Taal en Tongval. Jaargang 35
(1983)– [tijdschrift] Taal en Tongval–
Auteursrechtelijk beschermdTaal en Tongval. Jaargang 35. V.F. Vanacker, Gent/St.-Amandsberg / J.B. Berns, Amsterdam 1983
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
scans aangeleverd door de redactie
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Taal en Tongval. Jaargang 35 uit 1983.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: 19, 52, 82, 94, 101, 109, 153, 154, 155, 156.
Tabellen die te breed zijn om in deze digitale versie in zijn geheel te kunnen worden weergegeven, zijn hier in delen onder elkaar geplaatst.
p. 5: eindnoot ‘*’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot alsnog geplaatst.
p. 6: eindnoot ‘1’ heeft in het origineel abusievelijk nootverwijzing ‘r’ gekregen in de lopende tekst. In deze digitale editie is dat verbeterd.
p. 43, 200, 205, 213, 214: accolades verspreid over meerdere regels kunnen in deze digitale versie niet weergegeven worden. Daarom wordt de accolade hier op iedere regel herhaald.
p. 44, 200-214: ronde of rechte haken verspreid over meerdere regels, gebruikt voor het weergeven van kenmerken van een klank, kunnen in deze digitale versie niet weergegeven worden. In de lopende tekst zijn de kenmerken tussen de haken naast elkaar weergegeven in plaats van onder elkaar. In een op zichzelf staande formule wordt de haak op elke regel herhaald.
p. 99: eindnoot ‘25’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot alsnog geplaatst.
p. 99: eindnoot ‘26’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot direct na noot ‘25’ geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (II, V, t.o. 31, 32, t.o. 129, t.o. 139) en pagina's met advertenties (243, 244) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[pagina I]
TAAL EN TONGVAL
TIJDSCHRIFT VOOR DIALECTOLOGIE
onder redactie van
J.B. BERNS - Jo DAAN - J. GOOSSENS - H.T.J. MIEDEMA - G. DE SCHUTTER - J. TAELDEMAN - V.F. VANACKER - A. WEIJNEN
VIJFENDERTIGSTE JAARGANG, 1983
UITGEGEVEN MET STEUN VAN HET MINISTERIE VAN ONDERWIJS EN WETENSCHAPPEN VAN NEDERLAND, VAN HET MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP EN VAN DE UNIVERSITAIRE STICHTING VAN BELGIË
V.F. Vanacker, Visitatiestraat 187, B-9110 Gent - Sint-Amandsberg
J.B. Berns, Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Keizersgracht 569-571, Amsterdam-C.
[pagina 157]
LIJST VAN DE INTEKENAREN
| Rob Alaers, 2600 Antwerpen-Berchem | |
| Marjan Baert, 9910 Gent | |
| Nienke Bakker, Veere (Nederland) | |
| Anny Barbé-De Decker, Steenvoorde (Frankrijk) | |
| Willy Beelen, 3300 Tienen | |
| J.B. Berns, Amsterdam | |
| Roger Billen, 3800 Sint-Truiden | |
| G. Billiet, 8400 Oostende | |
| Cornelis Blommaert, 9700 Oudenaarde | |
| S. Boelaert, 2000 Antwerpen | |
| Kr. Boelens, Ljouwert/Leeuwarden | |
| Armand Boileau, 4040 Tilff/Esneux | |
| A. Bolckmans, 2180 Kalmthout | |
| C.L. Bos, Steenbergen (Nederland) | |
| K. Bouman, 9000 Gent | |
| H.J. Boving, 3110 Rotselaar | |
| Ph. H. Breuker, Boazum (Nederland) | |
| Har Brok, Amsterdam | |
| Herman Brondeel, 9720 De Pinte | |
| Jef Burm, 1860 Meise | |
| J. Cajot, 3500 Hasselt | |
| Paul Callewaert, 9910 Gent | |
| Libera Carlier, 2070 Ekeren-2 | |
| Frans Claes, 3000 Leuven | |
| Jan Chr. Claessens, 3680 Maaseik | |
| Raymond Claeys, 8470 De Panne | |
| Elly Cockx-Indestege, 1710 Dilbeek | |
| Rudy Coppieters, 9219 Gent | |
| W. Couvreur, 2000 Antwerpen | |
| H. Crompvoets, Meijel (Nederland) | |
| Jo Daan, Barchem (Nederland) | |
| Lea Daan, 2000 Antwerpen | |
| B.C. Damsteegt, Leiden | |
| Herman J. Dangez, 2160 Brecht | |
| Gilbert De Bleeckere, 9700 Oudenaarde | |
| Désiré Deboes, 3300 Tienen | |
| Malou De Bondt, 9000 Gent | |
| Frans Debrabandere, 8000 Brugge | |
| Walter Debrock, 1040 Brussel | |
| Anita De Broe-De Weer, 9720 De Pinte | |
| Lieve Decleer-De Neve, 2750 Beveren-Waas | |
| W. De Clerck, Leiden | |
| Roger De Coninck, 9000 Gent | |
| Bert Decorte, 1760 Roosdaal | |
| Willy De Fleurquin, 9100 Lokeren | |
| P. Degel, 3300 Tienen | |
| Jan en Diane De Graeve-Delien, 9000 Gent | |
| Fernand Dekegeleer, 7500 Doornik | |
| R. De la Ruelle, 9170 Waasmunster | |
| A. Delcourt, 3800 St.-Truiden | |
| Alfons en Rita De Meersman-De Vliegher, 9090 Stekene | |
| Jan Demol, 1150 Brussel | |
| Ada Deprez, 9000 Gent | |
| Jozef De Ridder, 1710 Dilbeek | |
| A. De Ripainsel-Baert, 1080 Brussel | |
| R. Derolez, 9000 Gent | |
| J. de Rooij, Amsterdam | |
| Eva De Schryver, 9090 Stekene | |
| G. De Schutter, 9120 Destelbergen | |
| H. De Smedt, 1180 Brussel | |
| F. De Tollenaere, Warmond (Nederland) | |
| V. De Valck, 2100 Deurne | |
| A. De Vin, Zieriksee | |
| J. Devleeschouwer, 1040 Brussel | |
| R. Devloo-Blancquaert, 9710 Zwijnaarde | |
| Leon De Vos, 9620 Zottegem | |
| Luk De Vos, 2672 Liezele-Puurs | |
| Magda Devos, 9000 Gent | |
| S. De Vriendt, 1080 Brussel | |
| A. Dewil-Salmon, 3300 Tienen | |
| Hilde Dewulf, 9000 Gent | |
| S. Diepers-Van Audenhaege, 3600 Genk | |
| † H. Draye, 3020 Herent | |
| H. Engelbertink, Rossum (Nederland) | |
|
[pagina 158] | |
| H. Entjes, Zuidhorn (Nederland) | |
| E.J.K. Eylenbosch, 9830 Sint-Martens-Latem | |
| Marinel Gerritsen, Amsterdam | |
| Paul Ghijsels, 9450 Haaltert | |
| Wim Ginckels, 3340 Tienen | |
| Els Glorieux-Taelman, 8400 Oostende | |
| Luc Gobyn, 8320 Brugge-4 | |
| Daniel et Marie-Louise Godfriend-Willems, 1150 Brussel | |
| A.C.M. Goeman, Amsterdam | |
| Adhi Goeters, 9100 Lokeren | |
| Jan Goossens, 3030 Heverlee | |
| Louis Goossens, 2540 Hove | |
| Alfons Goris, 2850 Keerbergen | |
| Patrick Grootjans, 3300 Tienen | |
| Maurits Gysseling, 9110 Gent | |
| Wini Haesaerts, 2020 Antwerpen | |
| R. Haeseryn, 9110 Gent | |
| A.M. Hagen, Nijmegen | |
| J.P.G. Heersche, Hilvarenbeek | |
| H. Heestermans, Leiden | |
| Henk Heikens, Lisse (Nederland) | |
| Imelda Hermans (Burnett), Bradfield (Engeland) | |
| Theo Hermans, Bedford College, London | |
| E.J.J. Hermkens, Neeritter (Nederland) | |
| H.M. Hermkens, Hilvarenbeek (Nederland) | |
| M. Hoebeke, 9000 Gent | |
| H. Hogerheijde, Amsterdam | |
| Pierre Honorez, 3300 Tienen | |
| C. Hoppenbrouwers, Haren (Nederland) | |
| C. Hugelier, 8000 Brugge | |
| J.A. Huisman, Zeist (Nederland) | |
| John Jacobs, 2080 Kapellen | |
| L. Keustermans, 2000 Antwerpen | |
| J. Kokkelmans, 7000 Mons | |
| J.D. Koldijk, Venlo (Nederland) | |
| J. Kruijsen, Nijmegen | |
| Jules Lampole, 8580 Avelgem | |
| R. Leborgne, 7000 Mons | |
| Frans Leclair, 2091 Hoevenen | |
| Emmy Leemans, 9100 Lokeren | |
| Jacques en Lydia Lefaix-Bay, 1040 Brussel | |
| Odo Leys, 3030 Heverlee | |
| Jos Machiels, 3000 Leuven | |
| Jan Maes, 2340 Beerse | |
| M. Malet-Baillievier, 1180 Brussel | |
| Jozef Mees, 9720 De Pinte | |
| H. Mermans, 9000 Gent | |
| Paule Mertens-Fonck, 4000 Liège | |
| Drukkerij George Michiels, 3700 Tongeren | |
| H.T.J. Miedema, De Bilt (Nederland) | |
| Walter L. Minne, 2000 Antwerpen | |
| J. Moors, 4920 Embourg | |
| Robert Morren, 3300 Tienen | |
| Hugo Mortelmans, 2050 Antwerpen | |
| J.A. Muilwijk, 1350 Limal | |
| Anne-Marie Musschoot, 9000 Gent | |
| José Neirinck, 1180 Brussel | |
| Jean Nieulandt, 1930 Zaventem | |
| Jef Nijs, 1180 Brussel | |
| Rudy Nuyts, 2400 Mol | |
| Daisy Offermann-Janson, 1180 Brussel | |
| Roger Offermann, 1180 Brussel | |
| O. Ottoy, 1180 Brussel | |
| J.L. Pauwels, 3030 Heverlee | |
| Julien Peperstraete, 8510 Kortrijk | |
| Yvonne Pintelon-Van Loo, 2840 Haacht | |
| A. Pitlo, Amsterdam | |
| Erna Quintens, 8400 Oostende | |
| Anny Raman, 2820 Bonheiden | |
| Odette Rens, 1040 Brussel | |
| Rik Retsin, 3500 Hasselt | |
| J.J. Reynaerts, 3300 Tienen | |
| K. Roelandts, 3020 Herent | |
| A. Rombaut, 1500 Halle | |
| Louis Rombaut, 2020 Antwerpen | |
| Jan Erik Romein, Groet (Nederland) | |
| Guido Ros, 9100 Lokeren | |
| Hugo Ryckeboer, 9820 Sint-Denijs-Westrem | |
| A. Sassen, Haren (Nederland) | |
| H.F. Schatz, Amsterdam | |
| Ger Schmook Sr., 2020 Antwerpen | |
| Raf Seys, 8280 Koekelare | |
| Ludo Simons, 2018 Antwerpen | |
|
[pagina 159] | |
| Joris Sterken, 8310 Sint-Kruis-Brugge | |
| André Stevens, 3700 Tongeren | |
| Y. Stoops, 2510 Mortsel | |
| Marcel en Lieve Storme-De Schryver, 9000 Gent | |
| Johan Taeldeman, 9840 Landegem | |
| C. Tavernier-Vereecken, 9000 Gent | |
| Monique Temmerman, 8798 Sint-Eloois-Vijve | |
| S. Theissen, 4801 Stembert | |
| Lut Troch, 9000 Gent | |
| L.J.L. Valkeners, 3700 Tongeren | |
| V.F. Vanacker, 9110 Gent | |
| C. Van Bree, Oegstgeest (Nederland) | |
| F. Van Coetsem, New York 14850 | |
| † Elze Van Crombrugge, 9000 Gent | |
| Vic Van Cutsem, 1510 Buizingen | |
| Isidoor Van den Berghe, 9100 Lokeren | |
| E.J. Vanden Broecke-De Man, Vlissingen | |
| Louisa Van den Bruele-Sterck, 1030 Brussel | |
| Lieve Van den Heede-Den Hert, 9831 Deurle | |
| Cecile Van den Hof, 9110 Gent | |
| F. Vandenhole, 9219 Gent | |
| Boudewijn Vander Plaetse, 9000 Gent | |
| Jozef Vandeveire, 9820 Sint-Denijs-Westrem | |
| Marc Van de Velde, 9810 Drongen | |
| Mevr. H. Van de Voorde, 9100 Lokeren | |
| Koen Van de Voorde, 3600 Genk | |
| Willy Vandeweghe, 9000 Gent | |
| Frans Van de winkel, 1080 Brussel | |
| Th. H. van Doorn, Loon op Zand (Nederland) | |
| Luc Van Durme, 9620 Zottegem | |
| A. Van Elslander, 9110 Gent | |
| J.A. Vangoidsenhoven, 3300 Tienen | |
| Rudy Vanhalewijn, 8390 Knokke-Heist | |
| J. Van Haver, 1730 Zellik | |
| Anne en Huib. Van Hellem-De Schaepdryver, 1730 Zellik | |
| Jacques Van Keymeulen, 9000 Gent | |
| Adolf Van Loey, 1160 Brussel | |
| André Vanmeerbeek, 3300 Tienen | |
| L. van Oyen, Scheveningen | |
| Jaak Van Schoor, 9820 Sint-Denijs-Westrem | |
| P.G.J. van Sterkenburg, Leiden | |
| T. van Veen, Utrecht | |
| L.J. Vauterin, 8500 Kortrijk | |
| Josée Vercammen, 1040 Brussel | |
| Herman Verelst, 1170 Brussel | |
| Edward Verhofstadt, 9220 Merelbeke | |
| Carine Vermeersch, 8200 Brugge | |
| Toon en Resa Vermeire-Leniere, 3500 Hasselt | |
| Jack Verstappen, 8370 Blankenberge | |
| Juliaan Vervinckt, 9910 Gent | |
| E.R.H.J.M. Verzandvoort, 's-Hertogenbosch | |
| P. Vlieghe, 9219 Gent | |
| A.L. Vos, Laren (Nederland) | |
| Willem Vranckx, 3200 Kessel-Lo | |
| Fien Vranken, 1020 Brussel | |
| J. Vromans, 3000 Leuven | |
| Jan Vuylsteke, 2940 Zemst | |
| L. Wallyn, 1761 Roosdaal | |
| Werner Waterschoot, 9150 Dendermonde | |
| Graaf Willy Weemaes, 1743 Sint-Martens-Bodegem | |
| A.A. Weijnen, Malden (Nederland) | |
| Dina en Jean Weisgerber, 1060 Brussel | |
| O. Wellens, 1870 Westrode-Wolvertem | |
| R. Willemyns, 8200 Brugge | |
| G. Winnen, 3300 Tienen | |
| L. Wittevrongel-Thys, 8000 Brugge | |
| C.A. Zaalberg, Leiden |
[pagina 160]
DRUKKERIJ GEORGE MICHIELS, N.V., CORVERSTRAAT 13, 3700 TONGEREN