De Saksenspiegel in Nederland

Van eyghen luden. CLXIII. (III. 32. § 2.)

So wie hem vri seghet ende een ander seghet dat hi eyghen si, so dat hi sich hem ghegheven ¹¹), des moet die ghene wel onsculdich werden, tensi voer gherechte ghesciet. Spreect hi

[p. 91]

tekstkritische noten

oec dat hi sijn ingheboren eyghen si, hi moeten behouden op den heylighen mit twie siner eyghenen mannen. ¹) Spreecten oec een ander here an ieghen hem moet hine wel behouden selve mit hem zevenden ²) synre maghe ende warachtigher lude.³) Mach oec dieghene syn vri ⁴) behouden selve mit hem sevenden die sijn maghe sijn, die behout sijn vry ende verleghet hore alre tuuch.⁵) So wie die ghewere in⁶) enen man hevet, die moeten mit meerren rechte vertughen dan die ghene diet drivet.⁷) So wie hem voer gherechte to eyghene ghevet, syn erfname macht wel wederspreken mit rechte ende bringhen hem weder an syn vri.⁸) Behouten ⁹) oec die here want an sinen doot, hi neemt syn erve na sinen dode ende synre kynder of si na hem horen die hi nader guave¹⁰) ghewan.

1) Seyt hy oec het is syn gheboren eyghen man dat moet hy op den heilighen mit twe syn ingheboren mannen C.
2) Spreken oic een ander here an eigenen on moet hi wael behalden selleff mit on sevende O.
3) myt hem sevenden eerbaer mannen synre maghe ieghen dien houden C.
4) sine vriheit W. syn vryheyt C.
5) orre alre acht O. sevenden als drie die syn maghen syn van des vaders syde ende drie van der moeder syde, hy blivet vry ende verleyt alder heren tuych C.
6) van C.
7) dies dervet W. die der dierfft O. vertughen dan die des niet en hevet C.
8) die erfghenaemen die machten wel mit recht keren ende hem wedder an syn vryheyt brenghen C.
9) behouden W. behalt inde oic die here hint om sinen doot O.
10) grave ghewan W. gave gewan O. kinder die hy nader gave wan C.
11) vorderet men W. here ontseget vordert men on O. Soe wie hem op enen heer trecket als dat hy seyt hy is dies heren of hem een ander mit recht wynnen wil coemt die here nyet daer hy hem op traeck C.
12) voersta W. dat hi on vorsta O. staet hem voer als recht is C.
13) er oec niet A.
14) derde mit sinre mage off he si heet ende heet hi der oic met hi vertuget on mit tween sinre mannen inbordigen die syn eigen syn O. mit twe synen ingheboren eyghen mannen C.
15) hyne ghewonnen ende vertughet heeft C.