De Saksenspiegel in Nederland

Van ordel te vinden in leenrecht. CCCXXX. (71 § 21.)

So wie vaen leen hevet, die ne sal ne ghenen leken te heren hebben ⁸) sonder den coninc. Op yewelike des vorsten leen, sonder vaen leen, moet yewelyc man die van sinen here beleent is tughe wesen ende ordel vinden, of hi an dien heerscilde volcomen is.⁹) Nieman ne mach oec weygheren te leen-

[p. 184]

tekstkritische noten

rechte ordel te vindene, tuuch ende voersprake te wesene, die here op den man ende die man op den here¹) ende die maech op den maech.

1) oerdel te wysen of te tughen of voerspraeck te wesen die man op den heer of die heer op den man C.
2) te leenrecht daghen over ses weken met sinen seghel ende brieve tot enen bescheyden stat C.
3) gheen hofstat en darf hy benomen in syn daghinghe C.
4) sonder in kercken of op kerchoven anders in allen steden ende in ghebonden da ghen soe mach die coninc sijn vaen leen geven C. moet die coninc wael sijn vaen leen halden O.
5) borchrecht in dedinget O. daer die heer borchrecht doen sal daer sel die poerte open wesen C.
6) binnen besloten wanden ende onder dake en sel nyemant oerdel wysen C. binnen beslotene were ende onder dake en derff niemant ordel vinden O.
7) dedingen in sinen borgen O. die heer mach oec synen borchman niet daghen dan om drie saken C.
8) of hy vaert sonder des heren wil ende of ende die een borchsate op den anderen claghet om borchleen C. off dat hi der borch daer hi borgen is af wike doet off borgen op den anderen claghet om borchleen O.
9) of een heer sijn borge dedinget O. of een heer synen borchsate te leenrecht daghen wil om enich van dese voerseide saken C.