Wezen en waarde van het dialect
De Bussumse Courant van 17-9-1966 maakt melding van de arrestatie van een oplichter, die zich bediende van een even originele als dialectologisch relevante methodiek. ‘Op de openbare weg informeerde hij bij leveranciers of zij hem adressen konden verschaffen van mensen die oorspronkelijk uit Kampen kwamen. Kreeg hij die, dan vervoegde hij zich al spoedig bij die mensen, waar hij in Kamper taal allerlei verzinsels en meelijwekkende verhalen ophing, die veelal resulteerden in giften voor de “oud-plaatsgenoot”.’
Enerzijds bewijst mijnheer daar eens te meer dat het dialect de cultuurtaal ‘op bepaalde begripsvelden, de broodwinning, bijv.... in woordenrijkdom’ ver overtreft (A. Weijnen, Wezen en waarde van het Dialect, blz. 33), terwijl het voorval anderzijds de Kampenaren tot voorzichtigheid moge manen in het gebruik van hun spreekwoord ‘Schoone woorden vullen ghienen sack’.
J.S.
Auteursrechtelijk beschermd