Van erve ende van eghene guede to geven7). LXV. (I. 51.)
Het is menich man rechteloes die doch niet echteloes en is, want een rechteloes man die moet wel een wijf nemen ende echte kinder bi hoor winnen. Ende die kinder die hem even boerdich sijn, die moeten hoor erve wel nemen beide vaders
ende moeders, ten si datse hem twyen in der echtscap 1). Echte lude en moeten onechte lude erve niet nemen 2).
Rechteloese luden sijn dryerleye, die eerste sijn rechteloes also datse in den rechten niet tughen en moghen. Ende dat sijn speellude. Se en moghen oec niements woorden spreken.
Die andere lude sijn diegheen die rechteloes sijn an horen goede also datse dat goet niet vercopen noch vergheven en moghen. - Die derde lude die sijn rechteloes an lijf ende aen goede, also dat mense wel verslaen mach ende doden.
[tekstkritische noot]1) de hemmen evenbordich sint de moten hores vaders ende moders erve wal nemen tensy dat se hem twien van der echtscap G.
2) also wael wan sye em even bordich is, sye en twyen sich van ome myt egenscap. Echte man noch echte wyff nemet unechtes mannes erve nycht. L. Een echte man ende een echte wyff de en moghe des unechtes mannes erve nicht nemen. G.
3) Zonder opschrift in de handschriften.
4) Men seecht dat gheen kint. Gr. 2.
5) echte kindere, edele kindere, eygen kindere ende keves kindere. Gr. 2.
6) Opschrift uit Gr. 2. Ontbreekt in G.
7) Welc man G.
8) onbesculdighet ende ongeruchtiget is an den rechte Gr. 2.
9) unbesproken is an synen rechte den en mach nemant bescelden an syner borthe tensi dat he sijn recht vorwracht hebbe G. verwerket hebbe. L.
10) welc scepenbaer G.
Auteursrecht onbekend