|
| |
| |
| |
Woordregister.
| a- 26. |
| aal 290. |
| aamhechtig 197. |
| aanbreken 144, 244. |
| aangeslagen 128. |
| aanspreken 144. |
| aanvangen 240. |
| aar 290. |
| aard 126. |
| aarddeel 226. |
| aars 308. |
| a-bala 26. |
| abolghe 30. |
| abolghich 30. |
| abulgi 30. |
| achtslaan 58, 102, 119, 299. |
| âciosan 27. |
| âdelfan 27. |
| ademen 229. |
| âdrifan 27. |
| af- 33. |
| afbreken 144. |
| afbreuk 144. |
| afgod 33. |
| afgrond 34. |
| afslaan 27. |
| afwegh 34. |
| afweghigh 34. |
| âgangan 27. |
| âgeban 27. |
| Agilolfingers 302. |
| âhlôpan 27. |
| aisk 138. |
| ait 27. |
| aker 308. |
| aleiva 29. |
| allertiere 126. |
| allinck 140. |
| alreede 169, 282. |
| aluhti 30. |
| Amacht 30, 197. |
| amachlig 26. |
| a-mala 26. |
| amechtig 26, 197. |
| an-anta 26. |
| angst 242. |
| Ansgisal 167. |
| a-pâd 26. |
| Apenstad 158. |
| arrest 127. |
| asaghe 30. |
| Audegisal 167. |
| Austragisal 167. |
| auweerdig 34. |
| ave 34. |
| aweerd 30. |
| aweerdigh 30. |
| awegh 30. |
| awijs 30. |
| awijse 30. |
| awijsigh 30. |
| ay 18. |
| |
| barg 296. |
| bakje 309. |
| balling 291. |
| band 127. |
| bedut 106. |
| beek 297. |
| been 309. |
| beenderen 209. |
| beeren 282. |
| beet(wortel) 170. |
| beetje 226. |
| begrijzen 114, 299. |
| behacht 127. |
| behaft 128. |
| behebt 127. |
| behecht 127. |
| beheft 127. |
| behept 127. |
| bejegenen 260. |
| belachelijk 286. |
| beleedigend 286. |
| beleediging 286. |
| beleefd 127. |
| belijden 218, 291. |
| bemalen, 262. |
| bepaald 226. |
| beren 282. |
| bern 193. |
| bereiden 169. |
| bereisd 127. |
| beschijnen 228. |
| beslag 127. |
| besma 160. |
| bespotten 286. |
| bestaan 242. |
| bestemd 226. |
| betuinen 138. |
| betuun 138. |
| beul 146. |
| beunhaas 146. |
| bevelen 158. |
| bevriezen 117. |
| bevrijden 218, 291. |
| bewaring 127. |
| bewind 128. |
| bezem 160. |
| biet 170. |
| bijna 220. |
| Billing 302. |
| binden 260. |
| binksteken 308. |
| bisama 160. |
| blaren 295. |
| bleek 295. |
| blijkens 209. |
| bochel 73. |
| bode 146. |
| bodemen 159. |
| boei 127. |
| boeman 295. |
| boenen 295. |
| bogt 250. |
| boomen 159. |
| boos 207, 312. |
| boosdoener 209. |
| boozen 230. |
| bornemmer 193. |
| Bordse 193. |
| |
| |
| bot 308. |
| boter 297. |
| braak 144. |
| bracht 87. |
| branden 229, 297. |
| brassen 262. |
| Bredasche 312. |
| breed 169. |
| breken 144, 243. |
| brekespel 123. |
| breuk 144. |
| brief 274. |
| Brillen 138. |
| bringen 59. |
| broek 297. |
| brok 144, 309. |
| bron 228, 297. |
| brullen 138. |
| bukken 295. |
| |
| Carlovingers 302. |
| |
| dad 20. |
| daede 20. |
| dael 159. |
| dag 207. |
| dagelijksch 232. |
| dageraad 244. |
| dails 159. |
| dakkie-de-man 309. |
| dal 291. |
| dan 207. |
| dat 278. |
| daujan 221. |
| deel 157, 159. |
| deila 160. |
| demi 309. |
| denken 82. |
| deunen 109. |
| dhill 159. |
| dicht 77. |
| dient 207. |
| Diesdag 213. |
| digt 77. |
| digumes 198. |
| dijden 20. |
| dijen 20. |
| dik 296. |
| dil 159. |
| dili 159. |
| dilo 159. |
| ding 82. |
| Dingsdag 213. |
| Dinsdag 70. |
| disch 274. |
| doen 19, 297. |
| doffer 284. |
| donder 278. |
| doof 297. |
| doorbreken 144. |
| dorsten 244. |
| dozijn 201. |
| dragen 146. |
| drammer 138. |
| drenken 16, 59. |
| du 133, 278. |
| duif 284. |
| duiken 296. |
| duizend 207. |
| dujen 138. |
| dun 278. |
| dus 278. |
| dusdaan 265. |
| dut 106. |
| dutten 58, 106, 298. |
| duurder 209. |
| dweil 268. |
| |
| e 153. |
| echtbreker 144. |
| ee 153. |
| een 297. |
| eenge 269. |
| eens 297. |
| eer 223. |
| eerste 221, 302. |
| egen 138. |
| ei 153. |
| eigenaar 104. |
| eise 138. |
| eiselijk 299. |
| eislijk 118. |
| eizen 115, 299. |
| eken 138. |
| elf 292. |
| elk 292. |
| Elising 302. |
| er 230, 238. |
| es 240. |
| euveldàad 138. |
| euvels 138. |
| evel 138. |
| eyselick 118. |
| |
| Fela 272. |
| Felig 271. |
| Fell 272. |
| feime 283. |
| feind 218. |
| Firdgum 193. |
| fier 143. |
| flenters 295. |
| fladderen 210. |
| flodderen 210. |
| fremd 241. |
| Friesch 232. |
| frisch 311. |
| fyr 170. |
| |
| gaan 289. |
| gaard 296. |
| gadelijc 291. |
| gadelijk 138. |
| galijc 291. |
| ganc 296. |
| geapprehendeerd 128. |
| geboet 232. |
| gebonden 128, 258. |
| gebrand 232. |
| gebrek 144. |
| gedaan 20. |
| gedeund 298. |
| geduld 232. |
| geduurd 298. |
| geesel 156. |
| geeselen 167. |
| geheschen 74. |
| gehoed 232. |
| gehucht 146. |
| geisel 167. |
| geiselen 169. |
| geknoopt 128. |
| gekocht 128. |
| gekoft 128. |
| gekreschen 74. |
| geplant 232. |
| gereed 169. |
| gerucht 128. |
| geruft 128. |
| gesprek 144. |
| gerust 311. |
| gevangen 128. |
| geven 242. |
| gewerkt 128. |
| gewikkeld 128. |
| geworcht 128. |
| geworkt 128. |
| gewrocht 128. |
| gezet 5, 104. |
| gi 133. |
| gier 125. |
| gift 125, 270. |
| gij 133. |
| gijlieden 133. |
| gijzelaar 167. |
| gisal 167. |
| Gisalo 167. |
| Gisela 167. |
| giselje 156. |
| glansen 251. |
| gloeien 210. |
| goâdelijk 138. |
| God 166. |
| godsgesel 165. |
| godvruchte 265. |
| Godvulfing 302. |
| goed 172, 291. |
| Goessche 312. |
| gort 297. |
| Gotegisel 165. |
| |
| |
| Göttingen 302. |
| gracht 82, 146. |
| graf 146. |
| grafheuvel 279. |
| gran 170. |
| gras 297. |
| greinen 170. |
| grenen(hout) 170. |
| grienig 138. |
| grijpen 243, 246. |
| grinnig 138. |
| Groesche 312. |
| grootspraak 144. |
| guolichede 291. |
| guollihhede 291. |
| |
| hacht 127. |
| haele 242. |
| Haft 127. |
| halm 278. |
| hangen 295. |
| happen 128. |
| Harlingen 302. |
| Harns 193. |
| hart 278. |
| haver 297. |
| hebben 242. |
| hechten 197, |
| hechtenis 127. |
| heelen 158, 169, 282. |
| heer 157. |
| heet 283, 297. |
| heil 185. |
| heilge 269. |
| heilzaam 158, 169. |
| helden 279. |
| helding 279. |
| helen 278, 282. |
| hellen 277. |
| helling 279. |
| helm 209. |
| hem 207. |
| hengst 309. |
| herder 297. |
| herrie 296. |
| het 240. |
| heuvel 279. |
| hiel 278. |
| hijgen 197. |
| hillekendal 309. |
| hitte 283. |
| hli 279. |
| hoe 297. |
| hoest 297. |
| hof 146, 278. |
| hol 278. |
| hongeren 244. |
| hoop 279. |
| hoosbandt 138. |
| hoozen 138. |
| hout 207. |
| hui 207. |
| Huische 312. |
| hul 309. |
| hulde 3, 103. |
| hulden 114, 299. |
| |
| iemesdagen 309. |
| -ig 122, 265. |
| ijl 126. |
| ijselick 118. |
| ijselyk 138. |
| IJselstein 158. |
| ijslijk 118. |
| ijzen 115. |
| inbreken 144. |
| -ing 300. |
| intusschen 220. |
| inzeepen 173. |
| |
| j 17. |
| jaarlijksch 232. |
| je 133. |
| jegens 207. |
| jer 33. |
| jeuken 295. |
| jezuiet 178. |
| jezuitisme 178. |
| jicht 207. |
| jij 133. |
| jijlui 133. |
| jongeren 207. |
| jou 297. |
| juilie 133. |
| jullie 133. |
| jufvrouw 76. |
| jus 133. |
| |
| kachel 73. |
| kadodder 309. |
| kaf 297. |
| kajen 139. |
| kanen 139. |
| karn 294. |
| karnen 295. |
| kasteel 274. |
| kasteelen 178. |
| kastelein 178. |
| katersteden 158. |
| Katssche 312. |
| keer 157. |
| keeren 4, 104, 138. |
| kelder 209, 274. |
| kennen 295. |
| kerel 296. |
| keren 138. |
| keten 284. |
| ketting 284. |
| kijken 297. |
| kist 296. |
| kiwiet 297. |
| kleen 181. |
| klein 181. |
| kloet 309. |
| kloeteren 309. |
| klokhen 296. |
| klop 146. |
| knikken 210. |
| knol 309. |
| knoop 127. |
| koekhalzen 140. |
| koekoek 80. |
| koelen 297. |
| koffielol 309. |
| kom 234. |
| konkelen 309. |
| koopen 296. |
| kop 146. |
| kopzeert 139. |
| korf 296. |
| korsel 265. |
| kotersteden 158. |
| koud 207. |
| krang 139. |
| krib 208, 296. |
| krijgshaft 265. |
| krijschen 257. |
| krijssen 257. |
| krimpen 296. |
| kruit 77. |
| kulen 139. |
| kwaadsprekend 144. |
| kwalijk 292. |
| kwedelen 159. |
| kweelen 159. |
| kwetsend 286. |
| |
| laaie 210. |
| laat 223. |
| lachen 227. |
| ladder 276, 284. |
| laden 277. |
| lafharte 265. |
| lagjan 134. |
| laian 285. |
| lange 139. |
| langen 139. |
| Lantgisal 167. |
| last 296. |
| laster 109. |
| lat 296. |
| laten 19. |
| lauganjan 160. |
| laugnjan 160. |
| ledder 276, 284. |
| leden 158. |
| leed 288. |
| leedelick 287. |
| leeder 276. |
| leedigh 287. |
| |
| |
| leedlijk 284. |
| leelijk 284. |
| leemtig 9, 104, 251. |
| leer 276, 296. |
| leeren 173. |
| leeuwerik 296. |
| leggen 16, 134. |
| leiden 16, 277. |
| lek 296. |
| lelijc 285. |
| lelijchede 285. |
| lemtig 9. |
| lenen 278. |
| leschen 74. |
| leunen 278. |
| leuteren 210. |
| licht 77. |
| lid 158, 280. |
| lieftalig 292. |
| liegen 297. |
| lien 218. |
| liggen 134. |
| ligt 77. |
| lijden 16, 277. |
| like 139. |
| likewel 139. |
| likewels 139. |
| likken 12, 104, 251. |
| Liutgisal 167. |
| lod 295. |
| loezem 295. |
| loo 296. |
| loochenen 160. |
| loof 309. |
| loopen 277, 295. |
| los 312. |
| lot 126, 277. |
| louter 277. |
| lui 312. |
| luier 210. |
| luiken 146. |
| luw 295. |
| |
| maagd 208. |
| Madegisal 167. |
| magtig 295. |
| maht 82. |
| mak 21. |
| maken 21, 227, 243. |
| Malling 302. |
| Mallington 302. |
| mangelen 210. |
| manhaft 265. |
| mank 128. |
| malen 262. |
| malkander 291. |
| martelen 207. |
| mede 166. |
| meenge 269. |
| meer 1, 103. |
| meesterse 104. |
| meir 1. |
| mengen 294. |
| menigertiere 126. |
| melk 209. |
| meugebet 309. |
| mier 309. |
| miserabel 226. |
| mocht 87. |
| moeten 172. |
| mugan 82. |
| mul 295. |
| muziek 178. |
| muzikant 178. |
| |
| naar 139. |
| nachtbraken 144. |
| nader 291. |
| nalatig 253. |
| nat 124. |
| neef 146. |
| neen 296. |
| nemen 242. |
| netje 309. |
| nettes 310. |
| neuswijs 294. |
| nicht 146. |
| nijgen 210. |
| nieuwsgier 265. |
| noch 77, 221. |
| nochtans 73. |
| nog 77, 221. |
| non 310. |
| nooden 176. |
| noozen 310. |
| |
| o 153. |
| oliekoop 123. |
| om 217, 219. |
| omtrant 217. |
| omtrent 217. |
| omvlammen 251. |
| on- 28. |
| onaangenaam 286. |
| onaardig 7, 105, 252. |
| onbepaald 226. |
| onbestemd 226. |
| ongevallig 12, 104. |
| ont- 28. |
| ontaarde 253. |
| ontbreken 144. |
| ontmoeten 172. |
| ontstaan 242. |
| onverbeterlijk 2, 102, 249. |
| oo 153. |
| ooglid 280. |
| oogschele 6. |
| oom 297. |
| opbreken 144. |
| openbreken 144. |
| opgeruimd 168. |
| ophooping 279. |
| onweerdig 34. |
| oubollig 31. |
| |
| pal 139. |
| pand 207. |
| paplok 310. |
| Parijsch 232, 312. |
| paschen 74. |
| peinzen 59. |
| pelgrim 207. |
| pen 274. |
| pesamo 160. |
| peterselie 170. |
| phui 207. |
| piepels 139. |
| pijl 207. |
| pik 295. |
| plak 146. |
| plecht 89. |
| plecht 81, 89. |
| poel 146. |
| poepekool 310. |
| poephalzen 140. |
| pokdalig 291. |
| polder 146. |
| pond 297. |
| poort 274. |
| Praast 188. |
| priem 297. |
| |
| quadertiere 176. |
| |
| raken 244. |
| recht 85. |
| rechtevoort 139. |
| rede 282. |
| redene 282. |
| reede 282. |
| reeder 282. |
| reen 253. |
| reet 296. |
| reien 268. |
| Rhenus 193. |
| ridderen 296. |
| rond 220. |
| rondom 219. |
| rune 97. |
| |
| s 237. |
| sabel 310. |
| schacht 82. |
| schade 82. |
| schaeper 140. |
| schaffen 264. |
| schap 139. |
| scheede 169. |
| scheeper 140. |
| schei 169. |
| |
| |
| schelden 300. |
| schele 6, 104, 251. |
| schenk 140. |
| schenkel 140. |
| scheper 140. |
| schielijk 292. |
| schier 310. |
| schilderij 214. |
| schink 140. |
| schinke 140. |
| schinkel 140. |
| schip 275. |
| schoen 296. |
| schoer 139. |
| schonk 140. |
| schouder 207. |
| schrap 139. |
| schrijven 274. |
| schril 295. |
| schulk 139. |
| schuim 283. |
| scuere 139. |
| sels 310. |
| slaan 289. |
| slabben 139. |
| slachten 79. |
| slag 89. |
| slang 214. |
| slap 207. |
| sleaten 193. |
| slede 207, 294. |
| slemmen 262. |
| slêpa 33. |
| slijk 295. |
| slooten 158. |
| slot 158, 294. |
| sloten 158. |
| sluier 210. |
| Sluisch 282, 312. |
| sluiten 146, 294. |
| smaden 286. |
| smal 207. |
| smeden 158. |
| smets 262. |
| smetsen 261. |
| smid 158. |
| smilten 59. |
| smullen 261. |
| Smyrnasche 312. |
| snaar 310. |
| snedig 139. |
| snijden 207. |
| snirs 310. |
| snood 296. |
| som 228. |
| soort 126. |
| spalling 292. |
| spiende 139. |
| spillen 296. |
| spinde 139. |
| splijten 146. |
| spraak 144. |
| spraakzaam 144. |
| sprakeloos 144. |
| spreekwoord 144. |
| spreken 144. |
| spreuk 144. |
| sprook 144. |
| staan 289. |
| staart 297. |
| stameren 296. |
| standpunt 229. |
| standvast 265. |
| stad 158. |
| steden 158. |
| steeg 156. |
| steegen 156. |
| steekte 14, 104. |
| steen 158. |
| steenen 176. |
| steg 156. |
| stegen 156. |
| steig 156. |
| steigeren 163. |
| steken 243. |
| stelt 297. |
| stem 208. |
| stier 104. |
| stijgeren 164. |
| stikziende 310. |
| stotteren 284. |
| strik 127. |
| stroo 297. |
| strooijen 310. |
| stuk 310. |
|
| tafel 274. |
| taihum 198. |
| tail 159. |
| taljoor 140. |
| tât 168. |
| taujan 21. |
| -te 208. |
| teeder 168. |
| teeken 282. |
| tegenspreken 144. |
| teke 282. |
| teljoor 140. |
| tellen 297. |
| teller 140. |
| temet 310. |
| terug 296. |
| thahta 82. |
| thenkan 82. |
| thil 159. |
| thili 159. |
| thu 133. |
| Thyringers 302. |
| tichel 73. |
| tien 180, 207. |
| tier 126. |
| -tig 180. |
| tijd 207. |
| toe 295. |
| toelangen 139. |
| toespreken 144. |
| toet 310. |
| toornig 286. |
| top 146. |
| Torrington 302. |
| tortel 207. |
| touwen (leer) 21. |
| trachten 146. |
| trantelen 217. |
| trante 217. |
| trap 280. |
| treden 218. |
| treên 253. |
| trekken 140, 146. |
| trendom 220. |
| trentom 220. |
| triem 310. |
| troet 310. |
| Tsjallebird 193. |
| Tsjalling 193. |
| tsjalk 193. |
| tucht 89. |
| tuffen 140. |
| tuon 19. |
| tûr 242. |
| tuur 125. |
| tweespalt 146. |
|
| u 133. |
| übel 138. |
| Ue 133. |
| uitbreken 144. |
| uitgemaakt 112, 299. |
| uithouden 28. |
| uitlezen 28. |
| uitmaken 112. |
| uitpraten 28 |
| uitschieten 103. |
| uitschot 103, 250. |
| uitspreken 144. |
| uitregenen 28. |
| uitstekend 249. |
| uitvaagsel 103. |
| uitverkoornen 103. |
| ulck 103. |
| ulck 140. |
| ulk 140. |
| ullick 140. |
| ur- 27. |
| Uwé 133. |
|
| vaart 207. |
| vader 233. |
| vagen 290. |
| vagevuur 158. |
| valsch 311. |
| |
| |
| vandjan 121. |
| vangen 128. |
| vast 311. |
| vasthouden 229. |
| veem 283. |
| vegen 158. |
| veil 13, 104, 251. |
| veilig 13, 251. |
| velen 230. |
| vellen 226. |
| venster 274. |
| verbreiden 160. |
| verdeelen 160. |
| verf 77. |
| verfrisschen 74. |
| verknocht 82, 128. |
| verkocht 82. |
| verloot 232. |
| verminkt 128. |
| verrigting 230. |
| versch 311. |
| verschieten 310. |
| versmoren 111. |
| verstrikt 128. |
| vervelen 111. |
| verven 77. |
| verver 77. |
| verwerpen 27. |
| verwijzen 109. |
| vien 218. |
| vinken 310. |
| vleesch 169. |
| vleisch 169. |
| vleugelen 258. |
| vlieden 218. |
| vliegen 218, 310. |
| vloeken 172. |
| vlook 10, 104, 310. |
| vlucht 81. |
| vlugt 229. |
| vocht 124, 271. |
| voeder 233, 297. |
| voeteuvel 138. |
| volgens 209. |
| vongen 246. |
| voorouders 295. |
| voorspreken 144. |
| voorstelling 235. |
| voorwerpen 1, 59, 102, 247. |
| voorzetten 59. |
| vreemd 241, 295. |
| vreemden 241. |
| vrien 218. |
| vriend 218. |
| vriezen 207. |
| vrij 218, 312. |
| vroolijk 168. |
| vrouw 294. |
| vullis 292. |
| vuren(hout) 170. |
|
| waden 223. |
| wal 274. |
| Walshingham 302. |
| walvisch 227. |
| was 239. |
| waschen 74. |
| wassen 297. |
| web 223. |
| wed 223, 295. |
| weeken 282. |
| weerwolf 144. |
| wegbreken 144. |
| weken 282. |
| welk 292, 297. |
| welken 296. |
| wellen 210. |
| welsprekend 144. |
| werelddeel 226. |
| werkingen 230. |
| werpen 295. |
| Westmaassche 312. |
| weten 295. |
| weteren 140. |
| wijzen 109. |
| wispelturig 125. |
| woest 311. |
| wolf 144. |
| wonder 245. |
| wonen 160. |
| wroeten 295. |
| wunian 160. |
| wunon 160. |
| wunun 160. |
|
| y 153. |
|
| zee 1. |
| zeegaten 297. |
| zeep 173, 273. |
| zeeperig 173, 276. |
| zegel 274. |
| zeide 207. |
| zeil 207, 268. |
| zetten 16. |
| zien 289. |
| ziener 209. |
| zigumes 198. |
| zimme 140. |
| zin 235. |
| zinvloed 213. |
| zoet 72. |
| zolder 234. |
| zondvloed 213. |
| zonderzorg 123. |
| zoogen 16. |
| zulk 292. |
| zundvloed 213. |
| zwaan 207. |
| zwaar 210. |
| zwanger 210. |
| zwart 207. |
| zwavel 207. |
| zweep 172. |
| zwellen 210. |
|
|
Auteursrechtvrij