Taal en Letteren. Jaargang 15

[p. 528]

Kleine meedelingen.

Noord en Zuid. - Culemborg, Blom & Olivierse.

Met de nieuwen jaargang van deze ‘Hulp bij de studie der Nederlandsche Letteren, voor de Hoofdacte en voor vergelijkende examens’ zullen we (de Redactie) geregeld vragen opgeven over de meest gelezen werken en we zullen die zoo stellen, dat geen vraag kan beantwoord worden, zonder dat men het gedeelte waarover die loopt, goed begrijpt.

We wenschen de antwoorden der candidaten te ontvangen: wat een aansporing kan zijn tot geregeld werken.

In een volgende aflevering wordt geplaatst òf een uitwerking der opgaven door de Redactie, òf een alleszins voldoend antwoord van een inzender, wellicht met kantteekeningen van ons.

De namen der inzenders die voldoende antwoord gaven, zullen, indien zij er niets tegen hebben, worden vermeld.

Beter nog ware het, indien alle inzenders hun werk gecorrigeerd terugkregen. In studie is een plan om dit mogelijk te maken, tegen een uiterst geringe extra-vergoeding van de candidaten.

Oude of nieuwe inteekenaars op Noord en Zuid, die hieraan mee willen doen, gelieven zich op te geven bij den Redacteur. Ze hooren dan weldra meer van het plan.

[p. 529]

Het geregeld maken van schriftelijk werk, het geregeld hanteeren van de pen is voor iederen candidaat-hoofd-onderwijzer noodig, ja noodzakelijk. En alleen voor ééne categorie is het maken alleen reeds voldoende, n.l. voor hen die 1^o. geregeld door blijven schrijven, ook al slaat niemand een oog in het geschrevene, en die 2^o. na een korteren of langeren tijd zelf hun werk streng nakijken.

We verklaren ons bereid, als zich moeilijkheden bij de beantwoording voordoen, voldoende inlichtingen te verschaffen.

We zullen in een overzicht, waarin we geen namen noemen, opgeven wat hoofdzakelijk in de ingezonden stukken lof verdiende of verkeerd was opgevat.

Vragen, die de candidaten te moeilijk vinden of die blijkbaar buiten de thans gehuldigde wijze van examineeren vallen, zullen we gaarne zelf beantwoorden, terwijl we vooraf bij elk werk, dat behandeld wordt, een betrouwbare uitgave zullen opgeven, waaraan de lezers zich bij hunne studiën kunnen houden.

We kozen deze stukken (die genoemd worden) omdat deze juist bij voorkeur op examens behandeld worden.

Uit de ‘circulaire’.

Edw. Coremans. - De Nederlandsche Letterkunde in België sedert 1830, vertaald door Leo J. Krijn, - Rotterdam, Meindert Boogaerdt Jun.; Brussel, Vlaamsche Boekhandel. - 1904.

Over 't algemeen weten weten we in Noord-Nederland te weinig van Vlaamse schrijvers - al is de kennis niet zo gering, als vele Vlamingen wel 'is veronderstellen, in hun (wonderlik genoeg!) vijandige stemming.

Nu echter verscheen een boekje, dat altans enige berichten van hun geeft.

[p. 530]

Het werd geschreven op last van de belgiese regering voor de tentoonstelling in St. Louis.

't Geeft ‘in beknopte vorm,’ iets over de ‘letterkundige evolutie van het Belgiese volk.’ In 't Boekje vindt men antwoord op de vraag, wie er al zo geschreven hebben, en schrijven in 't Vlaanderland, en wat ze schreven. De waardering zal ten Noorden van Schelde en Maas wel eens wat anders uitvallen als van de Vlaming-samensteller.

't Is een goeie legger voor verdere notities, 't Bevat o.m.:

Antheunis, Baekelmans (Lode), Beernaert, Bergmann (Tony), Blommaert, Bogaerd, Bormans, Buysse (Cyriel), Coninckx, Conscience, Coopman (Th.), Courtmans (Mevr.), Dautzenberg, David (Jan Baptist), de Clercq (René), de Cneudt (Richard), de Cort (Frans), de Geyter (Julius), de Laet (Jan), de la Montagne (Victor), Delcroix (Désiré), de Meyere (Victor), de Mont (Pol), de Smet (Alfred), de Vos (Amand), Ferguut (Jan) zie van Droogenbroeck, Gezelle (Guido), Lateur (Frank) zie Streuvels (Stijn), Loveling (Rosalie), Loveling (Virginie), Ram (Hilda) zie Ramboux (Mathilde), Rodenbach (Albrecht), Rooses (Max), Sabbe (Maurits) Sleeckx, Snieders (August), Teirlinck (Herman), Teirlinck (Isodore), van Duyse (Prudens), van Rijswijck (Jan), van Rijswijck (Theodoor), Vermeylen, Verriest (Hugo), Vuylsteke (Julius), Willems (Frans), Willems (Jan Frans).