De Saksenspiegel in Nederland

Van denselven. CCXXVI. (13 § 4.)

Ene wourd of eene morghen of enen man moet die man

[p. 128]

tekstkritische noten

op den heilighen behouden ieghen sinen heren onder allen sinen goede¹), of hys an enen anderen here volghet of hijt in rechter gheweren hevet. ²) Een goet mach menighes heren syn also dattet die ene van den anderen hebbe. Doch moet eens mans die ghewere syn. So wie so et nuttet of in ghelde hevet ende den tins daer of nemet³), et si wyf of man, die heeft die ghewere daer an, ende dien sal men daer voer antworden of daer yement op misdoet. Doch ne hevet daer gheen rechte were dat die man mit ghewout besit ⁴) of men die ghewout vervolghet mit rechter claghe ende men dat ghetughen mach.

1) Een hoefsteden of een morghen mach een man onder alle syn goeden behouden ieghen synen heer op dien heilighen of hyt C.
2) in gherechten weren heet O.
3) soe wie dattet orbaert ende ghebruket of tyns daer wt neemt hetsie wyf of man C soe wie nuttet of in gulden heet ende den tyns daer aff neempt O.
4) doch een is dat gheen rechte ghewere dat die man mit ghewalt besattet des men dat vervolcht mit rechter clage ende dat ghewelt betughen mach C doch en heet daer an geen rechte were dat die man mit ghewalt besittet of men die gewalt vervolget mit rechte clage ende men dat getughen mach O.
5) Sprecht een man goet an tot enen anderen heer C.
6) gheen recht meer ende die heer behoutet die synre man ghetuuch hevet C.
7) Een man oec sel synes leens heren op syn ghewere benoemen voer den oversten heer al soe langhe als hyt van leenrecht weygheren mach C.
8) ontwiset si C.