De Saksenspiegel in Nederland

Van vervesten luden ende ander dinc. CLVIII. (III. 23.)

So wie herberghet of spiset wittelic enen vervesten man ⁵) hi moet daer omme wedden. Ne weet hys oec niet hi ontredet dat ghewedde mit synre onscout. ⁶) Men mach nieman mit ne gheenre vestinghe ⁷) verwinnen in enen anderen gherechte. So wie in den hoechsten rechte vervest is die is in allen gherechten vervest die in dat gherechte horen. ⁸) So wie oec in den nedersten recht vervest is hine is in den hoegheren gherechte ⁹) niet vervest, hine werde daer rechtelike an ghebrocht. ¹⁰) Die neder rechter ne moet niet rechten die vestinghe die die over rechtere ghedaen hevet, si ne si hem also wittelic dat hi daer selve tuuch wil syn ¹¹) in des hoghen rechters stat. Sterft een rechter, so wat binnen sinen tiden ghesciet is des sal syn nacomelinc anden gherechte ghetuuch syn ¹²), al ne sach hys niet, so wanneer mit scepenen tughe der waerheyt gheynneret wert. ¹³) Binnen mercten ende binnen wtwendighen gherechte ne derf ¹⁴) nieman antworden hine hebbe daer woeninghe of goet binnen of hine verwerke hem mit onrechte daer binnen of hine verborghe hem daer binnen. ¹⁵) So wat

[p. 89]

tekstkritische noten

buten den gherechte ghesciet des ne derf hi daer nine niet antworden.

1) over alle O.
2) daer hi syn W. daer syn hantghemael binnen leit C.
3) heeft hi scepenstoel daer en daer oic dincplichtich die des scepens stoel oic niet en heet die sal des hogesten gerichtes gedinge suken so waer hi wonachtich is O.
4) als die hy niet houden en mach C.
5) kynder W.
6) men onrechte van boerte of van amechte seghet W. men onechte seget van boerte off van on echten die moit men op on tugen die daer O. Soe wye men van dier gheboert kevesdoem an seit dat moet die gheen diet seyt betughen mit hem sevenden warachtigher luden volcomen an horen recht C.
7) Seit hyt oec dat hy syn recht verloren heeft dat moet die rechter C.
8) noch syn vier aven benomen C. verrendeel W. sevende ende scepenbaer vri man en derff syn hantgemael bewisen noch syn vier viedelen O.
9) moit wael te sinen O. Deze zin ontbreekt in C.