[‘Struggle for life’]
Man spricht in der Litteratur von Schulen, und er ist Keine Übertreibung in den Worten: ohne Schnlen keine Blütezeiten, aber das Wort ‘Schule’ das auf griechisch eine schöne Bedeutung hat ist zu einem plumpen seminaristischen Ausdruck geworden. Man müsste anstatt Schule Treibhaus sagen, müsste von dem klassischen und dem Romantischen Treibhause u. von dem der Renaissance u.s.w. sprechen. In ganz kleinen Staaten wo der Wettstreit und das Wettrennen, welche allein die Anspannung aller Fätigkeiten hervorrufen, fehlen, ist die unbedingte Meisterschaft in der Regel unerreichbar. Da sieht man haufig die Künstler früh eine stellung erreichen und dadurch zu Grunde gehen. Andere suchen das Treibhaus ausserhalb ihres Vaterlandes auf, wenn es innerhalb dessen Grenzen nicht zu finden ist. Holberg suchte es in Holland, Engeland u. Frankreich; Thorwaldsen suchte es in Rom, Heine in Paris. Shakespeare wurde in London direkt darin hinein geführt. Dadurch bekam die Pflanze ein so üppiges Wachstum.
G. Brandes: W. Shakespeare, 1896, p. 85.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd