De Saksenspiegel in Nederland

Van den weerliken zweerde ende van den gheesteliken. III. (Hom. I. 1.)

Twee zweerde liet God op eertrike te bescermene mede die kerstenheit. Den pauese is beset ⁴) dat gheestelyc, den keyser dat weerlike. Den paeus is oec besat te ridene te besceydenre tijt ⁵) op enen blancken ⁶) peerde ende die keyser sal hem den steghereep houden, dor dat die sadel niet en winde ⁷) Dit is die beteykenisse. So wat dien paeuse wederstaet dat hi mit gheesteliken rechte niet bedwinghen en can, dat dat ⁸) die keyser mit weerliken rechte bedwinghe ⁹), den paeuse hoersam ¹⁰) te wesene. So sal oec die gheestelike ghewout helpen den weerliken rechte of et is bederf.