De Saksenspiegel in Nederland

Van leen te ontsegghen. CCCXL. (76 § 3.)

Of die man sinen here ontseghet, dat goet si dien here ledich, dat hi van hem hadde. ⁵) Ontseghet oec die here den manne ⁶), hi hevet dat goet verloren, dat die man van hem hadde, tensi des heren eyghen, ende die man volge daermede an den overen heren, also tboec hier vore seghet. ⁷) Ist oec enes heren eyghen of hoertet an een godshuus daert niet wtcomen en mach, ende die man niet veerre volghen en mach, dat goet sal die man behouden sonder dienst tot sinen live⁸), ende eerftet an sijn kint ende mach daermede leenrecht doen, ende die man dien here niet. So wie ⁹) sinen here goet oplatet of ontseghet of wert hem verdeelt so ghedane goet

[p. 189]

tekstkritische noten

alse hi van hem hevet, die sal derven alrehande dedinges met samenden goede dat hi van hem hadde. ¹)

1) soe wie sinen heer ontseit of goet oplaet of wort hem verdeelt sulc goet als hy van den heer hevet die sel derven alrehande ghedinghes met die goede te samen dat hy van hem hadde C. alrehande dinges mit samende dat hi van om hadde O.
2) ontsegghen mit recht dan mont jeghen mont C.
3) totten heer te comen ende van hem te scheyden dat sal die heer hem gheven C.
4) tot syns heren naesten huse soe dat syt horen moghen die daer in syn C. die man wael ontseggen tot sinen naesten huse soe dat dat diegene horen die daer binnen syn O.
5) gededinghet hebben O. daghedinghe hebben C,
6) van desen ontsegghen sel die man tsynen tughe twe des heren mannen hebben of hys behoeft C.
7) alsoe doe oec die heer of hy den man ontsegghen wil C. dat selve doe die here of sinen man tyns ontseghet O.
8) dat hy sinen heer aldus ontseit hevet of die heer hem dat moet die man hem bet ontschuldighen C.
9) leen tot buermeesterscap gheleent eerft die buermeester op syn soen C.