De Saksenspiegel in Nederland

Wo men nemant van sijnen gude wijsen sal eret em myt rechte aff wonnen wort ⁷). LXIX. (II. 70.)

Men en sal ghenen man ⁸) van sinen goede wisen dat hi inder were heeft, tensi dat hem die were des guets mit recht afghewonnen worde ⁹).

[p. 132]

tekstkritische noten

Wie een goet inder were heeft die en salmen daer niet wt wisen, hem en werde dat goet alre eerst ofghewiset mit recht.

1) Geen opschrift in Gr. 2.
2) wapen draghen behalve dat men se wal holden moet to des rikes behoeff. G.
3) wapene voeren dan to des rikes dynste unde te torneye sunder swerde allene. Alle de anders wapene voiren dair salmen over richten off see daermede begrepen werden, went se in des rikes achte sint. L.
4) bynnen borghen, bynnen steden, noch bynnen dorpen alle die. Gr. 2.
5) wapene moet men wal voren wan men den gerochte volget. L. wapene moet men ock wal voren wanneer men den gerochte volghet, Ende den geruchte sullen te. G.
6) add. yt en beneme em echte noet. L.
7) papen, wijf, kerckenen unde hyerden. L.
8) dre dagen sollen sye dair voir bliven. L.
9) kerkvogheden ende kosters ende hierden elc mit syner spyse bynnen den gherichte also langhe als deghene. G.
10) dewyle he voirgeyt eder ryt. L. vorgheet oft rydet. G,
11) gewundet dat he nycht volgen en mach. L.
12) soe sollen dye lude volgen by plycht dewijle se yemande seet voir eme die den vrede gebroken heft. L. vrede broken heft. G.
13) omme, vlucht he oec to dorpe offt to stede. Gr. 2.