|
| |
Lands Radiodienst.
Het beheer en de uitvoering van den telegraafdienst tusschen Suriname en andere landen berust bij het Kol. Gouvernement.
Het telegraafkantoor is gevestigd te Paramaribo aan de Gravenstraat B.R. No. 33 en is voor het publiek opengesteld dagelijks van 's voormiddags 7 uur 30 min. tot des namiddags 6 uur.
Echter kunnen vóór de opening en na het sluiten van het kantoor telegrammen worden aangeboden aan het wachthebbend personeel, en wel vanaf 4 uur in den ochtend tot 12 uur 's nachts.
Telegrammen worden ter verzending aangenomen op de volgende voorwaarden
Ingeval het Gouvernement zich in de onmogelijkheid bevindt om een telegram, dat ter verzending werd aangenomen, over te seinen, zal den afzender het voor de verzending betaalde bedrag worden terugbetaald.
Terugbetaling heeft plaats van al de kosten van elk telegram, dat door de schuld van den telegraafdienst zijne bestemming niet heeft bereikt.
Het Gouvernement zal echter in geen geval gehouden zijn eenige vergoeding boven het bedrag der genoemde kosten uit te keeren, welke de verliezen of nadeelen ook mochten zijn, die voortvloeien uit eene nalatigheid in de overseining of in de aflevering van een telegram; het stelt zich niet aansprakelijk voor vertragingen of vergissingen, welke ook de oorzaak daarvan mocht zijn.
| |
| |
Reclames, houdende verzoek om terugbetaling van betaalde kosten van een telegram, moeten binnen 5 maanden, te rekenen van den dag van aanbieding van het telegram zijn ingediend; de na dien tijd ingediende worden niet in behandeling genomen.
De telegrammen mogen in ‘Verstaanbare taal’ ‘Overeengekomen taal’ (Code) of Cijferschrift gesteld zijn.
| |
Verstaanbare taal.
Onder telegrammen in verstaanbare taal verstaat men die, welker inhoud geheel in verstaanbare taal is gesteld. Evenwel wordt het karakter van een telegram in verstaanbare taal niet gewijzigd door de aanwezigheid van overeengekomen adressen, handelsmerken, beurskoersen, seinletters van het internationaal seinboek, gebezigd in telegrammen, gewisseld met schepen op zee, in gewone of handelscorrespondentie gebruikelijke verkortingen als fob, cif, caf, svp, en elke andere soortgelijke.
| |
Overeengekomen taal.
Overeengekomen taal bestaat uit woorden, welke geen begrijpelijken zin vormen.
De woorden, hetzij bestaande of kunstmatig gevormde, moeten zijn samengesteld uit lettergrepen, welke in de Duitsche, Engelsche, Spaansche, Fransche, Nederlandsche, Italiaansche, Portugeesche of Latijnsche taal, overeenkomstig het geldend gebruik, kunnen worden uitgesproken. Kunstmatig gevormde woorden mogen niet de van accenten voorziene letters ä, á, å, é, ñ, ö en ü bevatten.
De woorden van de overeengekomen taal mogen niet langer zijn dan tien letters volgens het Morse-alphabet, waarbij de samenvoegingen, ae, aa, ao, oe en ue elk geteld worden voor twee letters. De samenvoeging ch wordt in kunstmatig gevormde woorden eveneens voor twee letters geteld.
Samenstellingen, welke niet aan de voorwaarden bedoeld in het hiervoren bepaalde beantwoorden, worden beschouwd als tot letterschrift met geheime beteekenis te behooren en dienovereenkomstig geteld. Evenwel zijn samenstellingen gevormd door met het taalgebruik strijdige samenvoeging van twee of meer woorden der verstaanbare taal niet toegelaten.
| |
Cijferschrift.
Cijferschrift bestaat uit:
| |
| |
| a. | Arabische cijfers, groepen of reeksen van Arabische cijfers met eene geheime beteekenis, of uit letters met uitsluiting van de van accenten voorziene letters ä, á, å, é, ñ, ö en ü, groepen of reeksen van letters met eene geheime beteekenis; |
| b. | woorden, namen, uitdrukkingen of samenvoegingen van letters, welke niet beantwoorden aan de voorwaarden voor verstaanbare taal of voor overeengekomen taal gesteld. |
Het gemengd gebruik in eenzelfde groep van cijfers en letters, met geheime beteekenis, is niet toegelaten.
De groepen van woorden vermeld onder ‘Verstaanbare’ taal worden niet geacht eene geheime beteekenis te hebben.
| |
Uitgestelde telegrammen.
In het verkeer met de daarvoor in aanmerking komende landen kunnen bijzondere telegrammen tegen de helft van den gewonen prijs worden gewisseld onder voorbehoud, dat deze eerst na telegrammen tegen vol tarief en perstelegrammen worden overgeseind.
De inhoud van uitgestelde telegrammen moet geheel in verstaanbare taal zijn gesteld in een en dezelfde taal, welke gekozen is uit de volgende, als verstaanbaar toegelaten talen:
| a. | de Fransche taal; |
| b. | de Nederlandsche taal of de taal of de talen van het land van bestemming door de betrokken Administratiën aangewezen; |
| c. | één of twee talen, eventueel opgegeven door de Administratie van het land van bestemming, boven de onder letter b aangewezen talen. Elk telegram, dat getallen, namen of woorden zonder samenhang bevat en in het algemeen elk telegram, dat op zich zelf voor den telegraafdienst geen verstaanbare beteekenis heeft, valt niet onder het genot van het verlaagd tarief. Overeengekomen adressen worden toegelaten, wanneer zij in een zinsverband voorkomen, dat duidelijk den aard er van doet blijken. |
Indien in letters of cijfers geschreven getallen, handelsmerken of verkorte uitdrukkingen gebruikt worden, mag het aantal van deze woorden en groepen niet meer bedragen dan het derde gedeelte van het aantal woorden van den inhoud, dat in de prijsberekening is begrepen. Bij wijze van uitzondering mag in uitgestelde telegrammen, afkomstig uit of bestemd voor China, de inhoud
| |
| |
geheel bestaan uit groepen van vier cijfers, welke ontleend zijn aan het officieele telegrafisch woordenboek van de Chineesche administratie in welk woordenboek met betrekking tot elke cijfergroep de daarmede overeenkomende beteekenis in de Fransche taal voorkomt.
Telegrammen van en voor schepen op zee worden niet als uitgesteld toegelaten.
De afzender moet op de minuut van het telegram een verklaring onderteekenen, waarin uitdrukkelijk wordt gezegd, dat de inhoud geheel in verstaanbare taal is gesteld, welke geen andere beteekenis heeft, dan die. welke uit zijne redactie is op te maken. De verklaring moet de taal aangeven, waarin het telegram gesteld is.
| |
Tarieven.
Naar Albina, Coronie, Moengo en Nickerie
15 cent per woord met een minium van 10 woorden.
Naar schepen in zee: 20 cent per woord met een minimum van 10 woorden, daarboven 30 cent per woord zonder minimum. Bijvoorbeeld een telegram van 8 woorden naar een schip in zee kost 10 maal 20 cent plus 8 maal 30 cent.
| Naar: |
per woord: |
| Antigua |
per woord: 0,95 |
| Alabama |
per woord: 1,40 |
| Alabania *) |
per woord: 2,625 |
| Alberta |
per woord: 1,30 |
| Algerie |
per woord: 2,30 |
| Accra |
per woord: 3,80 |
| Arizona |
per woord: 1,40 |
| Argentinie |
per woord: 2,20 |
| Arkansas |
per woord: 1,45 |
| Australia |
per woord: 3,025 |
| Aruba *) |
per woord: 1.25 |
| Azoren |
per woord: 2,25 |
| Bermuda |
per woord: 1,45 |
| Barbados *) |
per woord: 0,55 |
| Belgie |
per woord: 1.736 |
| Borneo |
per woord: 4,025 |
| Bonaire *) |
per woord: 1,25 |
| Bulgaria *) |
per woord: 2,55 |
| Britsch Columbia |
per woord: 1,30 |
| Britsch Honduras |
per woord: 2,25 |
| Bonny |
per woord: 3,80 |
| Brazilie *) |
per woord: 3,20 |
| California |
per woord: 1,45 |
| Canarische Eilanden |
per woord: 2,475 |
| Cayenne *) |
per woord: 0,725 |
| Celebes |
per woord: 4,05 |
| Columbia Republic |
per woord: 3,075 |
| China |
per woord: 3,90 |
| Cuba*) |
per woord: 1,45 |
| Csecho Slowakye |
per woord: 1,865 |
| Colorado |
per woord: 1,455 |
| Connecticut |
per woord: 1,30 |
| Cristobal Colon |
per woord: 2,725 |
| Danzig |
per woord: 2,25 |
| Denemarken |
per woord: 1,865 |
| Duitschland |
per woord: 1,79 |
| Delewara |
per woord: 1,30 |
| District Columbia |
per woord: 1,30 |
| Dominica *) |
per woord: 1,15 |
| Ecuador |
per woord: 2,50 |
| Estland |
per woord: 2,475 |
| Engeland |
per woord: 1,675 |
| Engelsch Indië |
per woord: 3,125 |
| Egypte, 1st zone |
per woord: 2,625 |
| |
| |
| Naar: |
per woord: |
| 2de zone 2,675 3rd zone |
per woord: 2,82 |
| Faroer Eilanden |
per woord: 2,205 |
| Finland |
per woord: 2,30 |
| Frankrijk |
per woord: 1,84 |
| Florida |
per woord: 1,45 |
| Freetown |
per woord: 3,525 |
| Fanning Island |
per woord: 2,825 |
| Gibraltar |
per woord: 2,475 |
| Griekenland |
per woord: 2,45 |
| Georgia |
per woord: 1.40 |
| Guadeloup |
per woord: 0,85 |
| Gambia Bathurst |
per woord: 3,525 |
| Grenada |
per woord: 0,75 |
| Georgetown |
per woord: 0,75 |
| Holland |
per woord: 1,70 |
| Haiti *) |
per woord: 2,20 |
| Hongarije |
per woord: 2,40 |
| Italia, Sardinia, Sicilia |
per woord: 2,45 |
| Illinois |
per woord: 1,40 |
| Indiana |
per woord: 1,40: |
| Idaho |
per woord: 1,55 |
| Ichwa |
per woord: 1,45 |
| Joego Slavonie |
per woord: 2,35 |
| Java |
per woord: 4,05 |
| Jamaica |
per woord: 1,30 |
| Kentucky |
per woord: 1,40 |
| Kansas |
per woord: 1,45 |
| Kismya |
per woord: 3,95 |
| Letland |
per woord: 2,425 |
| Lithauen |
per woord: 2,40 |
| Louisiana |
per woord: 1,45 |
| Latvia |
per woord: 2,425 |
| Malta |
per woord: 2,375 |
| Michigan |
per woord: 1,40 |
| Missisipi |
per woord: 1,40 |
| Minnesota |
per woord: 1,45 |
| Missiouri |
per woord: 1,45 |
| Montana |
per woord: 1,45 |
| Maryland |
per woord: 1,30 |
| Massachuets |
per woord: 1,30 |
| Maine |
per woord: 1,35 |
| Monitoba |
per woord: 1,30 |
| Moravia |
per woord: 4,00 |
| Madeira |
per woord: 2,75 |
| Martinique*) |
per woord: 0,70 |
| Mexico |
per woord: 2,55 |
| Nederl. Oost Indië |
per woord: 3,665 |
| Noorwegen |
per woord: 2,45 |
| North Carolina |
per woord: 1,40 |
| Nevada |
per woord: 1,55 |
| Nebraska |
per woord: 1,45 |
| New Mexico |
per woord: 1,45 |
| North Dakota |
per woord: 1,45 |
| New Hampton |
per woord: 1,30 |
| New Yersey |
per woord: 1,30 |
| Nw York (Stad) Brooklijn |
per woord: 1,20 |
| New York State |
per woord: 1.30 |
| New Brunswick |
per woord: 1,175 |
| Novo Scotia |
per woord: 1,175 |
| New Founland |
per woord: 1,45 |
| Nicaragua |
per woord: 2,80 |
| Nyanza |
per woord: 3,575 |
| Nygeria |
per woord: 3,80 |
| Oostenrijk |
per woord: 1,865 |
| Ohio |
per woord: 1,40 |
| Oregon |
per woord: 1,55 |
| Oklahoma |
per woord: 1.45 |
| Ontario |
per woord: 1,175 |
| Polen |
per woord: 1,865 |
| Portugal |
per woord: 2,45 |
| Pensylvania |
per woord: 1,30 |
| Palestina |
per woord: 2.675 |
| Porto Rico |
per woord: 0,95 |
| Quebec |
per woord: 1,175 |
| Rusland |
per woord: 2,475 |
| Rumania |
per woord: 2,40 |
| Rhode Island |
per woord: 1,30 |
| Rhodesia Noord |
per woord: 3,575 |
| Rhodesia Zuid |
per woord: 3,425 |
| San Domingo |
per woord: 2,10 |
| Spanje |
per woord: 2,40 |
| South Carolina |
per woord: 1,40 |
| South Dakota |
per woord: 1,45 |
| Saskatrhewan |
per woord: 1,30 |
| Singapore ook voor (Penang en Malay States) |
per woord: 3,825 |
| Sumatra |
per woord: 4.05 |
| St Kitts* |
per woord: 0,95 |
| St. Lucia* |
per woord: 0,75 |
| |
| |
| Naar |
per woord: |
| St. Vincent B.W.I. |
per woord: 0,75 |
| St. Vincent Cape Verdi |
per woord: 3,30 |
| St. Jago |
per woord: 3,825 |
| St. Martin* |
per woord: 0,65 |
| St. Thomas* |
per woord: 1,30 |
| St. Croix* |
per woord: 1,30 |
| Turkije |
per woord: 2,40 |
| Tennessee |
per woord: 1,40 |
| Texas |
per woord: 1,45 |
| Trinidad* |
per woord: 0,65 |
| Tobago* |
per woord: 1,00 |
| Tunis |
per woord: 2,25 |
| Utah |
per woord: 1,55 |
| Uraguaya |
per woord: 2,00 |
| Virginia |
per woord: 1,40 |
| Vermont |
per woord: 1,30 |
| Venezuela |
per woord: 0,95 |
| Wisconsie |
per woord: 1,40 |
| Washington state |
per woord: 1,55 |
| Wyoming |
per woord: 1,45 |
| Willemstad Curaçao *) |
per woord: 0,95 |
| Ysland |
per woord: 2,275 |
| Zweden |
per woord: 1,865 |
| Zwitserland |
per woord: 1,85 |
| Zuid Afrika Unie |
per woord: 3,325 |
| Zuid West Africa |
per woord: 3,425 |
| Zanzibar |
per woord: 3,225 |
1] Perstelegrammen naar Nederland 36 ct. per woord.
|
|
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd