Taal en Letteren. Jaargang 1

[p. 319]

Vragen.¹⁾

22.	Bij Hooft, Gedichten, ed. Leendertz, I, bl. 68 leest men: ...... die bersten soudt van lachen Om 's werelts sotternij, zoo ghij ter selver tijd Niet om haer schelmerij weer samencroopt van spijt. En bij Vondel, Warande der Dieren, ed. Unger, bl. 221: Het hammeken is op: de beenen zijn gebroken. De goe gheleghentheyd en tijdt is wegh geslooken. Hebben wij te doen met vormen van krimpen en slinken, hoe is het ontbreken der nasaal dan te verklaren? C.
	***
23.	Wat beteekent in Starings, De twee Bultenaars, de uitdrukking: Den ondoorbreekbren Tuin Om 't sterke Hagestein vlocht Hij mee, toen een bode... A.
	***
24.	Gelooft gij in de wet, die menschelijke daden Durft met den vloek des doods, de onvruchtbaarheid beladen En die als pleisterbeeld der menschen leven kneedt? (Uit Aya Sofia van Schaepman); men vraagt: Wat soort van 2^en n.v. is: des doods.
	*
25.	De beide laatste regels uit Starings vers: ‘Bij 't graf van Rhijnvis Feith’, luiden: Waar Thirza's Geest uw Geest te moet kwam zweven, Eloa's harp bij Uw Gezangen klinkt. Thirza ziet voorzeker op het treurspel van Feith; doch wat te verstaan onder Eloa's harp?
	*
26.	Waarom schrijft men mijmeren met ij en pooten (Fr. pattes) met oo?
	*
27.	Wie zet duidelijk uiteen, wat men schrijven moet: Een flesch goede of goeden wijn kost f 1. Hn.
	***
28.	Wat is juist, en waarom? ‘Laat mij de eerste zijn’, of ‘laat mij den eerste zijn’?

1) Zie pag. 79 noot. En de beantwoording van vraag 5, 7-11, 12-15, 20, 21, 24-34 hiervoor, blz. 266-385.

[p. 320]

29.	Heinde en ver. Is ‘heinde’ uit bi-heinde (= bij de hand, dichtbij) ontstaan? Hoe komt ‘heinde’ anders aan die beteekenis?
	*
30.	Behoort in de uitdrukking ‘bij iemand in een goed blaadje staan’, het voorzetsel ‘in’ niet vervangen te worden door ‘op’? Of vanwaar is dit gezegde?
	*
31.	Wat is de etymologie van 't woord ‘wildzang’ als persoonsnaam? Welk verband is er tusschen dit woord en het Hoogd. ‘Wildfang’? Fred.
	***
32.	In zijne beoordeeling van ‘Onderzoek en Phantasie’ vermeldt Bakhuizen van den Brink dat Geel zelf ‘enkele reizen zijne krachten in de poëzij beproefd heeft.’ Gaarne vernam ik nadere inlichtingen aangaande het dichtwerk van dien hooggeroemden schrijver. A.
	***
33.	Betoovrend' oevers van Italia, Waar 't westen aan het oud Tyrrheensche meer Zijn hemelblauwweerspiegelenden vloed De kust met ingeschulpte bochten zoomen En kransen doet met zilv'ren schuimfestoen; Daar reit zich baai aan baai; 't is Genova. Hoe moet het verband geëxpliceerd?
	***
34.	Wanneer gebruikt Vondel (in zijn 2e periode vooral) in nom. den vorm op -n? o.a. indien het logisch onderwerp niet is = grammat. onderw. (b.v. met recht is hem gegeven den grooten staf)?
	*
35.	Welke is de etymologie van maf.
	*
36.	Vanwaar de uitdrukking: ‘vonnis strijken’? Hangt hiermede samen ‘strijk en zet’?
	*
37.	Vanwaar de uitdrukking: niet zuiver op de graat zijn; niet gezond aan de lever; en dergelijke uitdrukkingen?
	*
38.	Welke is de etymologie van ‘nest’ in: ‘dat is me een nest,’ en andere uitdrukkingen?
	*
39.	Is er een voldoende verklaring van de uitdrukking: ‘van Lotje getikt’? A.L.