Kleine meedelingen over boekwerken.
Spelen van Cornelis Everaert, met Inleiding en Aanteekeningen uitgegeven door Dr. J.W. Muller en Dr. L. Scharpé. Leiden, E.J. Brill.
In twee afleveringen zijn deze spelen uitgegeven. Diplomatisch, alleen met verbetering van blijkbare schrijffouten, met behoud van de oude lees- of schei-tekens van het handschrift. Afkortingen zijn voluit maar kursief gedrukt.
Men belooft verder in de 3e afl. een Inleiding over het leven en de werken van de Dichter, zijn taal, zijn versbouw, enz. en ‘Aantekeningen, waarin vooreerst het weinige dat bekend is omtrent de bronnen of de historiese aanleiding tot het schrijven van elk stuk zal worden medegedeeld, en verder zoveel mogelik al die plaatsen toegelicht zullen worden, welke ten opzichte van de zinsbouw of uit hoofde van toespelingen op personen, plaatsen, gebeurtenissen, toestanden verklaring behoeven.’
Het voornemen bestaat, na voltooiing van deze uitgave, er een afzonderlijk verkrijgbaar glossarium aan toetevoegen, als bijdrage tot een woordenboek van de taal van de 16e eeuw, iets waarvan het gemis zich reeds dikwels heeft doen gevoelen.
Bij 't kompleet-worden van dit werk - als de 3e afl. verschenen is - zullen we in den brede over deze belangrijke uitgave berichten.
Alleen deze wens nu alvast: de beide uitgevers moeten zich in verbinding stellen met anderen, en niet alleen uit Everaert, maar ook uit andere geschriften van de 16e eeuw woorden en citaten opnemen.
B.H.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd