Spiegel der Letteren. Jaargang 8
(1964-1965)– [tijdschrift] Spiegel der Letteren–
Auteursrechtelijk beschermdSpiegel der Letteren. Jaargang 8. De Sikkel, Antwerpen / Martinus Nijhoff, Den Haag 1964-1965
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van jaargang 8 van Spiegel der Letteren uit 1964-1965.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is tussen vierkante haken een kop toegevoegd.
p. 14: voetnoot ‘13’ heeft in het origineel abusievelijk nootverwijzing ‘16’ gekregen in de lopende tekst. In deze digitale editie is dat verbeterd.
p. 59: voetnoten ‘11’ en ‘12’ horen bij het schema. In deze digitale editie is het echter niet mogelijk de corresponderende noottekst in de illustratie te plaatsen. De redactie heeft de betreffende voetnoten daarom onderaan de pagina geplaatst.
p. 67: voetnoot ‘8’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot onderaan de pagina geplaatst.
p. 135: voetnoot ‘6’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot onderaan de pagina geplaatst.
p. 184: voetnoot ‘3’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot alsnog geplaatst.
p. 185: voetnoot ‘6’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot onderaan de pagina geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (p. *2) is niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
[Deel 1, binnenkant voorplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
Tijdschrift voor Nederlandse Literatuurgeschiedenis en voor Literatuurwetenschap.
Redactie: Prof. Dr. j. aerts, Prof. Dr. w.j.m. asselbergs, e. de bock, Prof. Dr. a. van elslander, Prof. Dr. a. van loey, Prof. Dr. p. minderaa, Prof. Dr. e. rombauts, Prof. Dr. m. rutten, g. schmook en Prof. Dr. h. uyttersprot.
Redactiesecretaris: Dr. l. roose
INHOUD VAN DIT NUMMER
| w. asselbergs: Ferguut | 1 | |
| h. dyserinck: De Frans schrijvende Vlaamse auteurs van 1880 in de spiegel der Franse en Duitse literaire kritiek | 9 | |
| Kronieken: | ||
| Codicologie en Filologie XIII: Collatie (w. gs hellinga en p.j.h. vermeeren) | 31 | |
| Enkele aspecten van de studie der minnelyriek sinds 1945. Deel II. Studies over het wezen der minne (n. de paepe) | 37 | |
| In Margine: | ||
| Gilis Honings (f. van vinckenroye) | 52 | |
| Nogmaals: Een naamloos grafschrift van Vondel (n. van der blom) | 53 | |
| Daniel Bellemans, enige biografische gegevens (f.h.m. hertoghs) | 57 | |
| Abel en Eva (h. michaël) | 63 | |
| Even terug tot Charles Morice en August Vermeylen (m. rutten) | 68 | |
| Lijst van licentiaatsverhandelingen en doctorale dissertaties | 71 | |
| Boekbeoordelingen: | ||
| w.p. gerritsen: Die Wrake van Ragisel (w.e. hegman) | 74 | |
| r. roemans en h. van assche: Een abel spel van Lanseloet van Denemarken (k. iwema) | 76 | |
| Kleine bloemlezing uit de Orlando Furioso, ingeleid en vertaald door w. van elden (j. van ackere) | 79 | |
[pagina *1]
SPIEGEL DER LETTEREN
TIJDSCHRIFT VOOR NEDERLANDSE LITERATUURGESCHIEDENIS EN VOOR LITERATUURWETENSCHAP
Redactie:
Prof. Dr. J. Aerts, Prof. Dr. W.J.M. Asselbergs, E. De Bock, Prof. Dr. A., Van Elslander, Prof. Dr. A. van Loey, Prof. Dr. P. Minderaa, Prof. Dr. E. Rombauts, Prof. Dr. M. Rutten, G. Schmook en Prof. Dr. H. Uyttersprot.
Redactiesecretaris: Dr. L. Roose
ACHTSTE JAARGANG 1964-1965
DE SIKKEL N.V., ANTWERPEN
MARTINUS NIJHOFF, 's-GRAVENHAGE
Uitgegeven met de steun van de Universitaire Stichting van België en van het Ministerie van Nationale Opvoeding en Cultuur
[Deel 1, binnenkant achterplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
verschijnt viermaal per jaar; ± 320 blz. per jaargang.
De abonnementsprijs bedraagt voor België 200 F; voor Nederland f 15,25. Voor abonnementen en advertenties wende men zich tot Uitgeverij De Sikkel N.V., Lamorinièrestraat 116, Antwerpen; voor Nederland tot de firma Martinus Nijhoff, Lange Voorhout 9, 's-Gravenhage.
Stukken ter plaatsing alsmede boeken ter recensie worden ingewacht bij de redactiesecretaris Dr. L. Roose, Naamse steenweg 406, Heverlee (Leuven). Boeken die naar het oordeel der redactie voor bespreking in aanmerking komen, worden, naargelang de plaatsruimte dit toelaat, gerecenseerd.
TER ATTENTIE VAN DE MEDEWERKERS
| 1. | De medewerkers worden verzocht een, met de machine geschreven, absoluut-definitieve tekst in te zenden, waarop een voldoende marge is voorzien en waarbij de bladen aan de versozijde wit gelaten zijn. |
| 2. | Nieuwe alinea's dienen duidelijk, door inspringing van de tekst, aangegeven te worden. |
| 3. | In de bijdragen worden titels en geciteerde werken gecursiveerd (éénmaal te onderlijnen). |
| 4. | De voetnoten worden op afzonderlijke bladen bijgevoegd en doorlopend genummerd. |
| 5. | In de voetnoten worden de auteursnamen in gewoon lettertype gezet (in de tekst niet te onderlijnen); titels van boeken en tijdschriftartikels worden gecursiveerd (in de tekst éénmaal te onderlijnen). |
| Van de teksten wordt steeds een proef en een revisieproef gezonden. |
Men wordt verzocht de proef of de revisieproef die afgedrukt kan worden, onmiddellijk aan de redactiesecretaris te doen toekomen.
De auteurs van artikels hebben recht op 20 overdrukken. Extra-overdrukken worden bij de uitgever besteld.
[Deel 1, achterplat]
Adressen van de medewerkers aan dit nummer:
| prof. dr. w. asselbergs: Regentessestraat 23, Nijmegen. |
| dr. h. dyserinck: Sav. Lohmanlaan 7b, Groningen. |
| prof. dr. w. gs hellinga: Universiteit van Amsterdam. |
| dr. p.j.h. vermeeren: Koninklijke Bibliotheek, 's-Gravenhage. |
| e.h. dr. n. depaepe: Naamse straat 40, Leuven. |
| dr. f. van vinckenroye: Berkenlaan 6, Hasselt. |
| drs. n. van der blom: A. van der Doeslaan 34b, Rotterdam 13. |
| f.h.m. hertoghs: Van Slichtenhorststraat 100, Nijmegen. |
| h.j. michaël: Van Beuningenstraat 87, 's-Gravenhage. |
| prof. dr. m. rutten: Quai de l'Ourthe 15, Luik. |
| dr. w.e. hegman: Olympia, Verpleegsterstraat 2, Gent. |
| dr. k. iwema: Van Lenneplaan 297, Groningen. |
| dr. j. van ackere: J. de Bolognelaan 38, Brussel 2. |
[Deel 2, voorplat]
[Deel 2, binnenkant voorplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
Tijdschrift voor Nederlandse Literatuurgeschiedenis en voor Literatuurwetenschap.
Redactie: Prof. Dr. j. aerts, Prof. Dr. w.j.m. asselbergs, e. de bock, Prof. Dr. a. van elslander, Prof. Dr. a. van loey, Prof. Dr. p. minderaa, Prof. Dr. e. rombauts, Prof. Dr. m. rutten, g. schmook en Prof. Dr. h. uyttersprot.
Redactiesecretaris: Dr. l. roose
INHOUD VAN DIT NUMMER
| w.m.h. hummelen: Bij het tweede handschrift van het Spel van de Wellustige Mens | 81 | |
| h. vandemoere: Kant en de pre-Hegeliaanse opvattingen van het tragische | 103 | |
| Kroniek: | ||
| Codicologie en Filologie XIV: Filologie en Paleografie I (w. gs hellinga en p.j.h. vermeeren) | 122 | |
| In Margine: | ||
| Nederlandse bewerkingen van ‘La riote du mond’ (j.j. mak) | 126 | |
| Naar aanleiding van een boekbespreking (w.a.f. janssen) | 131 | |
| Nederlandse gedichten van Jan Cruso uit Norwich (j.c. arens) | 132 | |
| Lodewijk van Deyssel to Mont-lez-Houffalize (harry g.m. prick) | 140 | |
| Boekbeoordelingen: | ||
| Een Diets gebedenboek uit het begin der zestiende eeuw... uitgegeven door dr. l. indestege (n. de paepe) | 147 | |
| k. langvik johanessen: Zwischen Himmel und Erde (j. noë s.j.) | 150 | |
| w.a.p. smit en p. brachin: Vondel (j. noë s.j.) | 152 | |
| j. van den vondel: Adonias, met inleiding en aantekeningen door l. strengholt (j. noë s.j.) | 153 | |
| c. huygens: Trijntje Cornelis. Toegelicht door dr. a. bolckmans (a. keersmaekers) | 154 | |
| dr. j. kolkhuis tanke: Een Nijmeegs dichter uit de 18e eeuw (p.j. buijnsters) | 154 | |
| prof. dr. p. geyl: Van Bilderdijk tot Huizinga (p.j. buijnsters) | 156 | |
| dr. c.j.j. van schaik: Balthazar Huydecoper (c.m. geerars) | 158 | |
| dr. r. roemans en dra. h. van assche: Bibliografie van de Vlaamse tijdschriften, Reeks I, Afl. 6 en 7 (l. roose) | 160 | |
[Deel 2, binnenkant achterplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
verschijnt viermaal per jaar; ± 320 blz. per jaargang.
De abonnementsprijs bedraagt voor België 200 F; voor Nederland f 15,25. Voor abonnementen en advertenties wende men zich tot Uitgeverij De Sikkel N.V., Lamorinièrestraat 116, Antwerpen; voor Nederland tot de firma Martinus Nijhoff, Lange Voorhout 9, 's-Gravenhage.
Stukken ter plaatsing alsmede boeken ter recensie worden ingewacht bij de redactiesecretaris Dr. L. Roose, Naamse steenweg 406, Heverlee (Leuven). Boeken die naar het oordeel der redactie voor bespreking in aanmerking komen, worden, naargelang de plaatsruimte dit toelaat, gerecenseerd.
TER ATTENTIE VAN DE MEDEWERKERS
| 1. | De medewerkers worden verzocht een, met de machine geschreven, absoluut-definitieve tekst in te zenden, waarop een voldoende marge is voorzien en waarbij de bladen aan de versozijde wit gelaten zijn. |
| 2. | Nieuwe alinea's dienen duidelijk, door inspringing van de tekst, aangegeven te worden. |
| 3. | In de bijdragen worden titels en geciteerde werken gecursiveerd (éénmaal te onderlijnen). |
| 4. | De voetnoten worden op afzonderlijke bladen bijgevoegd en doorlopend genummerd. |
| 5. | In de voetnoten worden de auteursnamen in gewoon lettertype gezet (in de tekst niet te onderlijnen); titels van boeken en tijdschriftartikels worden gecursiveerd (in de tekst éénmaal te onderlijnen).
Van de teksten wordt steeds een proef en een revisieproef gezonden. |
Men wordt verzocht de proef of de revisieproef die afgedrukt kan worden, onmiddellijk aan de redactiesecretaris te doen toekomen.
De auteurs van artikels hebben recht op 20 overdrukken. Extra-overdrukken worden bij de uitgever besteld.
[Deel 2, achterplat]
Adressen van de medewerkers aan dit nummer:
| dr. w.m.h. hummelen: Botanicuslaan 26, Haren (Gr.). |
| e.h.h. vandermoere: Naamse Straat 40, Leuven. |
| prof. dr. w. gs hellinga: Universiteit van Amsterdam. |
| dr. p.j.h. vermeeren: Kon. Bibliotheek, 's-Gravenhage. |
| dr. j.j. mak: Rapenburg 62, Leiden. |
| dr. w.a.f. janssen: Bergweg 6, Maastricht. |
| dr. j.c. arens: Louiseweg 7, Nijmegen. |
| harry g.m. prick: Ulpianusstraat 42, Heerlen. |
| e.h. dr. n. de paepe: Naamse Straat 40, Leuven. |
| dr. j. noë s.j.: Minderbroedersstraat 11, Leuven. |
| dr. a.a. keersmaekers: Huize Groenendaal, Beerse. |
| dr. p.j. buijnsters: Driehuizerweg 358, Nijmegen. |
| dr. c.m. geerars: Emmalaan 14, Amersfoort. |
| dr. r. henrard: rue Dehin 9, Luik. |
| p. king m.a.: Sidgwick Avenue 2, Cambridge. |
| prof. dr. m. rutten: quai de l'Ourthe 15, Luik. |
[Deel 3, voorplat]
[Deel 3, binnenkant voorplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
Tijdschrift voor Nederlandse Literatuurgeschiedenis en voor Literatuurwetenschap.
Redactie: prof. dr. j. aerts, prof. dr. w.j.m. asselbergs, f. de bock. prof. dr. a. van elslander, prof. dr. a. van loey, prof, dr. p. minderaa, prof. dr. e. rombauts, prof. dr. m. rutten, g. schmook en prof. dr. h. uyttersprot.
Redactiesecretaris: dr. l. roose
INHOUD VAN DIT NUMMER
| j. aerts: Stilistisch-retorische aantekeningen bij ‘Gedichten, Gezangen en Gebeden’ van Guido Gezelle | 161 | |
| p.j. buijnsters: ‘Het Maria-Leven’ van Maurice Gilliams. Een poging tot interpretatie | 184 | |
| In Margine: | ||
| John Flinn en de ‘Matière de Renart’ (p. de keyser) | 202 | |
| Steekdichtjes van Revius op heidense wijzen en afgoden naar Lactantius en Augustinus (j.c. arens) | 209 | |
| Christelijke Heroïden vóór Vondels Maagdebrieven (j.c. arens) | 212 | |
| Nieuwe Literatuur van en over Tachtig (f. jansonius) | 216 | |
| Wagner en het Vlaamse Kultuurleven vóór 1876 (k. wauters) | 225 | |
| Boekbeoordelingen: | ||
| dr. j. janssens: De Mariale persoonlijkheid van Jacob van Maerlant (a. van elslander) | 231 | |
| Kon. Soevereine Hoofdkamer van Rhetorica De Fonteine te Gent: Jaarboek 1962-1963 (l. roose) | 233 | |
| dr. e. van autenboer: Volksfeesten en Rederijkers te Mechelen (j.j. mak) | 234 | |
| Het onuitgegeven tafelspel van Al Hoy... uit het Dendermondse handschrift geannoteerd door dr. p. de keyser (j.j. mak) | 238 | |
[Deel 3, binnenkant achterplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
verschijnt viermaal per jaar; ± 320 blz. per jaargang.
De abonnementsprijs bedraagt voor België 200 fr.; voor Nederland f 15,25. Voor abonnementen en advertenties wende men zich tot Uitgeverij De Sikkel N.V., Lamorinièrestraat 116, Antwerpen; voor Nederland tot de firma Martinus Nijhoff, Lange Voorhout 9, 's-Gravenhage.
Stukken ter plaatsing alsmede boeken ter recensie worden ingewacht bij de redactiesecretaris Dr. L. Roose, Naamse steenweg 406, Heverlee (Leuven). Boeken die naar het oordeel der redactie voor bespreking in aanmerking komen, worden, naargelang de plaatsruimte dit toelaat, gerecenseerd.
TER ATTENTIE VAN DE MEDEWERKERS
| 1. | De medewerkers worden verzocht een, met de machine geschreven, absoluut-definitieve tekst in te zenden, waarop een voldoende marge is voorzien en waarbij de bladen aan de versozijde wit gelaten zijn. |
| 2. | Nieuwe alinea's dienen duidelijk, door inspringing van de tekst, aangegeven te worden. |
| 3. | In de bijdragen worden titels en geciteerde werken gecursiveerd (éénmaal te onderlijnen). |
| 4. | De voetnoten worden op afzonderlijke bladen bijgevoegd en doorlopend genummerd. |
| 5. | In de voetnoten worden de auteursnamen in gewoon lettertype gezet (in de tekst niet te onderlijnen); titels van boeken en tijdschriftartikels worden gecursiveerd (in de tekst éénmaal te onderlijnen).
Van de teksten wordt steeds een proef en een revisieproef gezonden. |
Men wordt verzocht de proef of de revisieproef die afgedrukt kan worden, onmiddellijk aan de redactiesecretaris te doen toekomen.
De auteurs van artikels hebben recht op 20 overdrukken. Extra-overdrukken worden bij de uitgever besteld.
[Deel 3, achterplat]
Adressen van de medewerkers aan dit nummer:
| prof. dr. j. aerts: Fred. Lintsstraat 129, Leuven. |
| dr. p.j. buijnsters: Driehuizerweg 358, Nijmegen. |
| prof. em. dr. p. de keyser: Egmontstraat 14, Gent. |
| dr. j.c. arens: Louiseweg 7, Nijmegen. |
| dr. f. jansonius: Westerpark C 16, Assen. |
| k. wauters: A. Degreefstraat 2, Leuven. |
| prof. dr. a. van elslander: Spitaalpoortstraat 46, Gent. |
| dr. j.j. mak: Rapenburg 62, Leiden. |
[Deel 4, voorplat]
[Deel 4, binnenkant voorplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
Tijdschrift voor Nederlandse Literatuurgeschiedenis en voor Literatuurwetenschap.
Redactie: prof. dr. j. aerts, prof. dr. w.j.m. asselbergs, e. de bock, prof. dr. a. van elslander, prof. dr. a. van loey, prof, dr. p. minderaa, prof. dr. e. rombauts, prof. dr. m. rutten, g. schmook en prof. dr. h. uyttersprot.
Redactiesecretaris: dr. l. roose
INHOUD VAN DIT NUMMER
| l. roose: De gedichtenverzameling van Jacobus De Moor (1598) | 241 | |
| In Margine: | ||
| Abel, Eva en Michaël (p. van eeten) | 268 | |
| In vacuo (j. van ham) | 271 | |
| Bibliografisch Overzicht 1963 (e. willekens) | 276 | |
| Lijst licentiaatsverhandelingen en doctorale dissertaties | 303 | |
| Boekbeoordelingen: | ||
| Bouwstoffen voor de geschiedenis van Antwerpen in de XIXe eeuw (r.f. lissens) | 306 | |
| Diederic van Assenede: Floris ende Blancefloer. Uitgegeven door Dr. J.J. Mak (w.e. hegman) | 308 | |
| Bredero: Klucht van de koe. Uitgegeven door Dr. Jo Haan (f.l. zwaan) | 309 | |
| T.J. Beening: Het landschap in de Nederlandse letterkunde van de Renaissance (o. dambre) | 312 | |
| B. Huydecoper: Achilles. Uitgegeven door Dr. C.J.J. van Schaik (p.j. buynsters) | 314 | |
| A. Macleish: Elemente der Lyrik (j. van ham) | 316 | |
| Prof. Dr. A. Van Elslander: Maurice Maeterlinck et la littérature flamande (h. dyserinck) | 318 | |
| Dr. P.J. Verhoeff: Sartre als toneelschrijver (m. janssens) | 319 | |
| Der Abend und die Rose. Flämische Gedichte ausgewählt und übersetzt von G. Hermanowski (m. janssens) | 320 | |
[Deel 4, binnenkant achterplat]
SPIEGEL DER LETTEREN
verschijnt viermaal per jaar; ± 320 blz. per jaargang.
De abonnementsprijs bedraagt voor België 200 fr.; voor Nederland f 15,25. Voor abonnementen en advertenties wende men zich tot Uitgeverij De Sikkel N.V., Lamorinièrestraat 116, Antwerpen; voor Nederland tot de firma Martinus Nijhoff, Lange Voorhout 9, 's-Gravenhage.
Stukken ter plaatsing alsmede boeken ter recensie worden ingewacht bij de redactiesecretaris Dr. L. Roose, Naamse steenweg 406, Heverlee (Leuven). Boeken die naar het oordeel der redactie voor bespreking in aanmerking komen, worden, naargelang de plaatsruimte dit toelaat, gerecenseerd.
TER ATTENTIE VAN DE MEDEWERKERS
| 1. | De medewerkers worden verzocht een, met de machine geschreven, absoluut-definitieve tekst in te zenden, waarop een voldoende marge is voorzien en waarbij de bladen aan de versozijde wit gelaten zijn. |
| 2. | Nieuwe alinea's dienen duidelijk, door inspringing van de tekst, aangegeven te worden. |
| 3. | In de bijdragen worden titels en geciteerde werken gecursiveerd (éénmaal te onderlijnen). |
| 4. | De voetnoten worden op afzonderlijke bladen bijgevoegd en doorlopend genummerd. |
| 5. | In de voetnoten worden de auteursnamen in gewoon lettertype gezet (in de tekst niet te onderlijnen); titels van boeken en tijdschriftartikels worden gecursiveerd (in de tekst éénmaal te onderlijnen).
Van de teksten wordt steeds een proef en een revisieproef gezonden. |
Men wordt verzocht de proef of de revisieproef die afgedrukt kan worden, onmiddellijk aan de redactiesecretaris te doen toekomen.
De auteurs van artikels hebben recht op 20 overdrukken. Extra-overdrukken worden bij de uitgever besteld.
[Deel 4, achterplat]
| p. van eeten: Henegouwerlaan 37 A, Rotterdam. |
| dr. j. van ham: Seisdam 24, Middelburg. |
| dr. em. willekens: Minderbroedersrui 27 A, Antwerpen. |
| prof. dr. r.f. lissens: Gebladertelaan 2 A, Ukkel-Brussel. |
| dr. w.e. hegman: ‘Olympia’, Verpleegsterstraat 2, Gent. |
| dr. f.l. zwaan: Rubensstraat 72, Amsterdam-Z. |
| dr. o. dambre: Tijgerstraat 15, Gent. |
| dr. p.j. buynsters: Driehuizerweg 358, Nijmegen. |
| dr. j. van ham: Seisdam 24, Middelburg. |
| dr. h. dyserinck: Sav. Lohmanlaan 7B, Groningen. |
| dr. m. janssens: Waverse baan 172, Heverlee-Leuven. |