Personalia
Claude Cheysson, geboren 1920. Studeerde aan de Grandes écoles (Ecole normale supérieure, Ecole polytechnique en Ecole nationale d'administration) en maakte een carrière in de diplomatie, om te beginnen als chef van de verbindingsdienst met de Duitse overheid in Bonn, vlak na de oorlog. Daarna o.m. kabinetschef van de socialistische eerste-minister Mendès-France en ambassadeur in Indonesië. Volgde in 1973 Deniau op als lid van de EG-Commissie, belast met ontwikkelingssamenwerking.
Adres: Wetstraat 200, B - 1040 Brussel.
Jacques de Visscher, geboren 1943. Studeerde na een grafische opleiding moraalwetenschap te Gent. Docent kunstfilosofie en sociale filosofie aan het Hoger Sint-Lucasinstituut te Gent. Publiceerde ‘De immorele mens. Een ethicologie van het kwaad’ (Ambo, Bilthoven, 1975), ‘Zielekanker. Symboliek in de filmkunst van Ingmar Bergman (Universa, Wetteren 1976) en een geannoteerde vertaling van Kants ‘Analytik des Schönen - Over Schoonheid’ (Boom, Meppel/Amsterdam, 1978).
Adres: Prof. Paul Fredericqstraat 46, B - 9000 Gent.
Paul Erbrich s.j. uit Feldkirch heeft zich reeds in verscheidene publikaties beziggehouden met het probleem van de grenzen der groei, laatst in een boek ‘Im Wettlauf mit der Zukunft’ dat hij samen met zijn ordegenoot Günter Remmert s.j. publiceerde, een boek speciaal bedoeld als een ‘leerboek voor volwassenen’.
Adres: Orientierung, Scheideggstrasse 45, CH - 8002 Zürich.
Jan Kerkhofs s.j., geboren 1924. Doceert godsdienstsociologie aan de Theologische Faculteit te Leuven. Secretaris-generaal van het Internationale Informatiecentrum ‘Pro Mundi Vita’.
Adres: Consciencestraat 58/8, B - 3000 Leuven.
Dr. J. Lechner, geboren 1927. Studeerde Spaans aan de Universiteit van Amsterdam. Promoveerde in 1968 op ‘El compromiso en la poesia espanola del siglo XX’, voltooide het tweede deel van zijn studie in 1975. Thans hoogleraar voor Spaanse en Spaansamerikaanse letterkunde aan de Rijksuniversiteit te Leiden.
Adres: Frederik Hendriklaan 4, NL - Oegstgeest.
Louis P. Peronne, adres redactie.
Bernadette Schreurs, geboren 1950. Kandidaturen vertaler-tolk aan het HIVT te Antwerpen, Romaanse filologie aan de K.U. Leuven. Sinds 1974 assistente voor Romaanse literatuur aan de K.U. Leuven. Publiceerde ‘Roman, Parodie, Traduction’ in Holmes e.a.: Literature and translation (Acco, Leuven, 1978, pp. 214-233). Verwacht van haar in Les Lettres Romanes: ‘Tristram Shandy’ de Sterne en traduction française.
Adres: Holsbeeksesteenweg 170, B - 3200 Kessel-Lo.