Segheliin. Codicologische, bibliografische en tekstkritische studie en editie

[Deel II: editie]

[p. III]

‘Tekst. Verschrikkelijkste van alle uitvindingen die de mens kunnen teisteren.’
W.F. Hermans in Onder Professoren

[p. V]

‘Het is ook duidelijk dat het tekstkritisch bedrijf meer waardering verdient dan het vaak krijgt, en dat het streven naar een goede tekstuitgave niet een gemakkelijk middel is om een doctorstitel te verwerven of een werkcollege vol te praten.’
Kees de Graaf, Tekst en Editie. (Gestenc.) Interne publikatie - Syllabus Nederlands Instituut der Rijksuniversiteit, Groningen (s.d.).

[p. VII]

[p. 2]

1b

1		Aria maghet soete	1	f^o 71r, a	1
					2
		Medeciin ende gherechte boete			3
					4
		Si di vrouwe in alre tiit			5
	Bouen inden enghelen troen				6
5	Apostelen ende confessoren				7
	Martelaren ende magheden pure				8
	Ende daer toe alle creature				9
	Moeten v dienen als recht				10
	Hier beneden v dienst knecht				11
10	Wil ick siin al miin leuen				12
	Vrouwe ghi moet mi gracie gheuen				13
					14
					15
					16
					17
					18
					19
	Ende uwen soen die ghi droecht				20
	Bidt hem vrouwe dat hi v voecht		10		21
	Minen sin ende ghesterke				22
15	Ten beghin van desen werke				23
	Toten einde van minen liue				24
	Dat ic moet behouden bliuen				25
					26
	Ende dat ick te dichten begheer		15		27
	Dies moet bliuen in miin eer				28
20	Sonder scande ende lachter				29
	Van hem diet sullen lesen hier achter				30
	Ende hoeren sullen siint leec of clerc				31
	Dat wart een sonderlike werc		20		32
	Ende een auentuer waer				33
25	Dit gheuiel menich jaer				34
	Om dat god die doot ontfinc				35
	Ende doer ons aen tcruce hinc				36
	Wonder heeft mi dat si vergaten		25		37
	Die wile dichtens vermaten				38