Septentrion. Jaargang 22

Le regard de Noël de Winter sur la politique belge

Noël de Winter (^o1920) fut sans doute pendant de longues années le correspondant le plus objectif de la vie politique belge pour la radio francophone Radio-télévision belge de la Communauté culturelle française (RTBf) à Bruxelles. Il rendait compte des faits et gestes du monde politique bruxellois pour nombre de journaux et d'instituts de radiodiffusion de langue française. Ce journaliste était et est en outre l'auteur de poèmes et d'une pièce de théâtre et consacra de nombreux articles notamment à Bruxelles. Se vouer corps et âme à la langue et à la culture françaises et devoir s'occuper professionnellement d'une vie politique belge pas toujours d'un niveau très élevé, y compris du problème difficile à saisir et à résumer de la cohabitation complexe du néerlandais et du français à l'intérieur des frontières de l'État belge, ne peut constituer une tâche facile... Et cela se ressent à la lecture des pages d'Écoutez le craquer... ce plat pays!..., où De Winter laisse parler son coeur, ce qui est son bon droit, bien sûr.

Cette impossibilité politique pour deux peuples - terme que l'auteur se refuse manifestement à employer! - de vouloir cohabiter à l'intérieur des frontières d'un seul et même État, De Winter a dû en être le témoin jour après jour, pendant des années, en sa qualité de correspondant. En une bonne centaine de pages, et d'une plume trempée d'humanité, il fait la synthèse de ce qu'il ressent clairement

[p. 91]

Noël de Winter (^o1920).

comme une aberration mais définit plus poliment comme plus d'un siècle et demi d'‘incompatibilité d'humeur’. Il le fait intentionnellement pour les lecteurs intéressés du pays où il réside depuis quelque temps: dans l'introduction déjà, il rappelle non sans quelque passion ‘Ces Belges qui ont fait la France’.

Lorsque, quelques pages plus loin, De Winter s'attarde longuement sur les projectiles remplis de poix lancés en signe de protestation flamande contre les inscriptions exclusivement françaises au pavillon de la France à l'Exposition universelle de 1958 à Bruxelles, lorsqu'il rappelle en y insistant - et sans la moindre référence au contexte historique - la campagne des années 30 visant à dénoncer l'accord d'assistance mutuelle en cas d'agression conclu avec la France, l'aversion - tout de même oubliée et enterrée depuis belle lurette déjà! - de certains curés flamands à l'égard de tout ce que le Paris dépravé et corrupteur avait à offrir, les Français n'y verront probablement qu'une confirmation de leurs préjugés supposés concernant le ménage belge dominé par les Flamands, sans que leur soit fournie l'occasion de comprendre un peu mieux ce qui se passe en Flandre. C'est très regrettable, mais il est très probable qu'il ne pouvait en être autrement. De Winter se laisse en effet guider par une nostalgie personnelle du génie français, qui ne peut qu'aboutir à cette anamorphose. Il ne se sent pas la vocation d'historien flamand mais fait appel à l'écrivain wallon Charles Plisnier pour expliquer longuement à sa place le fond de sa pensée: ‘Je veux devenir Français un jour, peut-être... mais avec tout mon peuple! (...) Me sentant et me pensant Français, vous imaginez quel est l'idéal que je poursuis...’

Dans un deuxième ouvrage: Élections et gouvernements, De Winter relate à partir des faits ce qu'il a évoqué dans le premier livre. Il y présente tous les gouvernements qui, depuis la fondation du royaume de Belgique, ont présidé aux destinées de ce petit pays à Bruxelles, détaillant la composition du cabinet, évoquant succinctement leurs heurs et malheurs, présentant et analysant le résultat des plus de soixante-dix scrutins nationaux organisés jusqu'à présent. En dépit de cette approche quelque peu étrange, cet ouvrage constitue un dossier de documentation très utile pour tous ceux qu'intéresse, passionne ou intrigue la vie politique belge.

Marc Platel

(Tr. W. Devos)

noël de winter, Écoutez-le craquer... ce plat pays!..., Éditions du Cercle, Bruxelles, 120 p.
noël de winter, Élections et gouvernements, éléments de l'histoire politique de la Belgique, Éditions Créadif, Bruxelles, 230 p.