Wo men over ener mysdadigher vrowe richten sal. III. (III. 3.)
Men en sal over gheen vrouwe richten die 5) levendich kint draghet, hogher dan te hude ende te hant 6). Over enen door ende over enen sinnelosen man en sal 7) men ooc niet rechten,
mer wat scaden datse enighen man doen 1) dat sullen hoir voormunden voir hen betalen ende beteren 2).
Dat is aldaer om dat men een onsculdich kint niet pinen en sal om des ouders broken wil.
Sal mense dan los en vri laten? Sommighe segghen ja. Dit lose aldus. Dat gherechte is twierleye, primo, so recht men wanneer dat men enen veroordeelt, secundo, so recht men wanneer dat men dit volbrenghet dat te voren veroordeelt was. Dat eerste gaet over zwanger vrouwen, mer mitten lesten sal men vertoghen, thent der tijt dat die gheboorte om des oordeels wil niet en sterve. Misdaet van wanhoede of van doorheit en pijnt men ooc niet, indien dattet sonder wille si.
[tekstkritische noot]1) dat se yenigen man doen. Gr. 2.
2) sal yt gelden. L. voer hoer beteren. G. voer hem beteren. Gr. 2.
3) dat he vorgheven oft vorkofft hevet. G.
4) der gyft of des kopes. L. kopes of der gave. G.
5) so en mach een den anderen daerto nicht brenghen dat. Gr. 2.
6) dar nicht to brenghen dat he daer vorwaren sal oft doer, oft G.
7) oft een gued man under den anderen ane vaet want he ontgheet. G. aen ane vaet want he ontgheet hem myt synre onscult. Gr. 2.
8) to gewere nycht wynnen of he een guet under eme an vaet wente he entgheet em myt syner onschult. L.
9) daer vorwaren. Gr. 2.
10) een deeff oft deefte oft deves ghenoete. G.
11) unde der gewere versaket. L.
12) myt tugen. L.
Auteursrecht onbekend