2023

verantwoording

gebruikt exemplaar

scans aangeleverd door de redactie

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Taal en Tongval. Jaargang 49 uit 1997.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (post@dbnl.org).

redactionele ingrepen

Deze jaargang bestaat uit twee dubbelnummers en een themanummer. Naar dat laatste nummer wordt verderop in deze verantwoording verwezen met ‘deel 3’.

Aan het begin van elk nummer is tussen vierkante haken een kop toegevoegd.

In het origineel is vaak een spatie weggevallen voorafgaand aan een cursiefgedrukt woord. In deze digitale versie zijn de ontbrekende spaties toegevoegd.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (II, deel 3: 2, achterplat) en pagina's met advertenties (deel 3: 196, 197, 198) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[pagina I]

TAAL EN TONGVAL

TIJDSCHRIFT VOOR DIALECTOLOGIE

onder redactie van

J.B. BERNS - J. GOOSSENS - A.M. HAGEN - H. NIEBAUM - G. DE SCHUTTER en J. TAELDEMAN

NEGENENVEERTIGSTE JAARGANG, 1997

UITGEGEVEN MET STEUN VAN HET MINISTERIE VAN ONDERWIJS EN WETENSCHAPPEN VAN NEDERLAND, VAN HET MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP EN VAN DE UNIVERSITAIRE STICHTING VAN BELGIË

G. De Schutter, Blandijnberg 2,

B-9000 Gent

J.B. Berns, P.J. Meertens-Instituut,

Keizersgracht 569-571, NL-1017 DR Amsterdam

[Deel 1, voorplat]

t&t

tijdschrift voor dialectologie

taal en tongval

49ste jaargang aflevering 1 1997

[Deel 1, binnenkant voorplat]

Taal en Tongval is het tijdschrift van de centra voor Nederlandse en Friese Dialectologie: het P.J. Meertens-Instituut te Amsterdam, het Departement Taal- en Letterkunde Germaanse Talen van de Universiteit Antwerpen, de vakgroep Nederlandse Taalkunde van de Universiteit Gent, het Instituut voor Naamkunde en Dialectologie van het Departement voor Linguïstiek van de K.U. Leuven, het Nedersaksisch Instituut te Groningen, de Nijmeegse Centrale voor Dialect- en Naamkunde te Nijmegen.

ISSN 0039-8691

Redactie: J.B. Berns, J. Goossens, A.M. Hagen, H. Niebaum, G. de Schutter, J. Taeldeman.

Redactieraad:

C. van Bree (RUL)

Jo Daan

A. Feitsma (VU, UvA)

D. Geeraerts (KUL)

C. Hoppenbrouwers (RUG)

R. van Hout (KUB)

W. van Langendonck (KUL)

J. van Loon (UFSIA)

P. van Reenen (VU)

H. Ryckeboer (RUGent)

A. Sassen

J.P.A. Stroop (UvA)

V.F. Vanacker

S.F.L. de Vriendt (VUB)

J. Vromans (ULB)

A.A. Weijnen

Prijs per jaargang f 35,00, resp. 650 fr. voor een gewoon abonnement en f 25,00, resp. 450 fr. voor een studentenabonnement.

Brieven en stukken voor de redactie, alsmede boekwerken ter recensie, gelieve men te zenden aan:

voor België: G. de Schutter, Blandijnberg 2, 9000 Gent;

voor Nederland: J.B. Berns, P.J. Meertens-Instituut, Keizersgracht 569-571, 1017 DR Amsterdam.

Taal en Tongval verschijnt drie maal per jaar: twee gewone nummers en één Themanummer.

Voor Abonnementen wende men zich tot:

voor België: G. de Schutter, Blandijnberg 2, 9000 Gent. Tel. 09-264.40.75. Prk. 068-2139080-63 van Taal en Tongval, Blandijnberg 2, 9000 Gent;

voor Nederland: Administratie Taal en Tongval, P.J. Meertens-Instituut, Keizersgracht 569-571, 1017 DR Amsterdam. Prk. 16 74 15. Telefoon: 020-6234698.

Voor advertenties wende men zich uitsluitend tot G. de Schutter.

[Deel 1, binnenkant achterplat]

_{Aanwijzingen voor auteurs}

1.	Men wordt verzocht de kopij in tweevoud in te leveren, eenzijdig getypt op papier formaat A4, met dubbele interlinie. Wie beschikt over een PC wordt verzocht naast de tekst in tweevoud ook de schijf op te sturen ter kopiëring.
2.	Aan elk artikel moet een korte samenvatting worden toegevoegd in het Engels (eventueel Duits of Frans). De samenvatting mag niet langer zijn dan een halve bladzijde A4.
3.	Voor het tekenen van kaarten dient men gebruik te maken van de invulkaart voor Noord- en Zuid-Nederland.
4.	Als fonetisch schrift wordt het enigszins aangepaste IPA-systeem gebruikt. Een overzicht daarvan is opgenomen in Taal en Tongval 42 (1990). Een beknopte samenvatting wordt op verzoek toegezonden. (Zie ook RND).
5.	Zetaanwijzingen (bij gebruik van een PC aan te brengen op de prints): cursief: één keer onderstrepen (_______). Het wordt gebruikt voor de objecttaal (behandelde woorden enz.) en om een primaire bron (boektitel, naam van een tijdschrift) aan te geven. Enkele aanhalingstekens (‘......’) worden alleen gebruikt om betekenis aan te geven, dubbele aanhalingstekens (‘......’) bij citaten en bij titels van artikelen (zie punt 7).
6.	Noten worden doorlopend genummerd op een apart vel bijgevoegd. Dat geldt ook voor auteurs die gebruik maken van een computer.
7.	Titels van artikelen en onderdelen van afzonderlijk verschenen publikaties worden tussen dubbele aanhalingstekens geplaatst.
8.	Bij ieder artikel moet men een lijst van gebruikte literatuur voegen. In de tekst verwijst men door middel van auteursnaam, met jaartal en na een dubbele punt te betrokken bladzijden. Bijvoorbeeld: Weijnen 1937: 21; Goossens 1972: 90-93. Als men met een citaat begint, moet men na de auteursnaam jaartal en bladzijde tussen haakjes zetten, bijvoorbeeld: Weijnen (1966: 251) zegt: ‘......’.
9.	De maximale omvang van een artikel is dertig bladzijden.
10.	Wijzigingen, met uitzondering van correctie van zetfouten, door auteurs in een drukproef aangebracht, worden in rekening gebracht.

[Deel 1, achterplat]

Inhoud

J.B. Berns: Een merkwaardig taalmonument: de Bulla ‘Ineffabilis’	1
H. Scholtmeijer: De verspreiding van de sj-uitspraak in Gelderland en Utrecht	18
G. de Schutter: De imperatief in de moderne Nederlandse dialecten	31
Jos Swanenberg: Een onderzoek naar de regels van volksnaamgeving, getoetst aan enkele vogelnamen in Zuidnederlandse dialecten	61

Besprekingsartikel

Berber Voortman: Regionale variatie in het taalgebruik van notabelen. (Cor van Bree)	85

Boekbesprekingen

C.D. Grijns: Jakarta Malay; a multidimensional approach to spatial variation. (Jan Stroop)	98
J. van Bakel: Lokwoorden voor huisdieren in Nederland. (A. Weijnen)	102
Geert Koefoed: Benoemen. Een beschouwing over de faculté du langage. (K. Romijn)	104
F.G. Droste: Teken, taal en werkelijkheid. Een semiotische theorie. (K. Romijn)	109
Mededelingen	114

[Deel 2, voorplat]

t&t

taal en tongval

tijdschrift voor dialectologie

49ste jaargang aflevering 2 1997

[Deel 2, binnenkant voorplat]

ISSN 0039-8691

Redactie: J.B. Berns, J. Goossens, A.M. Hagen, H. Niebaum, G. de Schutter, J. Taeldeman.

Redactieraad:

C. van Bree (RUL)

Jo Daan

A. Feitsma (VU, UvA)

D. Geeraerts (KUL)

C. Hoppenbrouwers (RUG)

R. van Hout (KUB)

W. van Langendonck (KUL)

J. van Loon (UFSIA)

P. van Reenen (VU)

H. Ryckeboer (RUGent)

A. Sassen

J.P.A. Stroop (UvA)

V.F. Vanacker

S.F.L. de Vriendt (VUB)

J. Vromans (ULB)

A.A. Weijnen

Prijs per jaargang f 35,00, resp. 650 fr. voor een gewoon abonnement en f 25,00, resp. 450 fr. voor een studentenabonnement.

Brieven en stukken voor de redactie, alsmede boekwerken ter recensie, gelieve men te zenden aan:

voor België: G. de Schutter, Blandijnberg 2, 9000 Gent;

voor Nederland: J.B. Berns, P.J. Meertens-Instituut, Keizersgracht 569-571, 1017 DR Amsterdam.

Taal en Tongval verschijnt drie maal per jaar: twee gewone nummers en één Themanummer.

Voor Abonnementen wende men zich tot:

voor België: G. de Schutter, Blandijnberg 2, 9000 Gent. Tel. 09-264.40.75. Prk. 068-2139080-63 van Taal en Tongval, Blandijnberg 2, 9000 Gent;

voor Nederland: Administratie Taal en Tongval, P.J. Meertens-Instituut, Keizersgracht 569-571, 1017 DR Amsterdam. Prk. 16 74 15. Telefoon: 020-6234698.

Voor advertenties wende men zich uitsluitend tot G. de Schutter.

[Deel 2, binnenkant achterplat]

Aanwijzingen voor auteurs

1.	Men wordt verzocht de kopij in tweevoud in te leveren, eenzijdig getypt op papier formaat A4, met dubbele interlinie. Wie beschikt over een PC wordt verzocht naast de tekst in tweevoud ook de schijf op te sturen ter kopiëring.
2.	Aan elk artikel moet een korte samenvatting worden toegevoegd in het Engels (eventueel Duits of Frans). De samenvatting mag niet langer zijn dan een halve bladzijde A4.
3.	Voor het tekenen van kaarten dient men gebruik te maken van de invulkaart voor Noord- en Zuid-Nederland.
4.	Als fonetisch schrift wordt het enigszins aangepaste IPA-systeem gebruikt. Een overzicht daarvan is opgenomen in Taal en Tongval 42 (1990). Een beknopte samenvatting wordt op verzoek toegezonden. (Zie ook RND).
5.	Zetaanwijzingen (bij gebruik van een PC aan te brengen op de prints): cursief: één keer onderstrepen (_____). Het wordt gebruikt voor de objecttaal (behandelde woorden enz.) en om een primaire bron (boektitel, naam van een tijdschrift) aan te geven. Enkele aanhalingstekens (‘......’) worden alleen gebruikt om betekenis aan te geven, dubbele aanhalingstekens (‘......’) bij citaten en bij titels van artikelen (zie punt 7).
6.	Noten worden doorlopend genummerd op een apart vel bijgevoegd. Dat geldt ook voor auteurs die gebruik maken van een computer.
7.	Titels van artikelen en onderdelen van afzonderlijk verschenen publikaties worden tussen dubbele aanhalingstekens geplaatst.
8.	Bij ieder artikel moet men een lijst van gebruikte literatuur voegen. In de tekst verwijst men door middel van auteursnaam, met jaartal en na een dubbele punt te betrokken bladzijden. Bijvoorbeeld: Weijnen 1937: 21; Goossens 1972: 90-93. Als men met een citaat begint, moet men na de auteursnaam jaartal en bladzijde tussen haakjes zetten, bijvoorbeeld: Weijnen (1966: 251) zegt: ‘......’.
9.	De maximale omvang van een artikel is dertig bladzijden.
10.	Wijzigingen, met uitzondering van correctie van zetfouten, door auteurs in een drukproef aangebracht, worden in rekening gebracht.

[Deel 2, achterplat]

Inhoud

Michiel de Vaan: ‘Suiker’ in de Limburgse dialecten en de ontwikkeling van Wgm. ǔ in gesloten syllabe*	115
Frans Debrabandere: De n-apocope in het Kortrijks	139
J.A. van Leuvensteijn: De genusclassificatie in het Hollandse Reisjournaal van Jan Martensz. Merens uit 1600	145
Dominique Lebbe: Schoon Vlaams. Een onderzoek naar syntactische en morfosyntactische aspecten van tussentaal door Ieperlingen gesproken	158

Besprekingsartikelen

Caroline Smits: Wat is er mis met een dialectmonografie?	176
Willy Van Langendonck: Taal en tongval als instincten	198

Boekbesprekingen

Prof. dr. A.A. Weijnen: Etymologisch Dialectwoordenboek. (F. de Tollenaere)	207
G.H. Kocks: Woordenboek van de Drentse dialecten. (A. Weijnen)	212
Reinder Smit: Woordenboek van het Drents van Dwingelo. Woorden, spreuken, zegswijzen en gebruiken uit het West-Drents. (J.B. Berns)	217
A. Moerdijk: Handleiding bij het Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT). (J.A. van Leuvensteijn)	220
C. van der Borgt, A. Hermans, H. Jacobs (red.): Constructie van het eigene. Culturele vormen van regionale identiteit in Nederland. (H. Scholtmeijer)	221

[Deel 3, voorplat]

t&t

taal en tongval

themanummer 10 (1997)

standaardisering in noord en zuid

onder redactie van r. van bezooijen - j. stroop - j. taeldeman

[Deel 3, binnenkant voorplat]

Taal en Tongval is het tijdschrift van de centra voor Nederlandse en Friese Dialectologie: het Meertens Instituut te Amsterdam, het Departement Taal- en Letterkunde Germaanse Talen van de Universiteit Antwerpen, de vakgroep Nederlandse Taalkunde van de Universiteit Gent, het Instituut voor Naamkunde en Dialectologie van het Departement voor Linguïstiek van de K.U. Leuven, het Nedersaksich Instituut te Groningen, de Nijmeegse Centrale voor Dialect- en Naamkunde te Nijmegen.

issn 0039-8691

Redactie:

J.B. Berns, J. Goossens, R. van Hout, H. Niebaum, H. Ryckeboer, H. Scholtmeijer en J. Taeldeman

Redactieraad:

C. van Bree (rul)

Jo Daan

A. Feitsma (vu, uva)

D. Geeraerts (kul)

A.M. Hagen (kun)

C. Hoppenbrouwers (rug)

W. van Langendonck (kul)

J. van Loon (ufsia)

P. van Reenen (vu)

A. Sassen

G. de Schutter (uia)

J.P.A. Stroop (uva)

V.F. Vanacker

S.F.L. de Vriendt (vub)

J. Vromans (ulb)

A.A. Weijnen

Prijs per jaargang f 35,-, resp. 650 fr. voor een gewoon abonnement en f 25,-, resp. 450 fr. voor een studentenabonnement.

Brieven en stukken voor de redactie, alsmede boekwerken ter recensie, gelieve men te zenden aan:

voor België:

H. Ryckeboer, Vakgroep Nederlandse Taalkunde van de Universiteit Gent, Blandijnberg 2, B-9000 Gent, e-mail: hugo.ryckeboer@rug.ac.be

voor Nederland:

H. Scholtmeijer, Meertens Instituut, Joan Muyskenweg 25, NL-1096 CJ Amsterdam, e-mail: harrie.scholtmeijer@meertens.knaw.nl

Taal en Tongval verschijnt drie maal per jaar: twee gewone nummers en één themanummer.

Voor abonnementen wende men zich tot:

voor België: Administratie Taal en Tongval, Vakgroep Nederlandse Taalkunde, Blandijnberg 2, B-9000 Gent. Telefoon +32(0)92644075; fax +32(0)92644170. Bankrekeningnummer 068-2139080-63 van Taal en Tongval, Blandijnberg 2, B-9000 Gent.

Voor Nederland: Administratie Taal en Tongval, Meertens Instituut, Joan Muyskenweg 25, NL-1096 CJ Amsterdam. Telefoon +31(0)204628507; fax +31(0)204628555. Gironummer 167415, bankrekening 43.64.65.310 van Meertens Instituut, Joan Muyskenweg 25, NL-1096 CJ Amsterdam (o.v.v. Taal en Tongval).

Voor advertenties wende men zich uitsluitend tot H. Ryckeboer.

[Deel 3, pagina 1]

TAAL EN TONGVAL

Tijdschrift voor Dialectologie

Themanummer 10 (1997)

Standaardisering in Noord en Zuid

onder redactie van Renée van Bezooijen - Jan Stroop - Johan Taeldeman

Uitgegeven door de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, Gent en het Meertens Instituut, Amsterdam

[Deel 3, pagina 3]

Inhoud

Renée van Bezooijen, Jan Stroop en Johan Taeldeman Standaardisering in Noord en Zuid	5
Jan Stroop Wordt het Poldernederlands model?	10
Renée van Bezooijen Normen met betrekking tot het Standaardnederlands	30
Hans Van de Velde Uitspraakdivergentie in klank en beeld	49
V. de Tier, N. Raes en C. vanden Eynde Tussen Hulst en Sint-Niklaas: de rijksgrens als taalgrens?	63
Katrien Deygers en Greet Cornelissen Eens een Nederlander, altijd een Nederlander? Over het Nederlands van Nederlandse immigranten in de Belgische Noorderkempen	81
Dirk Geeraerts en Stefan Grondelaers Heeft taalpropaganda effect?	94
Dominique Lebbe Exogeen taalgebruik in Vlaanderen: 25 jaar later	113
Dick Smakman en Renée van Bezooijen Een verkenning van populaire ideeën over de standaardtaal in Nederland	126
Katrien Stroobants Noord/Zuid-verschillen in de taal van de reclame	140

[Deel 3, pagina 4]

Roxane Vandenberghe, Filip Devos en Yves Serbruyns Voetbalverslaggeving in de Lage Landen Een terminologisch onderzoek	152
Vicky Van Den Heede en Johan Taeldeman Wielrennerstaal in Vlaanderen en in Nederland	174
Jacques van Keymeulen Soorten woordenschat in Nederlandstalig België	188

[Deel 3, binnenkant achterplat]

Aanwijzingen voor auteurs

1.	Men wordt verzocht de kopij in tweevoud in te leveren, eenzijdig getypt op papier formaat A4, met dubbele interlinie. Wie beschikt over een PC wordt verzocht naast de tekst in tweevoud ook de schijf op te sturen ter kopiëring.
2.	Aan elk artikel moet een korte samenvatting worden toegevoegd in het Engels (eventueel Duits of Frans). De samenvatting mag niet langer zijn dan een halve bladzijde A4.
3.	Voor het tekenen van kaarten dient men gebruik te maken van de invulkaart voor Noord- en Zuid-Nederland.
4.	Als fonetisch schrift wordt het enigszins aangepaste IPA-systeem gebruikt. Een overzicht daarvan is opgenomen in Taal en Tongval 42 (1990). Een beknopte samenvatting wordt op verzoek toegezonden. (Zie ook RND).
5.	Zetaanwijzingen (bij gebruik van een PC aan te brengen op de prints): cursief: één keer onderstrepen (_____). Het wordt gebruikt voor de objecttaal (behandelde woorden enz.) en om een primaire bron (boektitel, naam van een tijdschrift) aan te geven. Enkele aanhalingstekens (‘......’) worden alleen gebruikt om betekenis aan te geven, dubbele aanhalingstekens (‘......’) bij citaten en bij titels van artikelen (zie punt 7).
6.	Noten worden doorlopend genummerd op een apart vel bijgevoegd. Dat geldt ook voor auteurs die gebruik maken van een computer.
7.	Titels van artikelen en onderdelen van afzonderlijk verschenen publikaties worden tussen dubbele aanhalingstekens geplaatst.
8.	Bij ieder artikel moet men een lijst van gebruikte literatuur voegen. In de tekst verwijst men door middel van auteursnaam, met jaartal en na een dubbele punt te betrokken bladzijden. Bijvoorbeeld: Weijnen 1937: 21; Goossens 1972: 90-93. Als men met een citaat begint, moet men na de auteursnaam jaartal en bladzijde tussen haakjes zetten, bijvoorbeeld: Weijnen (1966: 251) zegt: ‘.....’.
9.	De maximale omvang van een artikel is dertig bladzijden.
10.	Wijzigingen, met uitzondering van correctie van zetfouten, door auteurs in een drukproef aangebracht, worden in rekening gebracht.

Vorige Volgende