LA PAROLE EST IMPUISSANTE
la poësie asthmatique et sentimentale
le ‘moi’ et ‘lui’
qui est toujours usitée partout
et principalement en hollande
est sous l'influence d'un individualisme craintif de l'espace
résidu fermenté d'un temps vieilli
et nous remplit de dégoût
la psychologie dans notre littérature romanesque
ne repose que sur l'imagination subjective
l'analyse psychologique
et la rhétorique encombrante
ont TUÉ LA SIGNIFICATION DU MOT
ces phrases soigneusement mises l'une après l'autre et l'une en dessous de l'autre
cette phraséologie FRONTALE et sèche
dans laquelle les réalistes anciens présentaient leurs expériences bornées
à eux-mêmes
sont entièrement impuissantes et ne peuvent exprimer les expériences collectives de notre temps
de même que l'ancienne conception de la vie
les livres sont basés sur la
LONGUEUR la DURÉE
ils sont
VOLUMINEUX
la nouvelle conception de la vie réside dans la
PROFONDEUR et L'INTENSITÉ
et ainsi nous voulons la poësie
pour construire littérairement les événements multiples
autour de nous et à travers de nous
il est nécessaire que la parole soit reconstituée
aussi bien suivant le SON que suivant L'IDÉE
si dans l'ancienne poësie
par la domination des sentiments relatifs et subjectifs
la signification intrinsèque de la parole est détruite
nous voulons par tous les moyens qui sont à notre disposition
la syntaxe
la prosodie
la typographie
l'arithmétique
l'orthographie
donner une nouvelle signification de la parole et une nouvelle force à l'expression
Auteursrechtelijk beschermd