Roman van Antiochië (fragmenten Wenen, Brussel/Gent en Leuven) (1993)

Roman van Antiochië (fragmenten Wenen, Brussel/Gent en Leuven)

(1993)– Roman van Antiochië– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd


[Fragment Leuven]
[Folio ra]
Noch we[ten si] hier binne[n] en[e] po[ster]ne Die ghi te rechte mocht w[eten] gherne Ende tharen bouf was wylen eer Ghemaect le porte dou feer 5[regelnummer] In te [va]erne of mens hadde te doene Als dit [ho]orden die sarragoene Waren sijs vtermaten blide Verstaet die poorte was tier tide [V]an der sted[en] an den anderen ent 10[regelnummer] [D]a[t] die brugghe stont si v bekent [D]aer te treckene waren payenen beraden [N]v h[o]ort wat die kerstine daden
[Folio rb]
En [de] dat casteel stont woeste [n]v Payenen d[ie] war[e ic] v 15[regelnummer] Traker in een ende een Buten traken noch negheen Si wilden daer biden bi staden Ende kerstine also verraden So si daden nv hoort hoet voer 20[regelnummer] Si wachten aldus har[e]n th[oer] Int ende hebbic vernome[n] Saghen si .lx. kerstine comen Gheuaren die hadden gehaelt proye Hem somen salt comen te vernoye
[Folio va]
25[regelnummer] Dat siere dor den alsb[er]ch woet En[de] dor den buuc wel enen voet Doe vel hi doot ter erden neder Ende reymbaut riep ten kerstinen weder Slaet toe wi wreker ons af 30[regelnummer] Lude riep hi helpt helech graf Dat woord in warer tale Plaghen si te roupene alten male Als si haer volc wilde[n] vercoenen Maer der leder sarragoenen 35[regelnummer] Warer vter maten vele Met kerstinen moest gaen vten spele
[Folio vb]
Hem daer so menech [besic]h h[ilden] Ende daer waren so vele scilden Te verslane so vele kerstine 40[regelnummer] Hi ondankets apolline Ende mamette also wel Hi slouch darewaerds met hiep fel Solanghe voer die hedijn stout Dat hi cam al daer reymbaut 45[regelnummer] Wrochte in die plache Also onscone prouache Met sinen zwaerde stalijn Ooc mercte hi dat die kerstijn