Taal en Tongval. Jaargang 41
(1989)– [tijdschrift] Taal en Tongval–
Auteursrechtelijk beschermdTaal en Tongval. Jaargang 41. V.F. Vanacker, Gent-Sint-Amandsberg / J.B. Berns, Amsterdam 1989
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
-
gebruikt exemplaar
scans aangeleverd door de redactie
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Taal en Tongval. Jaargang 41 uit 1989.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (post@dbnl.org).
redactionele ingrepen
Deze jaargang bestaat uit twee dubbelnummers en een themanummer. Naar dat laatste nummer wordt verderop in deze verantwoording verwezen met ‘deel 5’.
Aan het begin van elk nummer is tussen vierkante haken een kop toegevoegd.
Rechte haken verspreid over meerdere regels, gebruikt voor het weergeven van kenmerken van een klank, kunnen in deze digitale versie niet weergegeven worden. In de lopende tekst zijn de kenmerken tussen de haken naast elkaar weergegeven in plaats van onder elkaar. In een op zichzelf staande formule wordt de haak op elke regel herhaald.
Accolades verspreid over meerdere regels kunnen in deze digitale versie niet weergegeven worden. Daarom wordt de accolade hier, met bijbehorende tekst, op iedere regel herhaald.
nummers 1 en 2, p. 36-44: sommige tabellen op deze pagina's zijn te breed om in deze digitale versie in hun geheel te kunnen worden weergegeven. Daarom zijn deze tabellen hier in delen onder elkaar geplaatst. Een doorgetrokken verticale streep kan in deze digitale versie niet weergegeven worden. Daarom is deze streep op elke regel herhaald.
nummers 1 en 2, p. 96: de rektifikatie is in deze digitale versie doorgevoerd in de lopende tekst. De opgave ervan is verplaatst naar dit colofon.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (II, deel 5: 2, t.o. 101, achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[pagina I]
TAAL EN TONGVAL
TIJDSCHRIFT VOOR DIALECTOLOGIE
onder redactie van
J.B. BERNS - Jo DAAN - J. GOOSSENS - A.M. HAGEN - H.T.J. MIEDEMA - H. NIEBAUM - G. DE SCHUTTER - J. TAELDEMAN - V.F. VANACKER - A. WEIJNEN
EENENVEERTIGSTE JAARGANG, 1989
UITGEGEVEN MET STEUN VAN HET MINISTERIE VAN ONDERWIJS EN WETENSCHAPPEN VAN NEDERLAND, VAN HET MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP EN VAN DE UNIVERSITAIRE STICHTING VAN BELGIË
V.F. Vanacker, Visitatiestraat 187, B-9110 Gent-Sint-Amandsberg
J.B. Berns, Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Keizersgracht 569-571, Amsterdam-C.
[Deel 1 en 2, voorplat]
taal en tongval
tijdschrift voor dialectologie
41ste jaargang, afleveringen 1 en 2
1989
[Deel 1 en 2, binnenkant voorplat]
TAAL EN TONGVAL is het tijdschrift van de Centra voor Nederlandse Dialectologie: het P.J. Meertens-Instituut te Amsterdam, het Departement Germaanse Filologie van de Universitaire Instelling Antwerpen, het Seminarie voor Nederlandse Taalkunde en Vlaamse Dialectologie te Gent, de afdeling Dialectologie van het Departement Linguistiek te Leuven, het Nedersaksisch Instituut te Groningen, de Nijmeegse Centrale voor Dialect- en Naamkunde te Nijmegen en van de Friese Dialectologie.
ISSN 0039-8691.
Redactie: J.B. Berns - Jo Daan - J. Goossens - A.M. Hagen - H.T.J. Miedema - H. Niebaum - G. De Schutter - J. Taeldeman - V.F. Vanacker - A. Weijnen.
Prijs per jaargang: f 28,- resp. 500 fr. voor een gewoon abonnement en f 17,- resp. 300 fr. voor een studentenabonnement (excl. verzendkosten).
Brieven en stukken voor de redactie, alsmede boeken ter recensie gelieve men te zenden:
voor België aan V.F. Vanacker, Visitatiestraat 187, B-9110 Gent
voor Nederland aan J.B. Berns, P.J. Meertens-Instituut, Keizersgracht 569-571, 1017 DR Amsterdam,
Taal en Tongval verschijnt viermaal per jaar in afleveringen van ten minste drie vel.
Iedere auteur ontvangt 20 overdrukken. Extra overdrukken moeten van te voren worden aangevraagd; ze worden in rekening gebracht. Van recensies worden slechts vier overdrukken verstrekt.
AANWIJZINGEN VOOR DE AUTEURS
| 1. | Men wordt verzocht de kopij eenzijdig getypt op papier formaat A4 in te leveren, interlinie 1 ½ tot 2. |
| 2. | Een artikel mag de omvang van 20 getypte bladzijden niet overschrijden. In voorkomende gevallen plege men overleg met de redactie. |
| 3. | Ieder artikel van meer dan vier blzz. dient voorafgegaan te worden door een korte samenvatting van ten hoogste 150 woorden. |
| 4. | Voor het tekenen van kaarten make men gebruik van de invulkaart voor Noord- en Zuid-Nederland. |
| 5. | Kursief, eenmaal onderstrepen; het wordt gebruikt voor woorden of zinnen waarop men de nadruk wenst te leggen, voor titels van afzonderlijk verschenen publikaties en voor (eventueel afgekorte) namen van tijdschriften en verkort weergegeven literatuur. |
| 6. | Vet, golvend onderstrepen; het wordt alleen gebruikt voor fonetisch gespelde klanken, woorden of zinnen. |
| 7. | Klein kapitaal, tweemaal onderstrepen; het wordt alleen gebruikt voor auteursnamen in noten of in de lijst van aangehaalde werken. |
| 8. | Titels van artikelen en onderdelen van afzonderlijke verschenen publikaties plaatse men tussen enkele aanhalingstekens: ‘......’. |
| 9. | Noten zette men doorgenummerd op een apart vel. |
| 10. | Het verdient aanbeveling bij het artikel een lijst van gebruikte literatuur te voegen; in de tekst verwijze men door middel van auteursnaam met jaartal en, na een komma, de betrokken blz.; bijvoorbeeld: Weijnen 1937, 21; Daan 1950, 90. |
| 11. | Wijzigingen, met uitzondering van correcties van zetfouten, door auteurs op een proef aangebracht, worden in rekening gebracht. |
Voor abonnementen wende men zich
voor België tot V.F. Vanacker, Visitatiestraat 187, B-9110 Gent - Sint-Amandsberg. Prk. 443-8597911-34, Zakenrekening V.F. Vanacker. Tel. (091) 510507;
voor Nederland tot Administratie, P.J. Meertens-Instituut, Keizersgracht 569-671, 1017DR Amsterdam. Prk. 167.415. Tel. (020) 23 46 98.
Voor advertenties wende men zich uitsluitend tot V.F. Vanacker.
[Deel 1 en 2, pagina 96]
In de Bijlage I (Plaatsen met antwoordschrift) van H. Brok ‘De dialectologische nalatenschap van P.H.G. Willems’ in Honderd jaar Enquête Willems [Taal en Tongval Themanummer 2 (1989), blz. 53-73] zijn twee typefouten geslopen, die storend zijn in verband met de beoogde definitieve status van deze lijst. In de eerste kolom met schriftnummers verbetere men:
| op blz. 63: | 55 | Culemborg | > | 56 | Culemborg, |
| op blz. 70: | 298 | Uddel | > | 289 | Uddel. |
[Deel 1 en 2, achterplat]
| Blz. | |
|---|---|
| P.N.M. Commandeur: Het ontstaan van het modern Amsterdams (2) | 1 |
| J. Nuyts: Het Antwerpse vokaalsysteem: een synchronische en diachronische schets | 22 |
| R.J. Jonkman: Praktische aspecten van ‘Matched-Guise’-onderzoek in Friesland | 49 |
| A. Ottow-Kolman: T-deletie na sonoranten in Nederlandse dialecten | 67 |
| W. Beele: Nog eens Jeroom Leuridans ‘Soldatentaal’ | 86 |
| Boekbesprekingen: | |
| C. Van Bree: Leerboek voor de historische grammatica van het Nederlands. Klank- en vormleer met een beknopte grammatica van het Gotisch (A. Weijnen) | 87 |
| Hedde gij, zedde gij. Edde gij, zijde gij. Een bonte staalkaart van Brabantse dialecten (Har Brok) | 93 |
| A. Stevens: Túngërsë Dïksjënêer (H. Eickmans) | 95 |
| De Franse Nederlanden. Jaarboek 1988 (H. Ryckeboer) | 95 |
| Zannekin Jaarboek 1987 (H. Ryckeboer) | 96 |
| Mededeling | 96 |
[Deel 3 en 4, voorplat]
taal en tongval
tijdschrift voor dialectologie
41ste jaargang, afleveringen 3 en 4
1989
[Deel 3 en 4, binnenkant voorplat]
TAAL EN TONGVAL is het tijdschrift van de Centra voor Nederlandse Dialectologie: het P.J. Meertens-Instituut te Amsterdam, het Departement Germaanse Filologie van de Universitaire Instelling Antwerpen, het Seminarie voor Nederlandse Taalkunde en Vlaamse Dialectologie te Gent, de afdeling Dialectologie van het Departement Linguistiek te Leuven, het Nedersaksisch Instituut te Groningen, de Nijmeegse Centrale voor Dialect- en Naamkunde te Nijmegen en van de Friese Dialectologie.
ISSN 0039-8691.
Redactie: J.B. Berns - Jo Daan - J. Goossens - A.M. Hagen - H.T.J. Miedema - H. Niebaum - G. De Schutter - J. Taeldeman - V.F. Vanacker - A. Weijnen.
Prijs per jaargang: f 28,- resp. 500 fr. voor een gewoon abonnement en f 17,- resp. 300 fr. voor een studentenabonnement (excl. verzendkosten).
Brieven en stukken voor de redactie, alsmede boeken ter recensie gelieve men te zenden:
voor België aan V.F. Vanacker, Visitatiestraat 187, B-9110 Gent
voor Nederland aan J.B. Berns, P.J. Meertens-Instituut, Keizersgracht 569-571, 1017 DR Amsterdam,
Taal en Tongval verschijnt viermaal per jaar in afleveringen van ten minste drie vel.
Iedere auteur ontvangt 20 overdrukken. Extra overdrukken moeten van te voren worden aangevraagd; ze worden in rekening gebracht. Van recensies worden slechts vier overdrukken verstrekt.
AANWIJZINGEN VOOR DE AUTEURS
| 1. | Men wordt verzocht de kopij eenzijdig getypt op papier formaat A4 in te leveren, interlinie 1½ tot 2. |
| 2. | Een artikel mag de omvang van 20 getypte bladzijden niet overschrijden. In voorkomende gevallen plege men overleg met de redactie. |
| 3. | Ieder artikel van meer dan vier blzz. dient voorafgegaan te worden door een korte samenvatting van ten hoogste 150 woorden. |
| 4. | Voor het tekenen van kaarten make men gebruik van de invulkaart voor Noorden Zuid-Nederland. |
| 5. | Kursief, eenmaal onderstrepen; het wordt gebruikt voor woorden of zinnen waarop men de nadruk wenst te leggen, voor titels van afzonderlijk verschenen publikaties en voor (eventueel afgekorte) namen van tijdschriften en verkort weergegeven literatuur. |
| 6. | Vet, golvend onderstrepen; het wordt alleen gebruikt voor fonetisch gespelde klanken, woorden of zinnen. |
| 7. | Klein kapitaal, tweemaal onderstrepen; het wordt alleen gebruikt voor auteursnamen in noten of in de lijst van aangehaalde werken. |
| 8. | Titels van artikelen en onderdelen van afzonderlijke verschenen publikaties plaatse men tussen enkele aanhalingstekens: ‘......’. |
| 9. | Noten zette men doorgenummerd op een apart vel. |
| 10. | Het verdient aanbeveling bij het artikel een lijst van gebruikte literatuur te voegen; in de tekst verwijze men door middel van auteursnaam met jaartal en, na een komma, de betrokken blz.; bijvoorbeeld: Weijnen 1937, 21; Daan 1950, 90. |
| 11. | Wijzigingen, met uitzondering van correcties van zetfouten, door auteurs op een proef aangebracht, worden in rekening gebracht. |
Voor abonnementen wende men zich
voor België tot V.F. Vanacker, Visitatiestraat 187, B-9110 Gent - Sint-Amandsberg. Prk. 443-8597911-34, Zakenrekening V.F. Vanacker. Tel. (091) 510507;
voor Nederland tot Administratie, P.J. Meertens-Instituut, Keizersgracht 569-571, 1017DR Amsterdam. Prk. 167.415. Tel. (020) 23 46 98.
Voor advertenties wende men zich uitsluitend tot V.F. Vanacker.
[Deel 3 en 4, achterplat]
| Blz. | |
|---|---|
| J. Goossens: J.L. Pauwels | 97 |
| A.M. Hagen: In memoriam drs. Pieter Goossens | 98 |
| G. Janssens: De benamingen van de wildstroper: diachronische en taalgeografische aspecten | 100 |
| B. Voortman: De bestendige aanwezigheid van het oude meervoud van zelfstandige naamwoorden in het Gelselaars | 124 |
| P. Fast: De vorming van inwonersnamen in de dialekten | 143 |
| Jo Daan: Taal, sekse en genus | 160 |
| Jo Daan: Het Belgisch labyrint | 166 |
| Mededelingen: | |
| Har Brok: Publikaties over plantnamen in Nederland, Nederlandstalig België en Frans-Vlaanderen (2de aanvulling) | 168 |
| Bladvulling: | |
| Jo Daan: Konflikt tussen status en logika? | 175 |
| Boekbesprekingen: | |
| X. Staelens: Dieksjenèèr van 't(H)essels. Nederlands-Hasselts Woordenboek (J. Cajot) | 176 |
| Philip E. Webber: Pella Dutch. The portrait of a Language and its use in one of Iowa's Ethnic Communities (Jo Daan) | 179 |
| A.M. Duinhoven: Middelnederlandse Syntaxis: synchroon en diachroon (G. De Schutter) | 180 |
| H.F. Schatz: Plat Amsterdams in its social context. A sociolinguistic study of the dialect of Amsterdam (H. Niebaum) | 184 |
| J. Taeldeman: De klankstruktuur van het Gentse dialekt. Een synchrone beschrijving en een historische en geografische situering (L. Draye) | 187 |
| F.A.M. Schaars: De Nederduitsche Spraekkunst (1706) van Arnold Moonen (1644-1711). Een bijdrage tot de geschiedenis van de Nederlandstalige spraakkunst (Jo Daan) | 191 |
[Deel 5, voorplat]
TAAL EN TONGVAL
tijdschrift voor dialectologie
THEMANUMMER 2 (1989)
HONDERD JAAR ENQUÊTE WILLEMS
onder redactie van
j. goossens - j. taeldeman - a.a. weijnen
[Deel 5, binnenkant voorplat]
TAAL EN TONGVAL is het tijdschrift van de Centra voor Nederlandse Dialectologie: het P.J. Meertens-Instituut te Amsterdam, het Departement Germaanse Filologie van de Universitaire Instelling Antwerpen, het Seminarie voor Nederlandse Taalkunde en Vlaamse Dialectologie te Gent, de afdeling Dialectologie van het Departement Linguistiek te Leuven, het Nedersaksisch Instituut te Groningen, de Nijmeegse Centrale voor Dialect- en Naamkunde te Nijmegen en van de Friese Dialectologie.
ISSN 0039-8691.
Redactie: J.B. Berns - Jo Daan - J. Goossens - A.M. Hagen - H.T.J. Miedema - H. Niebaum - G. De Schutter - J. Taeldeman - V.F. Vanacker - A. Weijnen.
Prijs per jaargang: f 28,- resp. 500 fr. voor een gewoon abonnement en f 17,- resp. 300 fr. voor een studentenabonnement (excl. verzendkosten).
Brieven en stukken voor de redactie, alsmede boeken ter recensie gelieve men te zenden:
voor België aan V.F. Vanacker, Visitatiestraat 187, B-9110 Gent
voor Nederland aan J.B. Berns, P.J. Meertens-Instituut, Keizersgracht 569-571, 1017 DR Amsterdam,
Taal en Tongval verschijnt viermaal per jaar in afleveringen van ten minste drie vel.
Iedere auteur ontvangt 20 overdrukken. Extra overdrukken moeten van te voren worden aangevraagd; ze worden in rekening gebracht. Van recensies worden slechts vier overdrukken verstrekt.
AANWIJZINGEN VOOR DE AUTEURS
| 1. | Men wordt verzocht de kopij eenzijdig getypt op papier formaat A4 in te leveren, interlinie 1½ tot 2. |
| 2. | Een artikel mag de omvang van 20 getypte bladzijden niet overschrijden. In voorkomende gevallen plege men overleg met de redactie. |
| 3. | Ieder artikel van meer dan vier blzz. dient voorafgegaan te worden door een korte samenvatting van ten hoogste 150 woorden. |
| 4. | Voor het tekenen van kaarten make men gebruik van de invulkaart voor Noorden Zuid-Nederland. |
| 5. | Kursief, eenmaal onderstrepen; het wordt gebruikt voor woorden of zinnen waarop men de nadruk wenst te leggen, voor titels van afzonderlijk verschenen publikaties en voor (eventueel afgekorte) namen van tijdschriften en verkort weergegeven literatuur. |
| 6. | Vet. golvend onderstrepen; het wordt alleen gebruikt voor fonetisch gespelde klanken, woorden of zinnen. |
| 7. | Klein kapitaal, tweemaal onderstrepen; het wordt alleen gebruikt voor auteursnamen in noten of in de lijst van aangehaalde werken. |
| 8. | Titels van artikelen en onderdelen van afzonderlijke verschenen publikaties plaatse men tussen enkele aanhalingstekens: ‘......’. |
| 9. | Noten zette men doorgenummerd op een apart vel. |
| 10. | Het verdient aanbeveling bij het artikel een lijst van gebruikte literatuur te voegen; in de tekst verwijze men door middel van auteursnaam met jaartal en, na een komma, de betrokken blz.; bijvoorbeeld: Weijnen 1937, 21; Daan 1950, 90. |
| 11. | Wijzigingen, met uitzondering van correcties van zetfouten, door auteurs op een proef aangebracht, worden in rekening gebracht. |
Voor abonnementen wende men zich
voor België tot V.F. Vanacker, Visitatiestraat 187, B-9110 Gent - Sint-Amandsberg. Prk. 443-8597911-34, Zakenrekening V.F. Vanacker. Tel. (091) 510507; voor Nederland tot Administratie, P.J. Meertens-Instituut, Keizersgracht 569-571, 1017DR Amsterdam. Prk. 167.415. Tel. (020) 23 46 98.
Voor advertenties wende men zich uitsluitend tot V.F. Vanacker.
[Deel 5, pagina 1]
TAAL EN TONGVAL
TIJDSCHRIFT VOOR DIALECTOLOGIE
THEMANUMMER 2 (1989)
HONDERD JAAR ENQUÊTE WILLEMS
onder redactie van
J. GOOSSENS - J. TAELDEMAN - A.A. WEIJNEN
uitgegeven met steun van het ministerie van onderwijs en wetenschappen van nederland, het ministerie van de vlaamse gemeenschap, het nationaal fonds voor wetenschappelijk onderzoek, de universitaire instelling antwerpen en de universitaire stichting van belgië
V.F. Vanacker, Visitatiestraat 187, B-9110 Gent - Sint-Amandsberg
J.B. Berns, P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Keizersgracht 569-571, Amsterdam-C.
[Deel 5, pagina 4]
| Blz. | |
|---|---|
| INLEIDING | 3 |
| J. Goossens: Pieter Willems en zijn dialectenquête | 5 |
| A. Weijnen: De invloed van P. Willems op de Nederlandse dialectologie | 16 |
| J. Taeldeman: De waarde van het materiaal-Willems voor fonologisch onderzoek: een proeve | 29 |
| Har Brok: De dialectologische nalatenschap van P.H.G. Willems | 53 |
| J. de Rooij: Hoe betrouwbaar is Willems? Twee onderzoekjes | 74 |
| G. De Schutter: Presentatieve constructies in het Nederlands Een vergelijking van RND en materiaal-Willems | 83 |
| V.F. Vanacker: Een syntaktische verkenning in het materiaal P. Willems | 95 |
| Hugo Ryckeboer: De enquête Willems in Frans-Vlaanderen | 108 |
| Magda Devos: Het materiaal Willems als bron voor woordgeografisch onderzoek | 119 |